Zu An fronça les sourcils. Il n'avait pas du tout prévu un tel résultat. Il n'avait vraiment jamais imaginé que la mort de la mère de Grande Manman aurait véritablement un lien avec Yu Yanluo ! Mais si c'était vraiment le cas, il ne pouvait pas laisser tomber Manman ici.
Soudain, Yu Yanluo sourit et dit : « Regarde comme tu as l'air apeuré. Demoiselle Pei doit être très importante pour toi. Ne t'inquiète pas ; la mort de sa mère n'a rien à voir avec moi. De plus, je suis convaincue qu'elle n'a rien à voir avec ma mère non plus. »
Zu An fut confus. Il demanda : « Alors pourquoi as-tu dit ça tout à l'heure ? »
Yu Yanluo le regarda avec une expression complexe, répondant : « Je n'ai pas le droit de te taquiner une fois de temps en temps ? Mais le résultat me laisse un peu le cœur brisé. »
Zu An resta sans voix. Il réalisa que Yu Yanluo avait deviné sa décision à son changement d'expression.
Heureusement, Yu Yanluo brisa le silence au moment critique. « D'après ce que tu dis, le poison dont a souffert sa mère était exclusif à la race du Roi Méduse. C'est ce qui m'intriguait au début. Mais en y réfléchissant, je n'ai jamais fait de mal à sa mère, et il y a encore moins de chances que ma mère ait eu le moindre contact avec elle. »
« C'est une bonne chose alors. » Zu An poussa un soupir de soulagement. Il continua : « Ce qui m'inquiète le plus maintenant, c'est comment je vais te sauver. »
Yu Yanluo secoua la tête et répondit : « J'ai déjà reçu tes bonnes intentions. Cependant, vu la situation, ce serait bien trop dangereux pour toi de me sauver. Le fait que tu puisses aider les miens à s'échapper de cette ville me laisse déjà infiniment reconnaissante ; comment pourrais-je te faire prendre un tel risque ? »
L'humeur de Zu An était extrêmement lourde. Il répondit : « Alors je mettrai Servante Xing et les autres en sécurité d'abord avant de penser à autre chose. »
Ils échangèrent quelques informations, puis Zu An lui dit au revoir. Après tout, plus Servante Xing et les autres resteraient en ville, plus ce serait dangereux pour eux.
« Mon mari ! » Yu Yanluo l'appela soudain avec émotion après qu'il eut fait quelques pas.
Zu An se retourna, choqué. Le visage de Yu Yanluo était entièrement rouge, ses doigts passant entre les barreaux de la cellule. Elle craignait que Yan Xuehen ne l'entende, c'est pourquoi elle n'osait pas l'appeler par son vrai nom. Même ainsi, la voix incroyablement douce avec laquelle elle venait de l'appeler était saisissante.
« Merci », dit Yu Yanluo. Ses cils tremblèrent légèrement. Elle était trop embarrassée pour soutenir le regard de Zu An.
Zu An rit franchement et répondit : « Combien de fois m'as-tu déjà remercié ? Tu n'as pas à le faire, parce que je suis ton homme, hahaha… » Il disparut par l'entrée, laissant derrière lui une traînée de rires.
Le visage de Yu Yanluo s'enflamma. Elle pouvait presque entendre le bruit de son propre cœur battant la chamade.
Elle ne put s'empêcher de se rappeler ce jeune homme qu'elle avait rencontré aux abords de la cité de Lune-Claire. Il avait été comme un veau nouveau-né à l'époque, criant bruyamment qu'il allait devenir son homme. Elle n'avait vu ça que comme une blague à l'époque.
Maintenant, cependant, quand elle entendit des mots similaires, même s'il l'avait fait en utilisant l'identité de Jian Yanyou pour que Yan Xuehen ne trouve rien d'étrange, pourquoi se sentait-elle si embarrassée ?
Alors que Zu An sortait de la prison, Yan Xuehen se tenait dehors, impassible. Même si elle faisait de son mieux pour maintenir son apparence calme et maîtrisée, Zu An vit quand même le mécontentement entre ses sourcils. Il lui sourit, disant : « J'ai troublé la maîtresse de secte. »
Yan Xuehen resta sans voix. Elle se sentait terrible. Elle voulait dire quelque chose, et pourtant elle sentait que commenter gâcherait son image devant les autres, alors elle ravala ses mots. Elle ne réussit qu'à émettre un grognement froid avant de se retourner et de partir.
