Toutes les femmes étaient intelligentes. Elles comprirent vite qu'il y avait quelque chose d'étrange dans cet échange. Le Bibliothécaire ne semblait pas être là pour aider l'empereur, mais plutôt… pour aller contre lui ? Les plus jeunes, Xie Daoyun et Qiu Honglei, étaient perplexes. Seule Yan Xuehen arborait une expression pensante.
Zhao Han regarda le Bibliothécaire et demanda : « Est-ce encore à cause des affaires de la dernière dynastie ? »
Zu An fut surpris. Comme prévu !
Le Bibliothécaire garda le silence. Zhao Han ne put s'empêcher de dire : « Sous la dynastie Meng, tu as été battu, mis de côté. Tu n'étais rien de plus qu'un prince marginal, un oisif. On ne t'a jamais traité aussi bien que dans cette dynastie, et tu bénéficies désormais de l'admiration d'innombrables gens. Ta vie n'est-elle pas bien meilleure que sous la dynastie Meng ? »
À part quelques-unes des femmes, tous les autres écarquillèrent les yeux, incrédules. Le Bibliothécaire était en fait un prince de la dynastie précédente ?! Ils n'avaient jamais entendu une telle chose, et il n'y en avait aucune trace dans les archives ! La nouvelle provoqua un immense tumulte.
Le Bibliothécaire secoua légèrement la tête et répondit : « Crois-tu que je fais cela parce que je me soucie de ces gens ? »
« Alors il semble que tu ne puisses toujours pas digérer que le monde de ton clan Chen ait été remplacé par notre dynastie actuelle », dit Zhao Han avec un ricanement. « C'est bien l'élevage d'un ingrat. Inutile de le traiter si bien.
« Mais je suis assez curieux. Tu es déjà si vieux, et tu n'as même pas de descendance. Pourquoi prendrais-tu le risque de te rebeller ainsi ? Que cherches-tu vraiment ? » demanda Zhao Han. Il n'arrivait tout simplement pas à comprendre. Il n'était pas stupide ; il savait à quel point l'identité du Bibliothécaire était sensible, et pourtant il lui avait accordé une position respectable.
Hormis le fait que sa cultivation était effectivement assez brillante, le Bibliothécaire n'avait jamais pris femme et n'avait pas d'enfants. Il était difficile de se méfier de quelqu'un comme ça.
L'expression du Bibliothécaire resta calme tandis qu'il répondait : « Si ce n'était que pour gouverner ce monde, pourquoi m'en soucierais-je ? Mais il y a une chose que vous n'auriez absolument pas dû faire, c'est faire du mal à ses descendants. »
« Elle ? » répéta Zhao Han, stupéfait. Cependant, il réalisa vite à qui le Bibliothécaire faisait référence. Il ne put s'empêcher de pouffer de rire, s'exclamant : « J'avais depuis longtemps entendu les rumeurs entre vous deux. Je ne m'attendais pas à ce que tu sois du genre affectueux ! »
« Du genre affectueux ? » Les femmes ne purent s'empêcher de jeter un regard au Bibliothécaire. Elles ne parvenaient vraiment pas à associer un tel doyen de vertu et de prestige à ces deux mots.
Zu An fut ému. Il se rappela qu'autrefois, quand il était arrivé pour la première fois sur la montagne arrière de l'Académie, il avait vu le portrait d'une dame de cour dans la chambre du Bibliothécaire. Aurait-ce été elle ?
« Je demande, qu'est-ce que l'amour en ce monde… » dit le Bibliothécaire avec un long soupir, sans réfuter les propos de Zhao Han. Son expression était pleine de chagrin.
Zu An eut une expression bizarre en pensant : 'Ce type va-t-il copier Li Mochou et enchaîner avec "pour faire un serment solennel de vie et de mort"…'
« Tu le présentes à merveille », dit Zhao Han avec un ricanement. « Mais malheureusement, celle que tu aimais était ta belle-sœur ! »
Les yeux des autres s'écarquillèrent en entendant cette nouvelle choc. Même si ce n'était pas le moment de se régaler d'un bon drame, le Bibliothécaire était quelqu'un d'un statut extraordinaire ! N'importe quel drame le concernant était irrésistible !
