Une voix moqueuse s'éleva à cet instant. « Ta bouche pourrait bien se couvrir de cloques si tu médis des gens en permanence. »
Zu An fut également fort déçu. Il s'attendait à quelque assassin redoutable, si bien qu'il était resté sur le qui-vive à cent vingt pour cent. Et au final, ce n'était que Chu Chuyan et sa petite sœur. Il lui avait confié un trousseau de clefs, aussi le sceau de la cour arrière n'avait-il pas été rompu.
« Ah ! » Le visage de Chu Youzhao s'empourpra. Elle ne s'attendait pas à se faire prendre par Zu An. Elle se glissa derrière sa grande sœur, embarrassée.
Le joli minois de Chu Chuyan rougit aussi. Elle n'imaginait pas que sa conversation avec sa cadette aurait été entendue. Elle dit, gênée : « Te revoilà… »
Zu An répondit. « Ouais, je suis de retour. »
Pour d'autres, ces mots n'auraient eu aucun sens. Mais eux étaient mari et femme, et ils ressentirent une chaleur extrême en les entendant.
Chu Chuyan se leva et le rejoignit. Elle l'examina de la tête aux pieds. « J'ai appris qu'il y avait eu un conflit entre toi et l'héritier du roi Qi ce matin. As-tu été blessé ? »
Elle portait une robe bleu foncé. Elle était d'une beauté saisissante. Ce qui changeait d'ordinaire, c'était l'absence de sa froideur habituelle, remplacée par une pointe de tendresse.
Zu An souffla en contemplant la beauté devant lui. « C'est encore ma femme qui se soucie le plus de moi. »
Chu Chuyan évita ses bras qui s'ouvraient. « Il y a un enfant ici. Tiens-toi bien. »
Chu Youzhao boude. « Grande sœur ! Je ne suis plus une gamine ! »
C'était ce qui lui tenait le plus à cœur.
Zu An rit. « Youzhao n'est effectivement plus toute jeune. »
Que ce soit son âge ou son corps… Hem, j'ai tort, j'ai tort !
Il se hâta d'ajouter : « Youzhao m'a protégé à plusieurs reprises aujourd'hui. Le fait qu'elle ait pu prendre ma défense à ces moments demande beaucoup de courage. »
Chu Youzhao devint à son tour un peu embarrassée. Elle baissa les yeux, timide. « Je ne vaux pas tout ce que tu en dis. »
Chu Chuyan caressa la tête de sa cadette avec approbation. « Youzhao a vraiment grandi. »
« Je n'ai pas aidé tant que ça. C'est beau-frère qui était vraiment fort. Grande sœur, tu n'étais pas là, mais beau-frère était incroyable… » Les yeux de Chu Youzhao brillaient de plaisir tandis qu'elle racontait ce qui s'était passé.
Même si ce n'était pas la première fois qu'elle l'entendait, elle ne put s'empêcher de soupirer d'admiration. « Ah Zu, Zhao Zhi a huit rangs de cultivation ! Est-ce que tu vas vraiment bien ? »
Zu An ricana. « Ne t'inquiète pas, ton mari est sacrément costaud, tu sais ? Comment un misérable Zhao Zhi pourrait-il me blesser ? »
L'expression de Chu Chuyan se fit complexe. « Je ne m'attendais pas à ce que tu progresses si vite. Il y a quelques mois, tu n'avais aucune cultivation, et maintenant, c'est moi qui dois lever les yeux vers toi. »
Elle savait qu'elle aurait perdu face à Zhao Zhi, à moins d'employer ses arts interdits. Et même en les utilisant, elle en serait sortie estropiée. Elle ne tenait absolument pas à revivre les événements du donjon secret.
À l'inverse, Zu An pouvait battre Zhao Zhi aisément. Elle ne pouvait plus se comparer à lui.
Elle avait toujours été une personne fière, ainsi qu'un génie de la cultivation renommé. Pourtant, elle était battue dans son domaine de prédilection par l'ascension ridicule de Zu An. À cet instant, elle ressentit même une pointe de déception et de frustration.
Chu Youzhao ne put s'empêcher d'ajouter : « Exactement ! Beau-frère est si fort. Qu'est-ce qui a pris papa et maman à l'époque ? Ils pensaient que grande sœur avait tort de l'épouser et ont même rompu avec lui. Tout le monde à la cité de Lune-Claire est-il aveugle ? J'ai presque cru que beau-frère était vraiment une ordure, avec toutes les rumeurs qui courent à la capitale… »
Chu Chuyan : « …… »
Pas étonnant que papa et maman aient voulu un garçon ! Les filles sont faites pour quitter la famille !
Zu An l'attira brutalement contre lui. « Si le mari est fort, ça ne veut-il pas dire que toi aussi tu l'es ? Quelle différence y a-t-il entre nous ? »
Chu Chuyan ne put réprimer un sourire en sentant son étreinte chaleureuse. Pourquoi se disputait-elle avec son mari, ici ?
Chu Youzhao dit, jalouse : « Hé ! Y a quelqu'un d'autre, vous savez ? »
Zu An écarta les bras. « Si tu veux, beau-frère peut te faire un câlin aussi. »
Chu Youzhao se cacha derrière Chu Chuyan, alarmée. Elle piétina et fit la moue. « Grande sœur ! »
Chu Chuyan lança un regard à Zu An. « C'est une chose de taquiner d'autres filles, mais comment peux-tu taquiner ta belle-sœur ? »
Zu An protesta illico. « Je suis victime d'une injustice ! Je ne faisais que la consoler ! Et puis, quand est-ce que j'ai taquiné d'autres filles dehors ? »
C'est le code de la drague de bâtard. Même face à des preuves irréfutables, je ne peux pas l'admettre, quel que soit le prix, et encore moins quand il n'y en a pas !