Xu Yu attendait dehors, anxieux. Il poussa un soupir de soulagement en les voyant sortir tous les deux. Yan Xuehen lui fit un signe de tête et dit : « J'ai déjà posé les questions dont j'avais besoin. J'espère que vous pourrez tous prendre en compte les gens ordinaires de la commanderie de Yunzhong quand vous exprimerez vos opinions, et ne pas recourir aux armes à la légère. »
Elle s'éleva dans les airs et disparut à l'horizon après avoir fini de parler, n'attendant aucune réponse de qui que ce soit. Ses longs cheveux flottaient autour d'elle, sa robe blanche pure comme la neige. Elle était trop belle ; les spectateurs poussèrent des soupirs d'émerveillement en la regardant partir.
Plus loin, les gens du commun pensèrent même avoir vu une déesse. Certains s'agenouillèrent même avec excitation pour prier dans la direction où elle s'envolait.
Zu An leva la tête et fixa la direction de Yan Xuehen un moment. Il fronça les sourcils, pensant : 'Le goût de cette femme est vraiment discutable… Elle porte vraiment un pantalon sous sa robe ? À quoi bon porter une robe à ce moment-là ?'
Yan Xuehen sentit quelque chose et rapprocha instinctivement ses jambes. Elle se retourna pour regarder en bas, confuse, mais elle ne sut pas ce qui n'allait pas, alors elle ne put qu'accélérer et partir au plus vite.
Zu An fit un bond de frayeur en la voyant se retourner. Les sens d'un Grand Maître sont-ils vraiment aussi ridicules ?! On dirait que je devrai faire plus attention la prochaine fois que je me moquerai d'elle.
La voix de Xu Yu interrompit ses pensées. « Je crois que le duc est tranquille maintenant, oui ? Nous avons traité Madame Yu avec une grande courtoisie et sans aucune négligence. »
Zu An grogna. « J'espère traiter Monsieur Xu avec une telle courtoisie dans notre Manoir Ducal un jour aussi. »
Xu Yu ne s'offusqua pas et répondit : « Je rendrai certainement visite au duc la prochaine fois. »
Puisque l'autre partie ne bronchait pas, Zu An ne put pas vraiment faire de scène non plus. Il dit : « Monsieur Xu, ne m'en voulez pas de devenir hostile s'il manque ne serait-ce qu'un cheveu sur la tête de Yanluo. »
Xu Yu sut qu'il n'y avait plus de danger. Il dit avec un sourire : « Même si le duc ne me fait pas confiance, vous devriez faire confiance à Monsieur Sang. Il veillera sur elle aussi. »
Sang Hong maudit intérieurement. Ce vieux renard essaie clairement de m'entraîner dans l'eau aussi ! Mais vu la situation, il ne put que s'avancer et dire : « En effet, je veillerai certainement à la sécurité de Madame Yu. »
Ce n'est qu'alors que Zu An grogna et s'en alla furieusement comme s'il était contrarié.
Les généraux du Manoir des Affaires Militaires et les gens du clan Jian poussèrent un soupir de soulagement. Ils avaient craint qu'il n'y ait vraiment un conflit et qu'ils aient à se battre entre eux. Ils auraient été dans une bien mauvaise situation alors. Les gens du clan Yu étaient comparativement plus déçus, mais ils ne pouvaient pas s'amener à s'opposer publiquement à la cour et à l'empereur non plus.
…
Une fois de retour au Manoir Ducal, un groupe de personnes vint dissuader Zu An d'agir à nouveau. Ils évoquèrent même l'époque où l'armée du Duc de Lune-Claire avait été réprimée par l'Édit Impérial. Ils craignaient que leur duc n'agisse sur un coup de tête et ne mène des troupes pour attaquer à nouveau le Manoir des Affaires Militaires. Si cela arrivait, il serait difficile d'assurer la sécurité de leurs gens restés au pays. Toute la commanderie sombrerait dans le chaos.
Zu An savait que ces subordonnés avaient été terriblement effrayés par l'Édit Impérial. Il n'avait pas envie de leur parler, alors il les fit partir après avoir dit quelques mots.
Quand il revint à la cour arrière, Chu Ji était déjà revenue. Zu An raconta aux deux femmes ce qui venait de se passer. Les deux femmes ressentirent immédiatement le désespoir en apprenant que Xu Yu possédait un Édit Impériel.
Cependant, Zu An les consola et dit : « Inutile de vous inquiéter. Sauver vos clansmen est la chose la plus importante en ce moment. C'était ce qui préoccupait le plus Madame aussi. »
Chu Ji lui dit qu'elle avait déjà contacté ses clansmen et leur avait dit de ne pas agir témérairement. Ils préparaient tous leur départ de la ville. En même temps, elle mentionna qu'il y avait des troupes qui les cherchaient partout, et ils ne pourraient pas se cacher éternellement si cela continuait.