« Que ses actes soient guidés par les émotions, mais retenus par la bienséance. Je ne crois pas qu'il y ait eu quoi que ce soit d'inconvenant. Je regrette seulement de l'avoir rencontrée un peu trop tard », répondit le Bibliothécaire. Peut-être à cause de son grand âge, ou parce que tant d'années avaient passé, il avait déjà accepté cette réalité. Les mots de Zhao Han n'étaient pas parvenus à susciter beaucoup d'émotions en lui.
« Vous n'êtes même jamais allé au lit avec elle ? » demanda Zhao Han en fronçant les sourcils. Il dit sur un ton moqueur : « Si tu aimes une femme, tu as naturellement besoin de l'obtenir. Ce ne sont rien d'autre que des paroles de jalousie que tu as utilisées pour te consoler. »
Le Bibliothécaire fronça légèrement les sourcils. Il trouvait manifestement les paroles de Zhao Han déplaisantes. Il rétorqua : « Quelqu'un comme toi ne saurait naturellement pas ce qu'est vraiment l'amour. »
Zhao Han lui lança un regard dédaigneux et dit : « Je pense que c'est toi qui ne sais pas comment faire l'amour. »
Le Bibliothécaire resta sans voix.
Zu An faillit éclater de rire, tandis que le visage des femmes devint complètement rouge. Elles n'avaient jamais attendu que les deux individus aux statuts les plus élevés au monde se disputent comme des voyous dans la rue. Mais pour l'instant, il semblait que le Bibliothécaire était du côté perdant.
Le Bibliothécaire prit une grande inspiration et dit : « C'était une chose quand ton père et ton grand-père ont usurpé le monde du clan Chen, mais vous avez même utilisé ces complots venimeux pour faire mourir prématurément les descendants du clan Chen. Ces jeunes princes sont morts les uns après les autres. Au début, j'ai pensé que le clan Chen avait peut-être commis quelque tort et était puni par les cieux, mais plus tard, j'ai appris que tout cela venait de votre clan Zhao.
« J'ai toujours été paresseux de nature. Autrefois, j'étais déjà traité comme un bon à rien qui ignorait ses responsabilités. Mais mon nom est encore Chen. Depuis que je connais la vérité, une dette doit encore être payée. »
Zhao Han répondit par un rire : « Au fond, n'était-ce encore seulement parce qu'il est arrivé quelque chose aux enfants de cette femme ? Mais je n'arrive tout simplement pas à comprendre. Ce n'étaient même pas tes descendants, mais plutôt ceux de ton ennemi. Tu irais même te venger pour eux ? »
« La rancune entre mon frère aîné et moi appartient à la génération précédente. Les enfants n'ont rien à voir là-dedans », dit le Bibliothécaire, son humeur changeant. Même s'il avait dit que c'était seulement pour celle qu'il avait aimée par le passé, en réalité, comment pourrait-il tolérer de laisser une dynastie entière être reprise par des moyens méprisables ?
Zhao Han dit en se moquant : « Tu étais un perdant à l'époque, et maintenant, tu es encore destiné à devenir un perdant. Je suis juste là ! Qu'est-ce que tu peux bien me faire ? »
Le Bibliothécaire secoua la tête et dit : « Tu as raison. Je ne m'attendais pas à ce que le roi Qi et les autres soient incapables de t'affaiblir le moins du monde. En termes de cultivation, dans un duel, je suis encore un peu en dessous de toi. »
« Dans ce cas, pourquoi te forcer encore ? » demanda Zhao Han. « Il s'est déjà écoulé tant de temps, et ton statut est révéré dans notre Grande dynastie Zhou. C'est quelque chose que ta précédente dynastie Meng ne peut pas comparer. C'est notre Grande dynastie Zhou qui t'a donné la chance de montrer ton talent, te permettant d'acquérir tant de choses. Pourquoi te laisses-tu encore affecter par le passé ?
