Un certain temps s'écoula. Bi Linglong tapa doucement dans le dos de en marmonnant : « Je n'arrive plus à respirer. »
la relâcha enfin. En voyant son visage rougi par la quasi-asphyxie, il la trouva encore plus belle à la lueur des bougies. Il dit : « Merci, Linglong. »
« Pour quoi me remercies-tu ? » Bi Linglong leva la tête et demanda d'un air enfantin. On aurait dit une personne complètement différente de la princesse héritière habituelle.
« Merci d'avoir sauvé les clans Qin et Murong », dit en serrant son corps menue contre lui. Son expression devint encore plus tendre.
« Avons-nous besoin de nous remercier vu notre relation ? » répondit Bi Linglong en traçant doucement des cercles sur sa poitrine du bout du doigt. « D'ailleurs, avec ta cultivation actuelle, même si je n'avais rien fait, ce n'aurait pas été trop difficile pour toi de les faire sortir toi-même. »
« C'est différent », dit en secouant la tête. « Si j'avais voulu les faire sortir, j'aurais dû employer la force brute. Mais toi, tu as pu le faire dans le respect des règles de la cour. Ça m'a épargné bien des soucis. »
« Avec ta force actuelle, aurais-tu encore à te soucier des lois de la cour ? Tu dis ça seulement pour me faire plaisir », dit Bi Linglong en soupirant légèrement, mais ses yeux étaient pleins de reconnaissance.
pouffa. « Ce n'est pas tout, en fait. Parce que je n'étais qu'une personne ordinaire dans mon monde d'origine, je déteste vraiment les privilèges qui se placent au-dessus des lois. Je trouve que ce genre de choses, si on ne les encadre pas, engendre facilement des graines de trouble. Je ne veux pas devenir quelqu'un comme ça, donc je fais toujours de mon mieux pour agir selon la loi.
« Mais qui aurait pu prévoir que le clan Meng et le roi Dai me pousseraient si loin ? Je ne suis pas du genre à être trop rigide et inflexible. Puisqu'ils ne voulaient pas garder la face, j'ai décidé de les aider à la perdre. »
Bi Linglong parut un peu confuse. Elle dit : « Ah Zu, tes idéaux semblent un peu en avance sur ton temps. Pour le peuple, c'est une bonne nouvelle, mais pour des dirigeants comme nous, ça ne sert qu'à nous désavantager. »
soupira. « Tu as exactement raison. »
Bi Linglong sourit. « Ah Zu, ne t'inquiète pas. Je ne veux pas non plus que tu deviennes le genre de personne que tu as décrit. Je ferai de mon mieux pour faire respecter la loi, tenir les officiels influents en bride et protéger le peuple aussi. »
se sentit réchauffé intérieurement. Il dit : « Cette intégrité chez toi est rare, et vraiment spéciale. »
La société féodale de ce monde était plus exagérée que celle de la Chine antique. Après tout, les gens à la cour étaient tous des cultivateurs, donc des milliers de fois plus forts que les officiels des dynasties féodales de son monde. Les gens ordinaires n'avaient aucun moyen de leur résister.
« Ah Zu, des gens comme toi sont encore plus rares et spéciaux. Tu es clairement si fort, et pourtant tu penses encore pour le bien des gens ordinaires », dit Bi Linglong en regardant l'homme devant elle de ses beaux yeux. « Ah Zu, je n'aurais jamais pu imaginer que ta cultivation était en fait si élevée. »
Elle avait déjà le rapport le plus détaillé sur ce qui s'était passé au manoir des Meng sur son bureau. Quand elle lut comment les plus grands experts avaient tous été abattus comme des poulets par , elle fut si choquée qu'elle en resta complètement hagarde. La pression terrifiante qu'il avait libérée à ce moment-là donnait presque l'impression que Zhao Han était réapparu dans ce monde. Elle eut l'impression qu'elle et Ah Zu étaient devenus vraiment étrangers l'un à l'autre après tout. Elle ne savait même pas à quel point il était fort maintenant.
« M'en veux-tu d'avoir caché ces choses ? » demanda .
