Zu An resta bouche bée face à ce spectacle.
Qu'est-ce qui se passe ? Il n'y a qu'un instant, ils prêtaient allégeance, et tu les zigouilles dans la foulée ? Et mon armée de soldats de terre cuite ? Je n'ai même pas eu le temps de la montrer !
Comme si elle avait senti les doutes de Zu An, Mi Li lança un regard à Chu Chuyan et Qiao Xueying et remarqua : « C'est seulement par égard pour toi que je les ai épargnées, sinon elles auraient subi le même sort que ces soldats de terre cuite. »
« Pourquoi les as-tu tuées ? Elles t'avaient déjà juré fidélité ! » s'exclama Zu An.
« Fidélité ? » ricana Mi Li. « Ce n'est qu'un joli mot que les gens rabâchent pour la forme. Si tu ne veux pas te faire trahir par tes subordonnés, il faut leur offrir quelque chose qu'ils ne peuvent pas refuser. Dommage que dans mon état actuel je ne puisse pas le garantir, et je ne peux pas non plus les emmener avec moi. Dans ce cas, autant les tuer et en finir, de peur qu'elles ne divulguent mes secrets plus tard. »
« Tu les as toutes zigouillées pour ça ? » Zu An fut horrifié. « Elles ne peuvent même pas parler ! Comment pourraient-elles balancer tes secrets ? »
« Elles ont tout vu de ce qui s'est passé ici. Même incapables de parole, il est hors de question que je les laisse continuer d'exister au monde », déclara Mi Li. « Je préfère encore être celle qui trahit les autres plutôt que celle qui se fait trahir. »
« ... » Zu An.
Grande sœur, pourquoi tu sors aussi la citation célèbre de Cao Cao ?
Cet incident lui fit réaliser qu'il vivait, lui et Mi Li, dans deux mondes complètement différents. Il avait transmigré depuis le monde moderne, et s'il était un peu cupide, un peu lubrique et passablement beau gosse, il restait dans l'ensemble quelqu'un de bien. À moins qu'on ne menace sa vie, il n'irait pas jusqu'à ôter celle d'autrui.
En revanche, le monde de la cultivation était un lieu cruel où tout le monde naissait inégal. Ceux qui naissaient dans des clans nobles ou possédaient un talent de cultivation exceptionnel étaient bien plus privilégiés que leurs pairs, et leurs positions de supériorité les portaient à mépriser ceux d'en bas.
Mi Li en était un exemple. Elle avait été l'impératrice hautaine d'une dynastie, et personne n'osait la contrarier. Cela avait fini par forger en elle une vision égocentrique.
Remarquant la sale tête de Zu An, Mi Li grogna : « T'es un homme ou pas ? Je croyais que t'étais du genre décidé, vu comment tu t'es battu tout à l'heure, mais t'es bien plus froussard que je pensais. »
Zu An secoua la tête, amer. « C'est pas la même chose. C'est normal d'aller à fond dans un combat contre un ennemi, mais je peux pas me résoudre à être vicieux envers ceux qui ne m'ont jamais montré la moindre hostilité. »
« Naïf ! » trancha Mi Li. « Il y a eu d'innombrables jeunes généraux célèbres qui partageaient ta façon de penser. Ils arrivaient à conquérir le champ de bataille, mais ils finissaient poignardés dans le dos par ceux qui les enviaient et y laissaient leur peau. Je me fiche éperdument de ta sottise, mais nos destins sont désormais liés. Je ne te laisserai pas marcher dans leurs pas comme un parfait imbécile. »
Zu An garda le silence. Il savait que les paroles de Mi Li avaient un certain sens, mais il ne pouvait toujours pas accepter sa vision du monde.
Mi Li n'avait pas non plus envie de lui faire la leçon de philosophie et changea de sujet. « Ces deux-là vont se réveiller d'un instant à l'autre. Tu sais mieux que quiconque ce que tu dois et ne dois pas dire devant elles. Mon âme a pas mal morflé aujourd'hui, et il semble que le poison des Larmes Rouges de Dame Xiang me travaille encore. Il me faudra hiberner un long moment pour récupérer, alors ne me dérange pas à moins qu'il n'y ait quelque chose d'important. »
Une fois ces mots dits, elle regagna l'Épée Tai'e. Un instant plus tard, sa voix inquiète retentit à nouveau : « Gamin, assure-toi de pas crèver bêtement cette fois-ci. Tu dois savoir que tu as deux vies sur le dos maintenant ! »
« ... » Zu An.