« Ah bon ? » Chu Chuyan grogna. « Alors, qui était la femme dans ce carrosse qui t'a sauvé aujourd'hui ? »
Chu Youzhao dressa l'oreille sur-le-champ. L'amour des potins est encodé dans les gènes de chaque être humain.
« Ah, elle ? Je crois qu'elle s'appelle Yu Yanluo. » Zu An ne cacha pas l'info. Après tout, même l'empereur et l'héritier du roi Qi le savaient, les rumeurs allaient bientôt circuler.
« Qui ? » Chu Chuyan fut un peu saisie.
« Quoi ? » Chu Youzhao s'écria, incrédule.
« Yu Yanluo. » Zu An répéta. Il fit comme si ça ne l'intéressait pas plus que ça. Mais il se sentit quand même bien en voyant les deux filles stupéfaites.
Putain, se vanter, c'est dans la nature humaine !
« L'ancienne numéro un de la capitale ? » Chu Youzhao perdit son sang-froid et demanda illico.
« Y aurait-il une autre Yu Yanluo dont je n'aurais pas entendu parler ? » demanda Zu An, curieux.
« Mon dieu ! » Chu Youzhao se tapa la main sur la bouche. Elle ne sut quoi dire un moment.
Chu Chuyan n'était pas aussi calme que d'habitude non plus. Elle fit semblant de demander distraitement : « Vous ne vous connaissez pas… Pourquoi t'aurait-elle sauvé ? »
On la louait comme la première beauté de la cité de Lune-Claire depuis l'enfance. Elle avait passé du temps à la capitale, donc quelques commères l'avaient appelée la nouvelle première beauté de la capitale.
Mais ce n'était pas une reconnaissance publique. Il y avait encore beaucoup de filles à la capitale dont le visage et la silhouette n'étaient pas inférieurs aux siens.
Mais Yu Yanluo, c'était l'indiscutable numéro un à l'époque. Elle avait dominé sa génération ! Les légendes sur sa beauté circulaient encore de nos jours.
Même s'il s'était passé quelque chose entre Pei Mianman et Zu An et qu'elle en avait été un peu contrariée, elle n'avait pas perdu la tête. Elle avait encore assez confiance en son propre charme.
Mais là, on parlait de Yu Yanluo ! Elle trouvait vraiment dur de rester calme. C'était la beauté publiquement reconnue numéro un ! C'était une femme que l'empereur et le roi Qi avaient admirée par le passé. Même son père… Sa mère en reparlait souvent.
Comment cette « rivale en amour » aurait-elle pu ne pas l'alarmer ?
« Je l'ai sauvée une fois, avant. Elle ne fait que me rendre la pareille. » Zu An expliqua. Les changements d'expression de Chu Chuyan et de sa belle-sœur n'échappèrent pas à ses yeux. Ce genre de sensation était vraiment rafraîchissante !
Même la merde la plus puante deviendrait parfumée maintenant… Aïe aïe aïe ! C'est toi qui es de la merde !
« Quand l'as-tu sauvée ? » Chu Chuyan n'était plus aussi calme et imperturbable. Elle ne voulait laisser aucun détail entre eux lui échapper.
« Euh, à l'époque, dans la périphérie de la cité de Lune-Claire… » Zu An lui en fit un bref résumé. « Je vous avais dit que j'avais rencontré Yu Yanluo, mais vous ne m'avez pas crus. »
Putain, la vie est vraiment pleine de vexations. Tous aiment croire mes mensonges, mais personne ne croit la vérité.
L'expression de Chu Chuyan se figea. Personne n'aurait cru ce qu'il disait à l'époque, n'est-ce pas ?
« Est-elle vraiment aussi jolie que le disent les rumeurs ? » Elle ne put s'empêcher de demander.
Zu An répondit aussitôt, l'air le plus sérieux du monde : « Peu importe à quel point elle est belle, comment pourrait-elle être plus belle que ma femme ? Tu es plus jeune qu'elle en plus. »
Tu te fous de ma gueule ? En tant que roi des poissons, comment pourrais-je faire une erreur aussi basique ?!
Les sourcils froncés de Chu Chuyan se détendirent lentement. Même si elle savait qu'il le faisait exprès, elle était quand même contente. Ça ne voulait-il pas dire qu'il tenait à elle ?
Chu Youzappa dit soudain : « J'ai entendu dire qu'à cause de sa beauté, Yu Yanluo garde toujours ses distances avec les autres hommes. Mais elle t'a vraiment invité dans son carrosse aujourd'hui ! »
« Hein ? » L'expression de Chu Chuyan devint immédiatement plus menaçante.
La réaction de Zu An fut rapide. « Euh, c'est seulement parce qu'elle ne voulait pas se montrer. Elle ne me voit qu'en junior ! »
Chu Chuyan se sentit soulagée. En effet, Yu Yanluo est de la génération de son père. Pourquoi s'emballait-elle comme ça ?
Zu An essuya sa sueur froide. Chu Youzhao se frappa soudain le front. « Ah, je me souviens ! Beau-frère a dit que Yu Yanluo était tombée amoureuse de lui et lui avait donné un gage d'amour. Personne ne l'avait cru à l'époque, mais maintenant que j'y repense, il avait vraiment le pendentif personnel de Yu Yanluo. »
Zu An eut envie de pleurer. Quel connard a dit que toutes les belles-sœurs étaient gentilles ?