Ils furent tirés de leur sommeil. « Que devons-nous faire ? » demanda doucement Zu An.
« Qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ? Dépêche-toi de partir par la fenêtre ! » Chu Chuyan était si anxieuse qu'elle en pleurait. Elle l'aida à chercher ses vêtements tout en le poussant vers la fenêtre, disant en même temps à sa mère : « Attendez un peu, maman ! »
« Il n'y a vraiment pas besoin de tout ce cinéma, » protesta Zu An. « On est mari et femme, après tout. Pourquoi doit-on toujours faire comme si on avait une liaison ? »
« Non ! » Chu Chuyan refusa net. Leur relation allait trop vite. Lui permettre discrètement d'entrer dans sa résidence était déjà sa limite. Comment pourrait-elle révéler au monde qu'ils couchaient ensemble ?
Zu An resta sans voix. Cependant, il savait à quel point elle était timide sur ce sujet, et il ne voulait pas la mettre dans l'embarras.
D'ailleurs, il lui vint soudain à l'esprit que, si la vérité sur leur relation éclatait, le Vieux Mi apprendrait sans doute qu'il avait récupéré. Ce vieux bonhomme ne manquerait pas de se méfier de lui le moment venu.
Il ne connaissait pas l'objectif ultime du Vieux Mi. Quelque chose de vraiment grave pourrait arriver si le Vieux Mi apprenait la vérité. Il accepta donc de garder secrète l'étendue de sa relation avec Chu Chuyan pour l'instant.
Il enfila rapidement ses vêtements et sauta par la fenêtre.
Ce n'est qu'alors que Chu Chuyan ouvrit la porte. « Maman, pourquoi es-tu là si tôt le matin ? »
« Je m'inquiétais pour ton état, et je n'ai pas bien dormi la nuit dernière, alors j'ai décidé de te rendre visite. » Qin Wanru posa son regard sur sa fille, le cœur rempli de tendresse. Elle était si sage et obéissante, sa culture à un haut niveau, et elle avait une belle apparence... c'était vraiment la fille parfaite.
« Je vais bien... » dit Chu Chuyan, le visage légèrement rouge.
Qin Wanru la suivit à l'intérieur. Soudain, elle renifla l'air. « Hein ? Quelle est cette odeur... »
« C'est rien... ! » Chu Chuyan était embarrassée. Il y avait effectivement une odeur qui traînait dans l'air après la nuit intime qu'elle avait partagée avec Zu An.
Qin Wanru fut surprise par l'alarme excessive de sa fille. En femme expérimentée, comment pouvait-elle être aveugle à ce qui se tramait ? « Zu An est venu soigner tes blessures encore la nuit dernière ? »
« Ouais... » répondit Chu Chuyan, baissant la tête de honte. Elle ne savait vraiment pas quoi dire.
Qin Wanru soupira. « Je ne sais même pas quoi te dire. C'est vraiment une relation maudite ! » Comment une fille aussi exceptionnelle que la sienne avait-elle pu être souillée par ce genre de voyou ? En tant que mère, elle ne put s'empêcher de se sentir peinée.
En même temps, elle trouvait toute la situation étrange. Sa fille était d'ordinaire arrogante et fière. Tant de jeunes hommes exceptionnels avaient croisé son chemin au fil des ans, et aucun ne lui plaisait. Pourquoi avait-elle fini par aimer ce Zu ? Quel aspect de lui était donc remarquable... ?
Son visage se figea. Il semblait y avoir quelque chose de pas tout à fait correct dans cette ligne de pensée. Cette scène apparut soudain dans son esprit.
Son visage se tordit de malaise, et elle changea vite de sujet. « Chuyan, je voulais discuter de l'affaire des permis de sel anticipés avec toi... »
Zu An retourna dans sa chambre pour dormir. Il ne savait pas depuis combien de temps il dormait lorsqu'il entendit la voix de Chu Huanzhao près de son oreille.
« Beau-frère, tu es un cochon paresseux ! Lève-toi ! Tu vas être en retard pour l'école ! »
Zu An frissonna et se réveilla en sursaut en entendant qu'il allait être en retard pour l'école. Combien d'années de cauchemars cette phrase lui avait-elle causées dans sa vie précédente ?
Cependant, il sortit vite de sa rêverie. 'Putain, je me suis déjà réincarné ! Pourquoi est-ce que je me soucierais encore de l'école ?'
'Je suis même prof maintenant ! Pourquoi aurais-je peur de l'école ?'
Sur ce, il se rallongea sur son lit.
Voyant qu'il allait se rendormir, Chu Huanzhao dit avec colère : « Beau-frère puant, lève-toi ! »
« Ah ! Arrête de m'emmerder ! Laisse-moi dormir encore un peu... » Zu An la chassa d'un geste de la main.