Son choix de mots...
« T'inquiète. J'aurai plein de défauts, mais j'ai une qualité, et c'est la trouille de la mort. »
Zu An était probablement le seul au monde capable de se vanter ouvertement de sa peur de la mort. Il attendit un moment, mais n'entendit aucune réponse de Mi Li.
« Dis au moins un truc. C'est malpoli de pas me répondre. »
Malgré ses remontrances, il n'avait aucune intention de vraiment taper sur l'Épée Tai'e pour exiger un message d'adieu émouvant de la part de Mi Li. Au lieu de ça, il se précipita vite fait pour vérifier l'état de Chu Chuyan et Qiao Xueying.
Les deux se réveillèrent progressivement avec un léger gémissement.
« Comment vous sentez-vous ? » Zu An regarda les deux avec anxiété.
Même si Mi Li lui avait garanti à maintes reprises qu'elles allaient bien, il avait du mal à lui faire confiance après avoir vu à quel point elle pouvait être vicieuse.
Dès que Chu Chuyan ouvrit les yeux, elle vit qu'elle était allongée dans les bras d'un homme et se raidit immédiatement. Elle le repoussa instinctivement avant de se jeter sur le côté. Malgré son mouvement frénétique, ses cheveux et sa robe qui voltigeaient restaient incroyablement beaux.
C'est bien ma femme. Elle est magnifique quoi qu'elle fasse. Mais si j'admets que t'es belle, tu peux pas me tourner le dos comme ça !
Ce ne fut qu'alors que Chu Chuyan réalisa que c'était Zu An, et elle trouva rétrospectivement que sa réaction était un peu excessive. Son visage rougit de gêne. « Pardon... Je ne savais pas que c'était toi. »
Zu An se sentit un peu apaisé en entendant ces mots. « C'est rien. Vous vous rappelez de ce qui s'est passé tout à l'heure ? »
Le visage de Chu Chuyan rougit davantage tandis qu'elle détournait la tête et marmonnait : « E-est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? »
« ??? » Zu An.
Mi Li m'a roulé !
« Est-ce que vous deux pouvez accorder une pensée au patient grièvement blessé allongé à côté de vous ? » grogna Qiao Xueying.
Sa voix chagrine fit sentir un peu coupable Zu An. Après tout, elle n'avait été blessée qu'à cause de lui. « Désolé. Je vais vous emmener dehors tout de suite pour voir si on peut dénicher un médicament de récupération chez les autres étudiants. »
« Hein ? Si je me souviens bien, toi aussi t'étais grièvement blessé tout à l'heure. Tu as l'air en pleine forme maintenant, par contre... Bizarre », remarqua Qiao Xueying, intriguée.
Zu An supposa que ce trou de mémoire pouvait venir de l'oubli du Sutra de l'Origine Primordiale, alors il tenta de demander : « Vous vous rappelez comment je me suis blessé ? »
« Bien sûr que je m'en souviens. Tu étais en train de me sauver quand... Hein ? » Qiao Xueying se figea soudain. « Attends une minute, pourquoi je me souviens plus qui t'a blessé ? »
Chu Chuyan pressa aussi ses tempes en sentant qu'il y avait des trous dans ses souvenirs.
Zu An rit vite fait pour noyer le poisson et dit : « Ahaha, qui d'autre pourrait-ce être ? Ce sont les esprits maléfiques et les soldats de terre cuite qui m'ont blessé ! »
« Tu as réussi à te débarrasser des esprits maléfiques et des soldats de terre cuite ? » Chu Chuyan fut stupéfaite. Il faut savoir qu'il y avait 200 000 esprits maléfiques, et ces soldats de terre cuite n'étaient pas de la tâte non plus. « Comment tu as fait ? »
« Tu veux savoir ? Appelle-moi "mon chéri" et je te le dirai. » Zu An ne trouvait pas d'excuse pour nettoyer le bordel laissé par Mi Li, alors il ne put que tenter de dévier le sujet ailleurs.
Chu Chuyan détourna la tête et l'ignora.
« Allons-y d'abord. Soigner Neige passe avant tout », dit Zu An en soulevant Qiao Xueying dans ses bras.
« Pose-moi ! » Ce portage princier fit rougir à nouveau les joues pâles de Qiao Xueying.
