Après leur sortie du tombeau, le groupe se rendit dans une auberge de la ville la plus proche pour se reposer. Qiao Heng était grièvement blessé, aussi regagna-t-il vite sa chambre pour récupérer.
La princesse Suolun chercha Zu An. Quand elle le trouva, elle dit : « Le jeune maître était donc la personne mystérieuse qui a vaincu le prince héritier Corbeau Doré. Pas étonnant que tu aies refusé de révéler ton identité plus tôt. »
Ses traits étaient comme du jade, ses yeux purs comme l'eau. Quand elle parlait, son sourire était d'une beauté saisissante. Associée à la peau claire de la race démoniaque et à sa silhouette stupéfiante, même Zu An, habitué à côtoyer des beautés, dut admettre que cette femme était d'une séduction extrême.
Zu An lui offrit un sourire apologétique. « C'est le territoire de la race démoniaque, après tout, donc ce n'est pas très commode. J'espère que la princesse voudra bien passer l'éponge. »
La princesse Suolun arbora un air espoir. « Alors le jeune maître peut-il m'en parler maintenant ? » Voyant qu'il hésitait encore, elle sourit doucement et dit : « Qu'importe, nous sommes désormais des amies qui ont traversé le danger ensemble, non ? Serait-ce que tu n'es même pas disposé à me dire ton nom ? Ne t'inquiète pas. Puisque nous sommes amies, je ne révélerai ton identité à aucun des autres. »
« Ce n'est pas ce qui m'inquiète... » dit Zu An, puis il rit et lui donna son nom. En fait, il craignait davantage que Yu Yanluo ne comprenne de travers et ne croie qu'il draguait la princesse. Mais en y réfléchissant, sa conscience était tranquille, alors de quoi avait-il à se soucier ?
« Zu An ? » La princesse Suolun murmura son nom, s'assurant de bien le retenir. Un air heureux apparut sur son visage tandis qu'elle disait : « Ce nom est assez spécial. Je m'appelle Suolun Shi. À l'avenir, tu es le bienvenu pour rendre visite à la Race Démonique en tant qu'invité quand tu veux. Même si je ne représente pas la Race Démonique, je peux représenter le clan Suolun. Où que tu sois, le jeune maître sera toujours l'invité le plus distingué de notre clan Suolun. »
Zu An fut un peu surpris. D'après son ton, son statut dans le clan semblait assez particulier. Il hocha la tête vers elle en souriant, disant : « Je rendrai certainement visite à la Race Démonique quand j'en aurai l'occasion à l'avenir. »
La princesse Suolun pinça les lèvres. Elle hésita, mais finit par dire : « Le jeune maître compte-t-il accompagner la reine Méduse et assister à la grande assemblée du Roi Démon ? »
« Je voyagerai avec elle un moment, mais je n'irai peut-être pas à la Cour du Roi Démon avec elle », répondit Zu An. Inutile de cacher ça non plus.
La princesse Suolun poussa d'abord un soupir de soulagement, mais une pointe de regret apparut alors sur son visage. « Le choix du jeune maître de ne pas aller à la Cour du Roi Démon est sage. Même si je risque de paraître un peu grossière en disant ça, tu as vaincu le prince héritier Corbeau Doré, et le prince héritier est le suivant sur la liste pour devenir l'Empereur Démon. Peu importe à quel point l'Empereur Démon est généreux, il est impossible qu'il se désintéresse complètement de cette affaire. Il pourrait fort bien te prendre comme exemple devant toutes les races démoniaques. »
« Merci pour votre souci, princesse », répondit Zu An. C'était la conclusion à laquelle Yu Yanluo et les autres étaient parvenues aussi. Il dut admettre que la princesse Suolun avait vraiment de bonnes intentions. « Même si la force de ce prince héritier Corbeau Doré est correcte, elle n'en est pas au point de convaincre tout le monde par sa seule puissance. L'Empereur Démon peut agir en sa place tant qu'il est en vie, mais une fois l'empereur décédé, les différents clans se prosterneront-ils vraiment devant lui ? »
« La force de l'actuel prince héritier Corbeau Doré est en effet insuffisante. Cependant, le jeune maître ignore peut-être que les générations successives d'Empereurs Démon ont toujours effectué une cérémonie d'héritage. Avant que le précédent Empereur Démon ne disparaisse, il transmet toute sa cultivation au suivant. À ce moment-là, le prince héritier Corbeau Doré sera naturellement capable de convaincre tout le monde par sa force », expliqua la princesse Suolun.
