Zu An plissa les yeux. Ce type avait sorti tout ça juste pour se moquer de moi.
Cela dit, qui croyez-vous qu'est Ah Zu ? Qu'il envoie le reste ! Tu crois que j'ai peur ?
« Je suis quelqu'un qui adore se pavaner devant de grandes beautés. Pourquoi refuserais-je ? » dit Zu An en souriant et en hochant la tête vers Qiu Honglei, Xie Daoyun et Zheng Dan.
Wang Yuanlong affichait une expression bizarre. Qu'est-ce que ce type fabrique ? Les autres feraient toujours particulièrement attention à une beauté en particulier. Pourquoi ferait-il le paon devant trois filles à la fois ? Et pourtant, cela ne semble pas étrange du tout ! Comment fait-il ?
Sang Qian devint encore plus déprimé. Il ne put s'empêcher de ressentir une pointe de jalousie chaque fois que Zu An regardait sa fiancée, même si le vaurien n'allait pas plus loin.
[Vous avez réussi à faire enrager Sang Qian : 233 points de Rage !]
Ce n'est qu'alors que Zu An le regarda. « Comment le commandant Sang souhaite-t-il que je fasse étalage de mon talent ? Peut-être que nous deux pourrions jouer au jeu des vers assortis ? »
Sang Qian agita immédiatement la main. « Inutile. Si l'on parle de talent littéraire, il faut inclure la poésie. Que frère Zu nous émerveille d'un vers ou deux. »
Tu te fous de ma gueule ? Même le grand génie de la cité de Starfire, Xu Qinsong, a perdu contre toi. Pourquoi serais-je assez con pour matcher des vers avec toi ?
Xu Qinsong avait provoqué Zu An juste pour le faire passer pour un idiot, et il s'était attiré des ennuis lui-même.
« La poésie ? » Zu An eut une expression bizarre. « Tu es sûr de vouloir rivaliser avec moi en poésie ? »
Tu te moques de moi ? J'ai toute la poésie de la Chine antique à ma disposition, et les œuvres des grands poètes d'innombrables autres générations en réserve. Si tu veux vraiment rivaliser avec moi en poésie...
Tous les autres transmigrateurs de leurs propres histoires plagient les grands classiques pour grimper au sommet. Qui aurait cru que ce serait mon tour aujourd'hui !
Xie Daoyun s'enthousiasma en entendant cela. « Puis-je demander quel est le thème ? »
Sang Qian prit la parole. « Connaissant le talent littéraire de frère Zu, aucun sujet ordinaire ne le mettrait le moindrement en difficulté. Mieux vaut que j'en choisisse un moins familier pour que ses compétences brillent pleinement. Et si nous prenions "crapaud" comme thème ? »
Lorsqu'il prononça ces mots, tous les invités de l'étage supérieur tombèrent dans le silence. Bien qu'il l'eût dit d'un ton digne, tout le monde voyait qu'il visait Zu An.
Non seulement il se moquait de l'union entre Zu An et la première demoiselle Chu comme d'un accouplement entre un crapaud et un cygne, mais il se moquait aussi des empressements de Zu An envers les trois beautés présentes comme de la simple convoitise d'un crapaud pour des trésors hors de sa portée.
Qiu Honglei fronça les sourcils. « Ce thème n'est-il pas quelque peu inapproprié ? Quel bon poème peut-on créer à partir d'un tel thème ? Et si nous changions de thème ? »
Zu An considéra Qiu Honglei un instant. En surface, cette femme a l'air de me traiter froidement, mais on dirait quand même qu'elle se soucie de moi. Bon, je te pardonne pour tout à l'heure.
Xie Daoyun répondit également : « En effet, je n'ai jamais entendu parler d'un tel thème, et il n'existe aucun poème connu sur ce sujet. J'approuve un changement de thème. »
Zheng Dan sourit sans rien dire. Son statut l'empêchait de rejeter son fiancé pour aider Zu An. Cependant, elle secrètement désirait voir Zu An faire une bêtise devant les autres filles. Elle ne voulait pas qu'il s'amuse avec autant d'autres femmes.
Wang Yuanlong intervint pour dissuader Sang Qian, un regret commençant à grandir en son cœur. S'il avait su la nature de la relation entre ces deux-là, il n'aurait jamais invité les deux ensemble. N'était-ce pas chercher des ennuis ?
