Zu An réagit vite. Il ne perdit contenance qu'un instant avant de sortir de sa torpeur. « Qui est Zu An ? Serait-ce un ami intime de la dame ? »
Yu Yanluo lui lança un coup d'œil de travers et répondit : « Tu me poses vraiment la question en face ? Tu n'as donc aucune honte ? »
Zu An se mit à suer à grosses gouttes. Putain, qu'est-ce qui se passe ? Cette femme a encore plus de secrets ? Elle connaît même ma vraie identité ?
Elle essaie de m'avoir ?
Mais pourquoi a-t-elle prononcé mon nom ? C'est trop gros pour une coïncidence, non ? Ou bien elle a un système qui lui permet de voir mon vrai nom aussi ?
Comme si elle lisait dans sa confusion, Yu Yanluo dit : « J'avais déjà mes soupçons depuis tout à l'heure. Pour une raison quelconque, je t'ai trouvé vaguement familier. Mais comme ton déguisement était trop réussi, je n'ai pas réalisé tout de suite que c'était toi.
« Plus tard, quand tu es sorti du tableau, je ne portais presque rien pour dormir. Quand tu m'as immobilisée, tu as vu que mon épaule était à l'air, alors tu m'as même aidée à me recouvrir. Au début, je t'ai cru un gentleman, c'est pour ça que je t'ai encore bien traitée.
« Mais après... Tu... Tu m'as attachée comme ça, et tu as même sorti ces médicaments hétéroclites, donc j'ai su sur-le-champ que tu n'étais définitivement pas un gentleman au fond de toi. Et pourtant, si tu n'étais pas un gentleman si droit, il n'y avait aucun moyen que tu restes complètement indifférent à la tentation d'avant. Même si je ne suis pas une séductrice, je pense avoir encore un certain charme. Il n'y a pas beaucoup d'hommes capables de se retenir dans une situation où je n'avais pas mes vêtements, mais tu n'étais clairement pas le gentleman que j'imaginais. Il ne restait qu'une possibilité : tu me connaissais, et notre relation n'était pas mauvaise. »
Zu An renifla. « Mais ça ne prouve pas que je suis la personne dont tu parles. »
Yu Yanluo avait un sourire en entendant son attitude. Elle répondit : « Avec ça comme prémisse, le reste a été facile à déduire. Même si je connais beaucoup de gens, il n'y en a pas beaucoup qui oseraient faire un truc pareil. En plus, ta façon de faire tout à l'heure était aussi assez différente de celle des gens que je connais.
« De plus, tu semblais particulièrement préoccupé par la disparition de Yanyou, ainsi que par l'affaire de contrebande de Jian Taiding et des races démoniaques. Ceux qui s'y intéressent le plus dans toute la commanderie de Yunzhong ne sont autres que l'Envoyé Impérial.
« De plus, seules trois personnes auraient la capacité de s'infiltrer dans ma chambre. Sang Hong est déjà vieux ; ce n'est pas son genre. En dehors de toi, le mystérieux Onze au Jeton Doré était une possibilité, mais le seul qui puisse m'attacher avec ces tendons de Serpent de Jade-Lune, c'est toi seul, Zu An. À l'époque, tu as aidé le prince héritier à abattre un Serpent de Jade-Lune de huitième rang pendant son examen. Ce n'est pas un secret pour ceux qui ont enquêté sur l'affaire.
« De plus, pour être si familier de la Montagne Arrière de l'Académie Royale, ça ne peut être que toi. »
Quand il entendit toute l'analyse, Zu An fut choqué et resta en admiration complète. Il s'exclama : « Madame est vraiment la réincarnation de Sherlock Holmes ! »
« Qui est Sherlock Holmes ? » Yu Yanluo murmura le nom pour elle-même. Elle se mit à réfléchir si des gens célèbres qu'elle connaissait portaient ce nom.
« Euh, c'est un détecté aux capacités de déduction légendaires. » Zu An donna une explication vague et changea vite de sujet. Puisque son identité était déjà dévoilée, il n'y avait plus de sens à continuer de nier. Son visage changea, retrouvant progressivement son apparence d'origine.
Yu Yanluo resta bouche bée devant tout le processus. « C'est quoi comme capacité ? Tu t'es vraiment transformé ! »
Elle avait pensé à l'origine qu'il avait utilisé un artefact miraculeux, genre un masque mystérieux. Comment aurait-elle pu savoir qu'il s'était réellement changé lui-même ? Sa capacité était bien trop choquante !