Zu An resta coi, disant : « On dirait que je devrai me méfier la prochaine fois que je croiserai le prince héritier Corbeau Doré. » Si ce type hérite de toute la cultivation de l'Empereur Démon, comme si je vais encore me battre avec lui.
La princesse Suolun sourit et dit : « En effet, il faut être plus prudent. Cependant, il n'y a pas de quoi trop s'inquiéter non plus. Une fois qu'il deviendra l'Empereur Démon, il aura pas mal de pain sur la planche et ne pourra pas quitter la Cour du Roi Démon aussi facilement. Il y a encore moins de chances qu'il vienne te chercher du côté humain. Après tout, il y a encore l'empereur humain là-bas. »
Même si Zu An comprenait ce raisonnement, il ne se sentait pas très heureux à l'idée de devoir éviter à l'avenir quelqu'un qu'il avait déjà rossé.
Après une hésitation, la princesse Suolun continua : « Le territoire humain est assez vaste. Où le jeune maître réside-t-il d'habitude ? »
Zu An ne put s'empêcher de rire. Il demanda : « Quoi, la princesse veut me retrouver du côté humain ? » Mais il regretta immédiatement d'avoir dit ça. *Putain ! J'ai déjà accepté d'être un homme respectable. Qu'est-ce que je fous à la draguer ?*
La princesse Suolun fut stupéfaite, et rougit. Cependant, elle réagit vite et dit : « Oui. J'ai entendu dire que le monde humain est beau et vaste, alors j'ai toujours voulu le visiter, mais je n'en ai jamais eu l'occasion. Je ne peux m'empêcher de me sentir un peu nerveuse à l'idée de le faire. Maintenant que j'ai enfin une connaissance qui peut me servir de guide, bien sûr que je dois te chercher. »
Ses yeux étaient d'ordinaire charmants et expressifs, mais en parlant, son expression était limpide, comme pour suggérer qu'elle n'avait pas d'autres intentions.
Zu An dut admettre que cette femme était assez maline, désamorçant la gêne si naturellement. En même temps, elle avait même exprimé une bonne volonté suffisante. Il dit : « Je serai le plus souvent à la capitale. Il y a aussi une chance que je sois à Lune-Claire ou à Yunzhong. »
La princesse Suolun hocha la tête, mémorisant les détails en silence. Après une brève période de bavardage sans importance, elle se leva pour partir. Elle dit : « Merci encore pour ta bonté de m'avoir sauvé la vie, jeune maître. Cependant, j'ai des affaires à régler maintenant, alors je dois partir la première. »
Zu An fut un peu surpris, mais il ne la retint pas. Il dit : « Je te souhaite un bon voyage. »
La princesse Suolun s'inclina et dit : « Nous nous reverrons si le destin le veut. »
Elle partit d'une manière confiante et naturelle, même si elle aurait en réalité voulu passer plus de temps avec Zu An. Ce n'était pas parce qu'elle l'aimait vraiment, mais plutôt que n'importe quel grand clan voudrait s'attacher un individu aussi fort. De plus, elle avait effectivement développé une bonne impression de lui à travers leurs expériences communes.
Pourtant, elle savait aussi que Zu An avait déjà beaucoup de beautés à ses côtés. L'approcher ne produirait que l'effet inverse, alors elle avait décidé de se retirer avec grâce. Dans tous les cas, elles auraient une chance de se revoir sur le territoire humain à l'avenir.