« Cet empereur n'est pas un être mesquin. Je peux faire comme si rien ne s'était passé aujourd'hui. À l'avenir, tu continueras d'être le Bibliothécaire de l'Académie Royale, le modèle que tous les cultivateurs de ce monde admirent. Si tu es encore réticent, je peux même te fournir de belles concubines et servantes pour perpétuer ton clan Chen. Qu'en penses-tu ? »
Zu An fut un peu surpris. Depuis quand Zhao Han était-il devenu si accommodant ?
Cependant, il comprit vite que c'était parce que le Bibliothécaire était trop fort. Même s'il était un peu inférieur à Zhao Han, la différence n'était probablement pas si grande. S'il y avait vraiment une bataille d'envergure, Zhao Han devrait définitivement payer un prix extrêmement élevé. De plus, la dégradation ciel-homme de l'empereur approchait. S'il payait vraiment un tel prix, sa mort pourrait finir par se rapprocher. Ce n'était pas un risque qu'il voulait prendre. En outre, l'Académie Royale était trop importante pour lui. La cour, les armées, et même les officiels locaux et le peuple avaient besoin des recherches et des technologies de l'Académie Royale.
Le Bibliothécaire soupira et dit : « Je dois admettre que tes conditions sont tentantes, et que tu es un empereur redoutable également. Malheureusement, nous sommes de côtés opposés. Ce n'est pas quelque chose qui puisse changer si facilement. »
Les yeux de Zhao Han se plissèrent. Il savait que le Bibliothécaire avait déjà pris sa décision et que toute persuasion supplémentaire était inutile. Il renonça donc à ces pensées et dit : « Alors, je veux voir de quelle capacité tu disposes pour te venger pour moi ! »
C'était un héros d'une génération, après tout. Même s'il était inquiet de devoir payer un prix considérable s'il se battait contre le Bibliothécaire, dans une situation où un combat était inévitable, il n'y avait aucune chance qu'il se laisse entraver par des inquiétudes et montre des ouvertures que l'ennemi pourrait exploiter.
Le Bibliothécaire sourit et dit : « Alors, veuillez m'évaluer comme bon vous semble, votre majesté. » En parlant, ses mains s'écartèrent. Son corps entier flotta soudain dans les airs. Une aura invisible se répandit tout autour de lui.
Alors, l'ensemble du Pic Doré scintilla soudain d'une explosion de lumière azurée qui portait l'éclat unique des runes. Ce n'était pas seulement le Pic Doré ; chaque autre pic de toute la chaîne de la Montagne Violette pulsa d'une radiance bleue. Le sol trembla et gronda, et les lois naturelles tourbillonnaient autour. Une aura de désolation emplissait l'air.
S'il y avait eu quelqu'un pour observer d'en haut, il aurait remarqué que toute la chaîne de la Montagne Violette avait formé une seule formation géante. Comparée à cette formation, la formation de défense de montagne de la Secte du Soleil Vertueux était comme un nourrisson. Elle ne valait même pas la peine d'être mentionnée.
Les officiels qui essayaient de faire exploser la formation de défense de la Secte du Soleil Vertueux avec leurs canons de siège furent horrifiés. Le monde entier connaissait-il un bouleversement ?
No wonder the Righteous Sun Sect is so powerful! The true formation appears when the mountain defense formation is attacked?
Zu An avait étudié « Une goutte d'essence céleste » et avait une compréhension profonde de la géomancie feng shui. Il perçut avec acuité que la puissance de toute la chaîne de la Montagne Violette semblait avoir été transférée par la formation mystérieuse. Cela semblait similaire à la puissance de la chaîne de montagnes qu'il avait exploitée dans le donjon secret, mais en y regardant de plus près, c'était aussi substantiellement différent.
Les yeux de Yan Xuehen brillaient. Elle était une experte en formations et pouvait sentir à quel point la formation était profondément choquante. Il s'avérait que les formations pouvaient même être conçues de cette façon ! C'était vraiment spectaculaire. Elle n'avait jamais pensé à une telle chose.
Il y eut un peu de confusion dans l'expression de Xie Daoyun au début. Puis, elle changea alors qu'elle marmonnait : « Pourquoi… Pourquoi cela ressemble-t-il aux choses que j'ai disposées il y a quelques jours ? »