« Arrête de te débattre. Tes blessures vont se rouvrir », rappela Zu An. « Tu m'as déjà donné la chose la plus précieuse de ta vie, donc c'est normal que je t'aide ici. »
« On dirait que t'as encore une conscience. » Qiao Xueying trouva que les paroles de Zu An avaient du sens. Elle avait utilisé sa Moitié de Vie sur lui, donc c'était normal qu'il fasse au moins ça pour elle. D'ailleurs, elle avait déjà été portée dans une position encore plus embarrassante dans le Sceau de Terre.
De son côté, Zu An baissa la tête pensivement. Il avait posé la question exprès pour sonder combien Qiao Xueying se souvenait, et il poussa un soupir de soulagement en entendant sa réponse.
En revanche, Chu Chuyan resta complètement abasourdie par ces mots.
La chose la plus précieuse de sa vie ? Ce qui est le plus précieux pour une femme, c'est pourtant évident, non ?
Quelle est la situation entre ces deux-là ? Il vient à peine de le faire avec moi... puis il va direct draguer Neige juste après ?
Même si Chu Chuyan avait fiancé Qiao Xueying à lui à l'époque, elle ressentait encore quelque chose de très inconfortable face à la situation actuelle.
Zu An prit les devants avec Qiao Xueying dans les bras. « Pourquoi t'es si légère ? Tu devrais manger un peu plus de viande. Ton corps va pas se développer correctement si tu te contentes de grignoter des graines de melon. »
« J'aime pas la viande. Et puis c'est quoi le problème avec les graines de melon ? » protesta Qiao Xueying, mécontente.
« Ah, j'oubliais que t'es une démone-arbre », taquina Zu An.
« C'est toi la démone-arbre ! Toute ta famille sont des démonesses-arbres ! » rugit Qiao Xueying en retour.
...
Chu Chuyan remarqua que même si les deux se chamaillaient comme d'habitude, il n'y avait plus de tension ni d'hostilité dans leurs échanges. Elle pouffa doucement devant leurs interactions avant de tomber soudain dans une sorte de torpeur. Elle constata qu'elle n'arrivait pas du tout à s'insérer dans leur conversation.
Qu'est-ce que ce malaise à les regarder tous les deux devant moi ?
« Comment t'as fait pour te débarrasser de ces esprits maléfiques ? » demanda Qiao Xueying.
« Ben, je les ai éclairés par la parole. Ils ont convenu qu'il n'était pas bien pour eux de continuer à vivre de cette manière, alors ils se sont dissipés volontairement dans le monde », répondit Zu An en souriant.
« Laisse tomber si tu veux pas me le dire. » Qiao Xueying grogna.
Zu An haussa les épaules en réponse. Il ne mentait pas tout à fait non plus puisque les esprits maléfiques avaient bien été bernés par les paroles de Mi Li...
C'est alors qu'une silhouette blanche passa soudain devant eux. Chu Chuyan les avait devancés.
Remarquant leurs regards dubitatifs, elle répondit froidement : « Il y a encore des soldats-zombies qui traînent devant. Je vais dégager le chemin. »
Zu An jeta un œil à l'Épée Tai'e qu'il portait sur le dos en disant : « En fait, y a pas besoin. Je suis un homme qui dégage une aura de royauté. Ces zombies fuiront en ma présence. »
Il se rappelait que Mi Li avait mentionné que l'Épée Tai'e avait l'effet de réprimer les soldats de terre cuite, et il pensait que ça devrait marcher sur les soldats-zombies plus faibles là-haut.
« ... » Chu Chuyan.
« ... » Qiao Xueying.
Ce type sait vraiment pas s'arrêter de se vanter, hein ?
Alors que le groupe remontait, les soldats-zombies qui erraient dans le secteur se rassemblèrent vivement autour eux comme des requins ayant flairé le sang. Chu Chuyan balança son épée, libérant une rafale de givre qui les transforma en sculptures de glace.
Zu An fut ébahi. « Chérie, t'es bien plus forte qu'avant ! C'est quoi ton rang de cultivation actuel ? »
« Je suis au sommet du sixième rang. C'est grâce au Lotus Évanescent que tu m'as fait avaler... » Chu Chuyan tressaillit soudain en réalisant quelque chose. Elle se tourna vers lui avec curiosité, une question au bord des lèvres, mais son visage rougit illico et elle se trouva incapable de la poser.
Qiao Xueying, de son côté, fut plus directe. Elle demanda carrément : « En parlant de ça, tu devrais être incapable là-dessous, non ? Pourquoi t'es soudain "capable" à nouveau ? »