Peu après le départ de la princesse Suolun, la princesse Changning arriva avec entrain. Elle apporta même beaucoup de spécialités de la race démoniaque pour que Zu An les goûte. Zu An ne put refuser une telle gentillesse, il ne put qu'accepter.
Pendant ce temps, Yun Jianyue s'apprêtait à parler à Zu An de quelque chose. Cependant, elle vit Suolun Shi lui rendre visite, puis Kong Nanjing arriver juste après, ce qui la agaça passablement. Elle lança un regard à Yu Yanluo et demanda : « Tu n'allais pas contrôler ton homme ? Ces femmes vont et viennent dans sa chambre si facilement. C'est des chiottes publiques ou quoi ? »
L'expression de Yu Yanluo se figea un peu. Ce ne fut qu'un moment plus tard qu'elle dit : « Grande Sœur Yun, tu devrais le contrôler toi-même. »
Yun Jianyue fronça les sourcils et répondit : « Je ne suis même pas sa femme, alors pourquoi je ferais ça ? »
Yu Yanluo dit calmement : « Il y a tant de femmes qui cherchent Ah Zu, ce qui prouve son charme. Ça ne veut pas dire que j'ai un sacré flair et que j'ai choisi un excellent homme ? »
Yun Jianyue faillit s'étouffer devant l'indifférence jouée de Yu Yanluo. Elle ne put que reporter sa colère sur Yan Xuehen sur le côté, hurlant : « Qu'est-ce que tu rigoles ?! »
Yan Xuehen dit calmement : « Je ris parce que quelqu'un s'énerve pour rien. »
« Femme de pierre, tu cherches la baston ?! » s'exclama Yun Jianyue. Elles se mirent à se battre à nouveau. Cependant, Yan Xuehen était clairement en position de perdante et fut vite plaquée au sol.
Juste à ce moment, la porta s'ouvrit en grinçant et Zu An entra. Quand il vit la scène, il resta interdit.
Le visage des deux femmes devint rouge. Une telle posture n'avait rien de très élégant, alors elles se relevèrent toutes les deux et remirent leurs vêtements en ordre.
Yu Yanluo ricana en dedans, mais elle demanda quand même : « Pourquoi ça s'est fini si vite ? »
Zu An eut une expression bizarre. *Pourquoi ces mots sonnent-ils si équivoques ?* Il répondit : « Je n'en sais rien non plus. C'est peut-être parce qu'elle s'est agacée que je lui pose sans cesse des questions sur Kong Nanwu. »
Il avait fait la connaissance de la race des Paons quand il était à Yunzhong. À l'époque, Kong Qing avait capitulé si vite à cause de Kong Nanwu, donc les trois femmes connaissaient son existence.
« Le tempérament de cette princesse Changning est en effet bien pourri », dit Yu Yanluo en secouant la tête. Elle ne voulait pas trop médire derrière le dos de quelqu'un et s'arrêta là. Elle demanda : « Au fait, c'était quoi cette carte au trésor que Seigneur Sui t'a donnée ? Grande Sœur Yun se demande ça depuis un moment. Si tu ne la sors toujours pas, elle va devenir dingue. »
« C'est des conneries ! » s'exclama Yun Jianyue, mais elle se sentit un peu coupable. « Ne fais pas croire que vous n'avez pas envie de savoir non plus. »
Zu An rit et dit : « Je n'ai pas eu le temps de la regarder non plus. » Il sortit la carte ensuite. Il ne put dire de quel cuir elle était faite, mais elle avait l'air d'un matériau qui ne s'abîmait pas facilement.
Les trois femmes s'approchèrent. Leurs parfums flottaient vers lui ; chacune était vraiment belle à sa façon. Cependant, leurs expressions changèrent vite en voyant le contenu. Elles s'écrièrent : « Une Région Inconnaissable ! »