Zu An eut un sourire impuissant en répondant : « C'est ma première fois que je l'utilise, mais tu m'as quand même démasqué ? »
Yu Yanluo dit d'un air sérieux : « La raison pour laquelle j'ai pu voir à travers, c'est parce que je suis experte en art et j'ai vu cet infime défaut dans ton déguisement. Une personne normale ne pourrait pas le voir du tout. » À mi-phrase, cependant, elle sentit soudain que quelque chose clochait. Elle ne put s'empêcher d'ajouter avec un ricanement : « Tu comptes me garder attachée comme ça encore longtemps ? »
« Je vais t'aider tout de suite », répondit Zu An. Voyant qu'il était déjà grillé et ne pouvait pas continuer l'interrogatoire, il n'y avait plus de sens à la garder liée. Il contourna pour se placer derrière elle et commença à défaire les nœuds.
Il ne l'avait pas remarqué pendant l'interrogatoire, mais maintenant qu'il était tout près, en la voyant dans une posture si étrange et en sentant le parfum qui émanait d'elle, les pensées de quel homme ne s'emballeraient pas ?
Il dit : « Hem, je présente mes excuses pour l'offense et demande le pardon de la dame. »
Dès qu'elle eut un peu de mou, le corps de Yu Yanluo bougea légèrement. Puis, comme un beau serpent, elle glissa hors de l'écart.
Les yeux de Zu An s'écarquillèrent. Ce degré de souplesse est un peu trop ridicule, non ?
« Humph, tu faisais pas la dure pendant que tu m'interrogeais ? Pourquoi t'as complètement changé de tête maintenant ? » Yu Yanluo se frotta les poignets et lança à Zu An un regard mécontent.
Zu An fut un peu gêné. Il expliqua : « C'était différent tout à l'heure. C'était principalement pour l'enquête... »
« Hah, c'est pour ça que tu as sorti des aphrodisiaques ? » Yu Yanluo lui lança un regard bizarre. « Tu as fait irruption dans la chambre d'une femme déguisé en son mari, et tu as même apporté toutes sortes de drogues bizarres. Dis pas que t'as ce genre de vice secret ? »
« Absolument pas ! » Zu An n'oserait pas endosser de telles accusations. « C'était une compétence que je viens d'obtenir il n'y a pas longtemps, et je venais à peine de l'apprendre. Tu as été la première sur qui je l'ai utilisée. »
Yu Yanluo laissa échapper un léger reniflement, ses joues rosissant un peu. Elle dit : « Tu es vraiment culotté, de venir me faire le coup pour ta première fois. »
« Je suis la victime ici ! Je faisais vraiment l'enquête ! Je n'ai jamais pensé à l'utiliser pour faire quoi que ce soit de dégueulasse. » Zu An se sentit même un peu coupable en essayant de se défendre. Après tout, il avait bel et bien fait irruption dans la chambre d'une femme déguisé en son mari en pleine nuit. Sous n'importe quel angle, ses mobiles avaient l'air tout sauf purs.
« Ces "Dix-Huit Vents de Printemps"... Humph, rien que de le dire salit ma bouche. Comment tu expliques ces drogues ? » demanda Yu Yanluo. Elle n'allait visiblement pas le lâcher si facilement.
« À l'époque, y avait des gens qui voulaient me nuire et ils me les ont administrés. Plus tard, je les ai pris comme butin de guerre », répondit Zu An.
Yu Yanluo resta stupéfaite. Son expression devint un peu étrange en regardant Zu An. Ces drogues avaient été utilisées sur un homme ? C'était un homme ou une femme qui les lui avait administrées ? Rien que d'imaginer la scène, c'était absurde.
En voyant l'expression de Yu Yanluo, Zu An comprit que ses pensées partaient dans tous les sens. Il s'exclama : « J'ai vraiment pas eu de pensées bizarres ! Du début à la fin, je ne t'ai rien fait, non ? C'est un truc que tu devrais savoir clairement. »
« Être attachée comme ça, ça compte pas comme me faire un truc ? » Il y avait un peu de colère dans l'expression de Yu Yanluo.
Depuis toutes ces années, elle avait croisé d'innombrables prétendants, et tous l'avaient traitée avec le plus grand respect. Ils avaient eu peur de lui laisser la moindre mauvaise impression. Et là, ce mec l'avait traitée comme une bonne, l'humiliant comme ça. Rien que d'y penser...
Vous avez réussi à faire enrager Yu Yanluo : 69 69 69 points de Rage !
« Je l'ai fait parce que j'ai paniqué. Après tout, tu m'as presque descendue avec ton attaque surprise. » Zu An frémit intérieurement en se remémorant ce qui s'était passé. Les disciples du Bibliothécaire étaient tous exceptionnels, après tout, avec plein d'atouts et de secrets dans leurs manches.