À la surprise générale, Zu An agita la main négligemment. « Ça va. Honnêtement, je trouve que "crapaud" est un très bon thème. Un crapaud qui ne convoite pas un cygne est un pauvre crapaud. »
Xie Daoyun pouffa, mais se couvrit immédiatement la bouche. Elle sentait clairement qu'elle manquait de respect.
Les yeux de Qiu Honglei brillaient aussi d'amusement. Cet homme était différent de celui qu'elle avait rencontré auparavant. Il était vraiment intéressant.
La tête de Zheng Dan était pleine d'images de leur histoire commune. Ce cygne a déjà été souillé par un crapaud bien trop de fois.
Lorsqu'il vit les trois grandes beautés glousser face aux provocations de Zu An, son expression devint instantanément affreuse.
Zu An continua : « J'ai déjà un vers en tête. »
« Tu en as déjà pensé un ? »
Tous les présents furent saisis. Comment un thème comme "crapaud" pouvait-il servir à faire de la poésie ?
De plus, le thème venait à peine d'être mentionné ! Même s'il s'agissait d'un thème courant, il n'y avait aucune chance qu'il soit si bien préparé.
Même Xie Daoyun devint curieuse. Elle voulait entendre quel genre de poésie pouvait être écrit sur un tel thème.
Sang Qian tressaillit. Cependant, il estima qu'un poème créé aussi vite ne pouvait pas être de bon niveau. Aussi dit-il en riant : « Frère Zu est vraiment formidable. Je suis tout ouïe. »
Zu An se posta près de la fenêtre et regarda vers l'étang de lotus au loin. « Comme un tigre, il siège près de l'étang, à l'ombre de l'arbre, il rassemble son esprit. »
L'image d'un crapaud apparut dans l'esprit de tous ceux qui entendirent ces mots. Même Sang Qian dut admettre que ce type avait bel et bien du talent.
Seule Xie Daoyun fronça légèrement les sourcils. Le premier vers passait encore, mais le second semblait bien moins efficace. Pondre un tel poème dans la précipitation était acceptable, mais après avoir entendu la mélodie impressionnante de l'Immortal Abode, ses attentes étaient au plus haut.
Zu An enchaîna : « Si le printemps vient et que je ne parle pas, quel insecte oserait faire du bruit ? »
Un silence tomba sur toute la pièce tandis que sa voix s'éteignait.
Si la rhétorique et le style littéraire étaient importants dans la création de poèmes, ce qui l'était encore davantage, c'était l'audace d'esprit qu'ils contenaient.
Bien que ce poème fût stylistiquement très ordinaire, l'esprit noble et imposant qu'il contenait le rendait vraiment exceptionnel.
Xie Daoyun avait été un peu déçue à l'origine, mais ses yeux s'illuminèrent en entendant les deux derniers vers. Elle les laissa traîner sur ses lèvres. L'expression qu'elle arborait maintenant en regardant Zu An n'avait plus rien à voir avec celle d'avant.
Cet homme ne ressemble pas du tout au type négligent et nonchalant que tout le monde imaginait !
Les yeux de Qiu Honglei brillèrent également. Lorsqu'elle avait réalisé que sa relation avec Chu Chuyan était bien meilleure que ce que tout le monde imaginait, elle avait développé des réserves quant à la poursuite de son plan initial. Après tout, son plan reposait sur le postulat qu'il était maltraité par le clan Chu.
Cependant, il lui apparut clairement qu'elle devait imiter l'audace de l'autre partie. Au pire, elle n'aurait qu'à se battre avec Chu Chuyan pour son homme. Elle ne croyait pas céder le moindre avantage côté apparence, tandis que ses talents de séduction étaient de loin supérieurs. Les pensées contradictoires qui la hantaient depuis tout ce temps s'apaisèrent enfin. Elle regarda Zu An, ses yeux teintés d'une pointe de chaleur et de douceur.
Seule Zheng Dan était contrariée. Pfft ! Ce type se la pète encore devant d'autres filles.
Elle fut immédiatement effrayée par sa propre pensée. Elle n'avait rien à voir avec cet homme de toute façon. Pourquoi était-elle jalouse ?
En pensant à ses fiançailles avec Sang Qian, son expression se fit complexe, et s'assombrit de tristesse.
