Yu Yanluo le regarda calmement. Quand elle vit qu'il n'avait rien fait d'irrespectueux envers elle, elle répondit : « Votre visage et votre voix sont vraiment identiques à ceux de Jian Yanyou. Mais même si vous avez réussi à copier son apparence, vous n'avez pas copié son esprit. »
Zu An fronça les sourcils et demanda : « Qu'est-ce que vous voulez dire ? »
Yu Yanluo expliqua : « Laissez-moi vous l'expliquer ainsi. D'autres ne verraient peut-être aucune faille si vous essayiez de les duper, mais pour moi, il y en a juste trop.
« Je m'y connais un peu en illustration. Dans la voie de l'art, d'autres pourraient croire que plus on dessine fidèlement la cible, mieux c'est, mais en réalité, ce n'est pas le cas. Il n'est pas trop difficile pour un artiste bien entraîné de faire une imitation précise de la cible. Dans le domaine de l'art, un tel artiste ne peut être considéré que comme ayant une compétence rudimentaire. »
Le visage de Zu An s'échauffa. Il avait passé beaucoup de temps à s'entraîner au dessin pour « Visage de mille identités » et avait cru être incroyable d'arriver à produire une copie si vivante, qu'il était devenu un maître de l'art si vite. Mais qui aurait pu s'attendre à ce que Yu Yanluo ne le voie que comme un débutant ?
Yu Yanluo continua : « Il y a aussi des artistes qui poursuivent le sens plutôt que la forme. C'est pour cela que certains gens ordinaires ont l'impression que leur art ne ressemble pas du tout à la vraie personne, et pensent que leurs compétences sont comparables à celles de quelque camelot au hasard. Ces gens ordinaires se trompent en réalité grandement. Quand ces artistes dessinent, ils y ajoutent leur compréhension et leurs insights concernant leur objectif, et ils transmettent un sens unique. Ce n'est pas quelque chose que d'autres peuvent aisément imiter.
« Mais ce n'est toujours pas le niveau le plus élevé de l'art. Les artistes les plus profonds reviennent souvent à leurs racines, attachant de l'importance à la fois à la forme et au sens. Si un homme ordinaire voyait leur œuvre, il aurait seulement l'impression qu'elle ressemble à l'objet original, et pourrait ainsi en apprécier la beauté. Ceux qui s'y connaissent sentiraient le sens derrière l'illustration. Non seulement elle représenterait complètement la forme originale, mais elle contiendrait aussi les insights de l'artiste. »
Le regard de Yu Yanluo se posa sur le visage de Zu An après qu'elle eut dit cela, et elle continua : « Le Jian Yanyou que vous avez reproduit imite la forme, mais pas l'esprit. Un homme ordinaire pourrait ne pas faire la différence, mais il est plein de failles à mes yeux. »
Zu An resta sans voix. *Est-ce qu'elle ne dit pas que, à ses yeux, je ne vaux pas mieux qu'un camelot artiste au hasard ?*
« Assez. J'ai déjà répondu à votre question. Pouvez-vous me dire qui vous êtes maintenant ? » Les yeux de Yu Yanluo fixèrent calmement ceux de Zu An tandis qu'elle parlait. Ils brillaient comme les brillantes étoiles du ciel nocturne, beaux et envoûtants.
Zu An réfléchit un peu, puis dit : « Pas étonnant que vous ayez utilisé ce tableau pour me piéger. On dirait que vous avez déjà atteint des résultats profonds dans ce domaine. À quel niveau pouvez-vous vous classer dans ce monde en termes d'art ? »
Voyant qu'il éludait encore sa question, Yu Yanluo fut d'abord un peu mécontente. Mais quand elle l'entendit parler de la voie de l'art, elle ne put s'empêcher de cligner des yeux. Elle sembla un peu plus intéressée. Elle réfléchit sérieusement un moment, puis répondit : « Je devrais pouvoir me classer numéro deux. »
« Le monde est si vaste ; le fait que vous puissiez vous classer numéro deux est déjà assez incroyable. » Zu An soupira avec admiration. Ensuite, il demanda : « Alors qui est numéro un ? »
« Je ne sais pas. » La voix de Yu Yanluo était douce et émouvante, comme si elle ne réalisait pas qu'elle se trouvait dans une situation dangereuse.
« Vous ne savez pas ? » Zu An fut confus. « Alors comment savez-vous que vous êtes numéro deux ? »
« Je n'ai rencontré personne dont les compétences soient au-dessus des miennes, mais il y aura toujours des gens meilleurs que vous. Peut-être y a-t-il quelqu'un qui est meilleur que moi quelque part dans ce monde, mais il n'y en a définitivement pas beaucoup. Après y avoir réfléchi, j'ai décidé que numéro deux était une affirmation plutôt juste. » Le ton de Yu Yanluo était sérieux, comme si elle discutait d'une affaire extrêmement grave.