« Si ce n'était pas pour le fait que tu m'as quand même traitée avec respect tout à l'heure, tu crois que j'aurais eu la patience de te dire tout ça ? » Yu Yanluo arrangea ses vêtements, et voulut instinctivement s'asseoir sur son lit. Mais immédiatement après, elle sentit que le faire devant un homme en plein milieu de la nuit pourrait suggérer quelque chose, surtout après les trucs gênants qui venaient de se passer. Du coup, elle changea d'avis et s'assit près d'une table sur le côté. En voyant le trou dans le tableau sur le bureau, elle dit avec regret : « Un excellent tableau a été détruit. »
Zu An dit avec un soupir d'émerveillement : « Je m'attendais pas à ce que madame l'ait si bien caché. Tout le monde dans le monde pense que t'es faible et sans pouvoir, mais aucun d'eux n'a idée que tu pourrais même cacher un dragon ici. Du coup, mon acte de te sauver quand j'étais seulement au troisième rang à la cité de Lune-Claire a vraiment l'air d'une blague. »
Une pointe de douceur apparut sur le visage de Yu Yanluo. Elle répondit : « C'est pas du tout ce que je crois. La chevalerie d'un homme est plus significative si elle s'affiche quand il est faible. N'importe qui peut s'avancer bravement quand il est fort, et seuls ceux qui osent encore risquer de sauver les autres quand ils sont faibles méritent vraiment l'admiration. Honnêtement, t'étais assez mignon dans le temps ; t'as même dit que tu deviendrais mon... »
Son sourire se figea soudain en disant ça. Les « paroles audacieuses et visionnaires » de l'autre avaient juste semblé l'ignorance d'un jeunot dans le passé, alors elle n'y avait pas trop réfléchi. Mais aujourd'hui, Zu An avait vraiment fait irruption en faisant semblant d'être son mari ! En plus, il l'avait même attachée comme ça... Son expression devint bizarre quand elle y pensa.
Le visage de Zu An chauffe en voyant son expression. Il dit immédiatement : « T'as même demandé grâce pour moi à l'empereur. Au début, je pensais que c'était juste par reconnaissance pour le passé, mais maintenant, il semble que tu n'étais pas du tout en danger et que ça n'avait pas d'importance. Pourquoi t'es déplacée jusqu'à la capitale pour m'aider à l'époque ? »
« C'est mon maître qui m'a confié la tâche de t'aider. Quand j'ai entendu cette demande, j'ai été un peu surprise, parce que je ne comprenais pas pourquoi tu aurais un quelconque lien avec mon maître. Cependant, j'avais aussi prévu de te sauver moi-même, parce que je t'ai toujours pas mal admiré. C'est pour ça que j'ai accepté », expliqua Yu Yanluo.
« Le Bibliothécaire ? » L'expression de Zu An changea un peu. Il n'avait été rien de plus qu'un gendre adopté à l'époque, la définition même d'un bon-à-rien aux yeux de la plupart des gens. Comment aurait-il pu attirer l'attention de quelqu'un comme le Bibliothécaire ?
Attends, la Directrice Jiang s'est aussi bien occupée de moi quand j'étais à l'Académie de Lune-Claire. Jiang Luofu était aussi la disciple du Bibliothécaire...
Il eut l'impression d'avoir toujours été l'une des pièces d'échecs du Bibliothécaire. Pourquoi avait-il cette horrible impression ?
Yu Yanluo lui lança un regard. Elle sourit et dit : « J'étais aussi pas mal perplexe sur pourquoi ce vieil aîné accorderait autant d'attention à toi. Au début, j'ai presque cru que tu étais son fils illégitime. »
« Et après ? » Zu An pensa que'avoir un pareil parrain derrière lui, c'était pas un truc qu'il allait refuser...
« Mais après, j'ai senti que je sur-réfléchissais, parce que toi et le maître ne vous ressemblez pas du tout », dit Yu Yanluo avec un air amusé. Zu An resta sans voix.
Ils discutèrent un moment, mais la conversation revint au point principal. Zu An dit : « Madame, puisque vous savez que Jian Taiding a fait du mal au duc et a même comploté avec les races démoniaques, je dois vous demander de coopérer avec nous en le punissant. »
Yu Yanluo secoua la tête et répondit : « Je crains de ne pas pouvoir. »
Zu An fut surpris, demandant : « Pourquoi ? »
« Parce que je n'ai pas de preuves, bien sûr. » Yu Yanluo cligna de l'œil. « En plus, la relation entre le clan Yu et le clan Jian est embrouillée et compliquée ; il n'est pas commode pour moi d'intervenir personnellement. »
Zu An pensa : On dirait que le clan Yu était vraiment impliqué.
Yu Yanluo posa son menton sur sa main et le regarda avec un sourire, disant : « Mais ne te méprends pas ; c'est aussi pour le bien de vos gens. Jian Taiding contrôle actuellement les troupes du Manoir des Affaires Militaires. S'il n'y a pas de preuves concluantes, ces troupes peuvent facilement causer un énorme désastre. »
« Tu coopères même pas avec nous, alors où j'irai trouver des preuves ? » demanda Zu An, dépité.
« En fait, y a un truc que tu peux faire. » Yu Yanluo rit. La pièce entière sembla s'éclaircir un peu grâce à son sourire.