« Tu ne m'as même pas blâmée de n'avoir pas sauvé les clans Qin et Murong, alors comment pourrais-je t'en vouloir ? » répondit Bi Linglong en riant. « D'ailleurs, tu ne souhaites même pas enfreindre la loi avec ta force et ton autorité, alors il y a encore moins de raisons pour que tu veuilles t'exposer. »
« La raison principale de tout ça, c'est que j'ai traversé bien des batailles dans le donjon secret où je suis entré la dernière fois, et grâce à quelques opportunités miraculeuses, je suis devenu bien plus fort. Je voulais passer un peu de temps en retraite pour consolider ma cultivation, mais ces gens ne m'ont jamais laissé l'occasion », dit , un peu agacé.
Bi Linglong le consola en souriant. « En fait, le fait que le roi Dai et le clan Meng aillent chercher la mort a fini par résoudre un énorme casse-tête pour moi. »
Tous les princes étaient agités, convoitant tous la position de prince héritier. Elle subissait une lourde pression pour gérer tout ça. Et pourtant, après ce qui s'était passé aujourd'hui, tous ces problèmes étaient résolus. Après avoir vu comment le roi Dai et le clan Meng avaient trouvé la fin, qui oserait encore causer des ennuis ?
En regardant les flammes des bougies vaciller, et le sourire de Bi Linglong encore plus captivant que ces bougies, fut soudain un peu ému. Il répondit : « Alors, comment comptais-tu exactement me remercier ? »
Le cœur de Bi Linglong battit la chamade. Elle pinça les lèvres et dit tout bas : « Je ne porte que des vêtements informels aujourd'hui. »
sentit quelque chose se réveiller puissamment en lui. D'habitude, Bi Linglong portait ses magnifiques vêtements de princesse héritière pour faire jolie, mais ça gênait toujours pour certaines choses. Après tout, de telles tenues de palais étaient extrêmement compliquées et ne pouvaient être correctement enfilées qu'avec l'aide de plusieurs servantes travaillant ensemble, donc elles n'étaient pas faciles à enlever et tout aussi difficiles à remettre. Les implications de son choix de porter des vêtements informels allaient donc de soi.
Inutile d'en dire plus. la prit dans ses bras, et en même temps, il baissa la tête pour embrasser ses lèvres tendres et belles d'un rouge vermeil. Bi Linglong gémit. Ses bras délicats s'enroulèrent autour de son cou.
Juste à ce moment-là, cependant, un gros gras accourut dans la cour avec énergie. Son expression était pleine d'excitation alors qu'il disait : « J'ai entendu dire que Seigneur Zu était entré au palais ! Dépêchez-vous de me le montrer. » Il y avait un groupe d'eunuques et de servantes derrière lui. Naturellement, c'était le prince héritier, Zhao Ruizhi.
Les deux personnes à l'intérieur sentirent leur corps entier se raidir en entendant la voix.
Pourquoi son timing est-il toujours aussi parfait ?
« Je vous en prie, arrêtez-vous, prince héritier. La princesse héritière discute en ce moment d'importantes affaires d'État à l'intérieur avec Seigneur Zu », dit Rong Mo, arrêtant vivement le prince héritier.
Bi Linglong poussa visiblement un soupir de soulagement en entendant la voix de Rong Mo. Son corps se détendit aussi progressivement.
Le prince héritier fut un peu mécontent d'entendre ça, protestant : « Pourquoi m'arrêtes-tu encore ? Seigneur Zu peut aller chez Linglong, alors pourquoi pas moi ? »
Rong Mo dit en fronçant les sourcils : « Prince héritier, je vous en prie, ne laissez pas vos émotions affecter vos décisions. Ils discutent vraiment de choses importantes en ce moment. Si le prince héritier a quelque chose d'important à dire, dites-le à cette humble servante. Je les en informerai plus tard. »
Les yeux du prince héritier s'illuminèrent peu à peu. Il répondit : « D'accord ! Va dire à Seigneur Zu que je veux qu'il devienne mon maître. »
À l'intérieur, Bi Linglong rougit. Elle regarda l'homme qui était presque à portée de main devant elle, et ses yeux pétillants semblaient dire en silence : « Tu peux croire qu'il veut vraiment que tu deviennes son maître ?! »
se rapprocha de son oreille et chuchota : « Je peux lui enseigner des techniques de lance qui insistent sur la pénétration. »
Bi Linglong frappa sa poitrine avec feinte gêne. Elle ne put s'empêcher de se rapprocher et de le mordre férocement.