'On a l'air d'avoir besoin de bouger vite. Plus on traîne, plus ce devient dangereux', pensa Zu An en lui-même.
Servante Xing dit avec inquiétude : « Xu Yu aura certainement ses hommes surveiller le Manoir Ducal. Votre personne sera dans de beaux draps si vous vous montrez comme ça ! »
Si Zu An escortait la race des Serpents hors de la ville et se faisait prendre, ce serait la preuve absolue de collusion avec les races démoniaques. À ce moment-là, oubliez sauver Yu Yanluo, même un duc comme lui serait jeté en prison.
« Exactement ! Je ne m'en suis rendu compte qu'à l'instant en revenant. Il y a beaucoup plus de soldats dans les environs », dit aussi Chu Ji avec inquiétude.
« Il y a quelqu'un qui peut nous aider. Vous devriez tous vous reposer pour l'instant ; je vais faire un tour », dit Zu An, puis il se leva pour partir.
…
Zu An quitta les lieux par le passage secret pour éviter les regards indiscrets. Puis, il trouva l'occasion de changer d'apparence. Peu après, il arriva dans une résidence.
À son arrivée, les serviteurs le firent rapidement entrer, le menant voir une femme à l'apparence charmante. Elle ne fut pas surprise de le voir, au contraire elle gloussa en disant : « Je t'attends depuis si loooongtemps déjà ! Pourquoi as-tu mis tout ce temps ? »
Zu An fut stupéfait. Il demanda : « Tu savais que je venais ? »
La femme n'était autre que Tang Tian'er, la jeune demoiselle du Groupe des marchands Zhenyuan.
« Il est arrivé quelque chose à Yu Yanluo, et tu es son petit chéri. Comment pourrais-tu ne pas t'inquiéter ? » répondit Tang Tian'er tout en préparant du thé tranquillement.
Le visage de Zu An s'assombrit. Il rétorqua : « Quel "petit chéri" ? On n'est que des amis. »
« Vraiment ? » Tang Tian'er n'exprima pas son opinion tout en versant de l'eau chaude sur les feuilles de thé. Elle jeta la première infusion, puis ajouta des choses provenant de différents contenants. Ce n'est qu'alors qu'elle apporta une tasse à Zu An. Elle dit : « Tu devrais goûter un peu à la spécialité de notre commanderie de Yunzhong, le Thé Miel Menthe. Comment est-il ? »
Zu An n'avait de toute façon pas peur du poison, alors il leva la tasse et en but une gorgée. Il s'exclama immédiatement avec admiration : « Le style est totalement différent de celui des Plaines Centrales, mais il est plein de fragrance. Son goût est tout aussi doux que la demoiselle. »
Voyant qu'il buvait ce qu'elle lui avait donné sans la moindre hésitation, Tang Tian'er affichait un grand sourire. Elle dit : « Le jeune maître sait toujours comment rendre une jeune demoiselle heureuse. Pas étonnant que Madame Yu te traite différemment des autres hommes. Malheureusement, cette tasse de thé a un goût amer pour moi. »
« Amer ? » Zu An fronça les sourcils. Il y regoûta, et pourtant il ne put déceler la moindre once d'amertume.
Tang Tian'er soupira et remarqua : « Le jeune maître ne pense même pas à moi, et il ne me cherche que pour une autre femme. Comment mon cœur pourrait-il ne pas être amer ? »
Zu An resta sans voix. Il s'exclama : « Tu t'égares dans tes propres mensonges ? Quand est-ce qu'on a jamais eu quelque chose l'un avec l'autre ? »
« Oh mon dieu, je vais avoir le cœur brisé si tu dis ça, tu sais ? » répondit Tang Tian'er, l'air sur le point de pleurer.
Zu An sentit son cuir chevelu s'engourdir. Il demanda : « Tu ne peux pas parler normalement, s'il te plaît ? »
« Hmph, quel homme sans cœur. Puisque tu ne chéris pas les vieux sentiments, on traitera ça comme une affaire officielle », répondit Tang Tian'er, puis elle retrouva son apparence habituelle. Il n'y avait plus aucune trace de ses rires et larmes précédents alors qu'elle continuait : « Tu veux que je t'aide, mais je dois clarifier les choses : premièrement, je n'ai pas la capacité de sauver Yu Yanluo. »
Zu An dit sérieusement : « Je ne te ferais évidemment pas prendre de tels risques. Je voulais juste faire sortir des marchandises de la ville par les canaux de ton groupe de marchands. »
« S'agit-il de marchandises ou de personnes ? » demanda Tang Tian'er avec un sourire ambigu. Cependant, elle n'attendit pas sa réponse et continua : « Ce n'est pas impossible, mais qu'est-ce que j'y gagne ? »
😉