Il avait été actif toute la nuit, et avant ça, lui et Zheng Dan s'étaient envoyés en l'air tous les jours pendant une demi-lune. Heureusement qu'il avait le Sutra de l'Origine Primordiale. Il serait depuis longtemps desséché et mort sinon.
Même ainsi, il était complètement épuisé.
Putain, ce serait bien si je connaissais une technique de double culture. Zu An pensa à ce Song d'un des romans de sa vie précédente, qui devenait plus vaillant plus il baisait, et son cœur se remplit de haine jalouse.
« Tu vas vraiment continuer à dormir ? On va vraiment être en retard ! » Chu Huanzhao était agacée. Elle tendit la main pour attraper ses couvertures. « Je vais te tirer tes couvertures ! »
Zu An garda les yeux fermés. « Tire-les alors, je n'ai pas de vêtements sur moi, » marmonna-t-il pour lui-même.
Chu Huanzhao se figea instantanément, et une pointe de rougeur se répandit sur son petit visage. « Toi... tu es un vaurien ! »
Zu An rit. « C'est moi qui dors dans le lit et sous les couvertures, alors que c'est toi qui veux les tirer. Comment suis-je le vaurien ? »
« Je... » Chu Huanzhao resta sans voix. Cependant, elle n'était pas bête non plus et répondit vite : « N'importe quoi ! Tu avais clairement des vêtements quand tu t'es assis tout à l'heure ! »
Être harcelé comme ça chassa les derniers restes de somnolence de Zu An. Il ne put résister à l'envie de se moquer d'elle en la voyant si en colère. « J'ai des vêtements en haut, mais je n'ai pas de pantalon. »
Chu Huanzhao resta sans voix.
Non seulement elle se rappela ce qui s'était passé la veille, mais la scène était même apparue dans ses rêves.
De la fumée semblait s'élever du sommet de sa tête quand elle y pensait.
« Qu'est-ce qu'il y a ? » Zu An fut aussi légèrement surpris par son changement soudain de comportement.
« Grand pervers ! » cria Chu Huanzhao, puis s'enfuit rapidement.
Zu An rit en la voyant si paniquée. Taquiner cette gamine était encore marrant.
Après cet échange, Zu An se leva à contrecœur.
Après tout, ne pas se pointer à l'académie était une négligence de sa part, tant comme prof que comme étudiant. Sans un grand personnage comme Jiang Luofu pour le soutenir, n'importe qui d'autre se serait déjà fait virer.
C'est pour ça qu'il devait aller à l'académie. D'ailleurs, ce Vieux Mi ne voulait-il pas qu'il vole quelque chose au clan Wei ? Il profiterait de l'occasion pour parler à Wei Suo et sonder une opportunité.
Chu Huanzhao ne lui adressa pas un mot sur le chemin de l'académie. Zu An essaya de lui parler plusieurs fois, mais elle s'enfuit immédiatement dès qu'il s'approchait.
Zu An resta stupéfait. 'Est-ce que j'ai vraiment fait chier cette gamine ?'
Arrivés à l'académie, Chu Huanzhao fila droit vers sa propre classe.
Zu An était un peu abattu. Même lui se trouvait méprisable.
'Quand les gens te traitent bien, tu continues à les provoquer ; mais quand ils commencent à t'ignorer, tu commences à leur manquer.'
'C'est pas la définition d'être méprisable, ça ?!'
Il n'avait aucune idée que Chu Huanzhao l'ignorait non pas parce qu'elle était en colère, mais parce que la scène de la veille était la seule chose à laquelle elle pouvait penser. Elle n'arrivait pas à s'en sortir la tête ! Comment aurait-elle osé le regarder ?
Zu An se dirigea directement vers le bureau de la directrice, voulant faire un rapport complet à Jiang Luofu. Elle était son appui à l'académie, après tout.
Il frappa à la porte, mais il n'y eut aucune réponse. Il remarqua que la porte n'était pas complètement fermée.
Il poussa la porte et entra. Au moment où il allait appeler Jiang Luofu, la scène qui s'offrit à lui faillit lui faire jaillir le sang du nez.
Jiang Luofu n'était pas la seule dans le bureau. Shang Liuyu était là aussi ! Ces deux magnifiques beautés avaient les jambes sur la table, et elles semblaient comparer quelque chose.
L'une portait des bas noirs extrêmement fins, l'autre des bas gris transparents. Il se sentait béni des dieux de pouvoir assister à un tel spectacle.
Il entendit Jiang Luofu dire fièrement à Shang Liuyu : « Petite Yuyu, je ne t'avais pas dit que ces bas allaient à ton style ? »
Shang Liuyu rit, et s'apprêtait à répondre quand elle leva la tête et vit Zu An. Son sourire se figea instantanément.