À l'extérieur, Rong Mo dit : « Prince héritier, Seigneur Zu est le chambellan du prince héritier, donc il est déjà considéré comme votre professeur. »
« C'est différent. Je veux apprendre comment Seigneur Zu vole dans le ciel et peut tirer des rayons de lumière quand il veut ! J'ai même pu voir ce qu'il a fait. C'était trop cool ! » s'exclama le prince héritier ; son envie de s'amuser s'était clairement remise en marche.
Rong Mo commençait à avoir mal à la tête. Elle ne put qu'acquiescer : « Très bien, prince héritier. J'informerai Seigneur Zu de cette affaire plus tard. »
Le prince héritier secoua la tête. « J'ai lu dans un livre que quand on veut que quelqu'un devienne son maître, il faut exprimer sa propre sincérité. Ce n'est qu'alors que le maître enseignera ses vraies compétences. Si c'était toi qui le lui disais, comment ma sincérité pourrait-elle s'exprimer ? J'attendrai ici qu'il sorte, puis je lui demanderai personnellement d'être mon maître ! » Puis il fit signe aux eunuques et aux servantes d'apporter les cadeaux qu'ils avaient apportés. Il les montra fièrement en disant : « Regardez, ce sont tous les cadeaux que j'ai apportés pour qu'il devienne mon maître. »
Rong Mo jeta un coup d'œil vers la pièce et dit : « Prince héritier, Seigneur Zu va rester longtemps à l'intérieur. Il est déjà tard dans la soirée, le prince héritier devrait aller se reposer. »
« Non, je suis encore plein d'énergie ! Vous feriez tous mieux de rester éveillés aussi ! Si vous osez casser ne serait-ce qu'un des cadeaux, ce prince héritier vous écorchera tous vifs ! » menaça le prince héritier envers ses serviteurs.
« Compris ! » répondirent les serviteurs, bien qu'ils gémissent misérablement à l'intérieur en tenant les cadeaux. Ils savaient que le prince héritier ne parlait pas en l'air. Il n'avait jamais ménagé ses efforts quand il distribuait des châtiments corporels, et les serviteurs autour de lui finissaient souvent estropiés ou mutilés. Aucun d'eux ne voulait le servir, mais ils n'avaient pas le choix.
Rong Mo vit que Zhao Ruizhi n'allait pas partir, mais il n'y avait rien qu'elle puisse faire. C'était le prince héritier, après tout, et elle ne pouvait pas le forcer à partir. Tant qu'il n'entrait pas, sa mission pouvait être considérée comme accomplie. Mais elle se demandait si les gens à l'intérieur ne trouveraient pas ça un peu étrange…
…
Peu après, le prince héritier s'assit dans la cour et bâilla. Il demanda avec impatience : « Pourquoi Seigneur Zu met-il autant de temps ? »
Tous les serviteurs derrière lui étaient tourmentés. Leurs bras étaient déjà vraiment douloureux à force de porter les cadeaux. Ils avaient l'impression que les cadeaux dans leurs mains devenaient de plus en plus lourds. Ceux aux constitutions plus faibles sentaient déjà leurs bras commencer à s'affaisser, et ils ne pouvaient que lever secrètement les jambes pour soutenir les cadeaux qu'ils portaient. Comme ça, au moins, ils pouvaient avoir un moment de repos avant de les reprendre et de les porter à nouveau.
Finalement, cependant, ils ne purent plus tenir, alors ils ne purent que baisser à nouveau les bras et utiliser leurs jambes pour aider à porter le poids. Au début, ils essayaient de le faire secrètement de peur que le prince héritier ne le découvre. Mais eventualmente, leurs bras atteignirent leur limite et ils ne purent plus se soucier de le cacher. Juste comme ça, ils levèrent et baissèrent les cadeaux sans cesse. Beaucoup de servantes étaient déjà si fatiguées que de fines perles de sueur apparurent sur leurs fronts. Elles ne pouvaient que serrer les dents et tenir bon ; seulement ainsi pouvaient-elles s'empêcher de faire le moindre bruit.