« Frère Zu est vraiment un grand génie ! » Wang Yuanlong sourit et lança un tour d'applaudissements. Wei Suo eut l'air de sortir d'un rêve. Il applaudit jusqu'à en avoir les mains rouges.
Le visage de Sang Qian s'assombrit. En voyant l'expression dans les yeux de ces beautés, son humeur se gâcha encore plus.
Il avait prévu de faire passer Zu An pour un imbécile, mais ses actes n'avaient fait qu'élever son statut.
[Vous avez réussi à faire enrager Sang Qian : 233 points de Rage !]
Zu An le regarda avec un sourire. « Frère Sang, on choisit un autre thème ? »
« Inutile. Tout le monde a déjà pleinement été témoin du talent littéraire de frère Zu. » Sang Qian força un sourire. Après tout ce qu'il avait vécu, il était maintenant convaincu que ce type pouvait vraiment avoir du talent. Comment aurait-il osé lui donner d'autres occasions de se montrer ?
Réalisant que Zu An lui avait parlé précisément pour provoquer une telle réaction, il s'énerva encore plus.
[Vous avez réussi à faire enrager Sang Qian : 44... 44... 44...]
Après cela, Qiu Honglei chanta un morceau pour les invités, et l'atmosphère dans la salle monta à son paroxysme.
Après son chant, Wang Yuanlong remercia tout le monde pour son aide dans son sauvetage, ce qui lança la fête.
Zu An trinqua avec Wang Yuanlong tout en poussant Wei Suo à continuer de boire.
Wei Suo avait embrassé son moment de gloire plus tôt, et il était extrêmement excité. Il ne refusa rien.
Xie Daoyun ne toucha pas une goutte d'alcool. Elle chuchota à Zheng Dan, et discuta de questions musicales avec Qiu Honglei tout en jetant des coups d'œil à Zu An de temps en temps.
Le ciel commençait à s'assombrir. Xie Daoyun se leva pour prendre congé de tous. Elle ne souhaitait pas rentrer trop tard, car cela nuirait à sa réputation de demoiselle de maison prestigieuse.
Zheng Dan se leva aussi pour partir. Elle remarqua que Zu An avait pas mal bu. Elle craignait qu'il ne s'enivre trop et ne fasse quelque chose d'imprudent à son égard. Ce serait sûrement la catastrophe.
Même si elle n'aurait pas détesté qu'il lui fasse ça en privé, elle devait tout de même maintenir son image, et garder à l'esprit son statut et ses responsabilités.
Peu après, Qiu Honglei prit également congé de tous. Elle avait encore beaucoup de choses à dire à Zu An, mais avec tant d'autres présents, ce n'était pas le bon moment.
Avec le départ de toutes les beautés ravissantes, Sang Qian perdit naturellement tout intérêt. Tout ce qu'il buvait avait un goût affreux parce qu'il buvait avec Zu An. Lui aussi partit bientôt.
Zu An et Wei Suo burent un autre tour. Le corps de Zu An avait été reforgé par le Sutra de l'Origine Primordiale — comment le corps de Wei Suo aurait-il pu être comparable ? Wei Suo atteignit vite sa limite.
Wang Yuanlong proposa de faire raccompagner Wei Suo par quelques hommes. Zu An refusa. Puisque c'était son idée d'emmener Wei Suo, il dit que c'était son devoir de le raccompagner.
Wang Yuanlong n'insista pas, mais offrit tout de même plusieurs hommes pour les escorter.
Zu An ramena Wei Suo à l'entrée du clan Wei. À la nouvelle, Wei Hongde sortit pour accueillir son jeune frère.
Une idée soudaine frappa Zu An. Il pressa un certain point d'acupuncture sur le corps de Wei Suo, et y envoya un mince filet de ki. Wei Suo sentit son estomac se soulever, et le vomi jaillit de sa bouche.
Zu An, qui se tenait juste à côté, ne put éviter le désastre qui en résulta. Ses vêtements furent couverts de vomi.
En voyant cela, Wei Hongde s'excusa profusément. Zu An demanda un jeu de vêtements pour se changer, puisqu'il ne voulait pas rentrer chez lui avec des vêtements couverts de vomi.
Wei Hongde hésita un peu, mais finit par accepter.
Ayant réussi à pénétrer dans le domaine des Wei, enveloppé d'ombre, les lèvres de Zu An se courbèrent légèrement vers le haut.