Pourtant, elles ne savaient même pas combien de temps elles pourraient encore tenir. Même si les vents dehors étaient glacés et mordants, leurs corps entiers avaient depuis longtemps été trempés de sueur. Elles souhaitaient toutes ardemment qu'une paire de bras solides les tienne. Comme ça, elles n'auraient plus à fournir le moindre effort.
Rong Mo dit juste à ce moment : « Seigneur Zu a toujours mis longtemps pendant ces réunions, donc je crains qu'il ne ressorte pas de si tôt. Prince héritier, votre personne respectée devrait rentrer et se reposer d'abord. »
« Non, je resterai ici pour exprimer ma sincérité ! » répondit le prince héritier. Cependant, son ton n'était plus aussi ferme qu'avant. Pour lui, chaque décision qu'il prenait était dictée par une passion éphémère. Le fait qu'il ait pu tenir si longtemps cette fois-ci était seulement parce que la performance de était trop cool, le remplissant d'admiration.
Rong Mo dit vivement : « Le prince héritier respecté est déjà resté ici longtemps et a exprimé votre sincérité, et votre personne respectée devrait savoir que Seigneur Zu a toujours été bon envers les serviteurs ordinaires. S'il sortait et les voyait tourmentés comme ça, il pourrait vraiment s'énerver. »
Le prince héritier se souvint de la façon dont avait agi quand il le disciplinait et frissonna. Son envie de faire de son maître s'affaiblit même un peu.
Il ordonna rapidement à ses subordonnés : « Ce prince héritier est le meilleur pour compatir avec ses subordonnés. Vous tous, laissez les cadeaux ici et suivez-moi. »
En entendant ce qu'il disait, les serviteurs ne purent plus tenir et posèrent les lourds cadeaux par terre. Ils poussèrent des soupirs de soulagement, et de lourdes respirations pressées emplirent bientôt l'air.
Quand les serviteurs suivirent le prince héritier dehors, Rong Mo poussa un soupir de soulagement. Ses pensées étaient insondables, mais une trace d'inquiétude se lisait entre ses sourcils.
…
Pendant ce temps, l'impératrice venait de régler les affaires du clan Meng et était rentrée au Palais de la Paix. La première chose qu'elle fit fut de préparer un bain et un changement de vêtements. En même temps, elle demanda : « Petit Lu, est-ce que est entré au palais ? Non, comment aurais-je pu le faire entrer au palais et l'attendre ? Tu devrais te dépêcher de l'inviter, pendant que je l'attendrai ici. »
L'eunuque Lu eut une expression étrange en disant : « Votre Altesse, Seigneur Zu est déjà entré au palais, mais il est allé du côté de la princesse héritière en premier. »
L'expression de l'impératrice changea. Elle demanda : « Depuis combien de temps est-il au Palais Oriental ? »
« Cela fait déjà de nombreuses heures. Je me demande quel genre d'affaires importantes ils discutent ; le prince héritier fait toujours le guet dehors », répondit l'eunuque Lu.
L'impératrice grogna. « Ces deux-là ne savent vraiment pas à quel point les scandales naissent facilement. Ne sont-ils pas inquiets que des ragots se répandent ? »
L'eunuque Lu remarqua en soupirant profondément : « Après ce qui s'est passé ce soir, qui oserait encore proférer des ragots ? »
L'impératrice jugea que ce qu'il disait avait du sens. Après la performance de au manoir des Meng, qui oserait encore l'offenser ?
De plus, cette jeune femme Bi Linglong avait toujours été droite et honorable dans sa conduite, et elle portait le prestige de quelqu'un en haute position, ce qui repoussait imperceptiblement tout le monde. Tout le monde, à l'intérieur comme à l'extérieur du palais, était convaincu de son intégrité. Et avec le prince héritier qui montait la garde dehors, il y avait encore moins de chances que tous les deux fassent quoi que ce soit.
Pourtant, elle ressentait juste un peu de vexation à l'intérieur. Elle dit : « Petit Lu, va faire un tour au Palais Oriental. Tu dois inviter Seigneur Zu. »