Zu An fut stupéfait. *Elle se fout de ma gueule ?*
*Il sentit un autre énorme coup mental à sa confiance. Regardez comme elle a l'air innocente en se vantant… Mais il n'y a vraiment pas grand-chose à y faire non plus….*
Il pensa soudain à quelque chose et regarda l'autre partie dans les yeux, disant : « D'après ce que je sais, le Bibliothécaire de l'Académie Royale a pris quelques disciples, et chacun d'eux excelle dans son propre domaine respectif. Celui qui représente "l'art" est extrêmement mystérieux, presque personne ne connaît son nom. On ne sait même pas s'il s'agit d'un homme ou d'une femme. Si je ne me trompe pas, cette personne devrait être vous, non ? »
Yu Yanluo hésita un moment, mais à la fin, elle acquiesça et répondit : « En effet, cette personne, c'est moi. La raison pour laquelle j'ai caché mon identité, c'est parce que mon statut est trop spécial. Ni mon maître ni moi ne souhaitons provoquer d'ennuis inutiles, c'est pour cela que nous ne l'avons pas annoncé au monde. »
Zu An fut immédiatement stupéfait. Il n'avait pas prévu que Yu Yanluo soit la disciple du Bibliothécaire !
D'après ses interactions avec les autres disciples du Bibliothécaire, c'étaient à peu près tous des individus purs et innocents. Ils avaient tous un biais et un fanatisme mystérieux envers leur propre domaine.
« Si vous êtes la disciple directe du Bibliothécaire, pourquoi cette beauté a-t-elle commis de tels torts ? » Zu An ne put s'empêcher de demander avec un soupir.
Yu Yanluo renifla. « Quelqu'un a fait irruption dans ma chambre au milieu de la nuit déguisé en mon mari. Qui exactement est le coupable ici ? »
Le visage de Zu An s'échauffa. Il répondit : « N'essayez pas de changer de sujet. Je parle de la mort de Jian Yanyou. »
La voix de Yu Yanluo eut une pointe de tristesse alors qu'elle demandait : « Est-il vraiment mort ? »
« Ne me dites pas que vous ne le saviez pas. » Zu An ne put s'empêcher de parler avec une pointe de moquerie.
« Je sais seulement qu'il lui est arrivé quelque chose, très probablement. Je ne savais vraiment pas qu'il était déjà mort. » Yu Yanluo fit une pause, puis demanda : « D'après ce que vous dites, il semble que ce soit Jian Taiding qui a fait le coup, non ? »
Zu An fronça les sourcils. *Cette femme est-elle vraiment innocente ou joue-t-elle la comédie ? Si c'est le cas, ses talents d'actrice ne sont-ils pas un peu trop terrifiants ?*
Soudain, un bras blanc comme neige jaillit de sous les draps. Zu An fut alarmé et leva instinctivement son bras pour bloquer, mais une étrange lueur jaillit soudain des yeux de Yu Yanluo. Il sentit immédiatement son corps devenir exceptionnellement lourd. Ses mouvements devinrent un peu plus lents que d'habitude.
Pendant cette brève ouverture, le bras blanc comme neige perça ses défenses et frappa le point d'acupuncture majeur sur sa poitrine. Tout le corps de Zu An trembla. Il s'assit raide et ne put plus bouger. Il ne put que demander : « Pourquoi avez-vous pu bouger à nouveau ? »
Il était certain d'avoir scellé l'autre partie. Comment avait-elle récupéré si vite ?
« Suis-je censée rester là allongée et continuer à vous laisser faire ce que vous voulez ? » Yu Yanluo répondit avec un ricanement. Un air fier traversa ses yeux. Elle se redressa. Elle allait ramasser ses vêtements sur le côté, mais quand elle tendit la main, elle réalisa qu'elle était vraiment trop légèrement vêtue pour l'instant. Elle lança un regard mécontent à Zu An, puis jeta ses draps sur sa tête pour lui bloquer la vue.
La chaleur de son corps et son parfum envoûtant restèrent sur les draps. Zu An sentit soudain son esprit divaguer un peu. Il repensa à son monde précédent où il y avait toujours des tarés qui achetaient des collants usagés de femmes sur les forums en ligne. Combien vaudraient les draps qui portent l'odeur de la beauté numéro un du monde ?
Sa vue s'éclaircit peu après. Les draps furent retirés ; Yu Yanluo s'était déjà rhabillée.
« Pourquoi avez-vous pu défaire votre sceau ? » Zu An demanda à nouveau. Il se souvenait qu'il n'y avait aucune erreur dans son sceau. Si l'autre partie était de rang Maître, peut-être n'aurait-il pas pu la sceller, mais elle clairement ne l'était pas.
« C'est moi qui pose les questions maintenant, et pas l'inverse. » Yu Yanluo ressentit soudain un peu de délice. Tout à l'heure, l'autre partie l'avait traitée exactement de la même façon. Elle avait en fait pu se venger si vite !
« Qui êtes-vous exactement ? » demanda-t-elle en l'examinant. « Vous lui ressemblez, vous lui ressemblez vraiment… Peut-être que moi seule, quelqu'un qui comprend la voie de l'art, et qui plus est quelqu'un d'extrêmement familier avec Jian Yanyou, pourrait faire la différence. »
Elle ne semblait pas trop se soucier de l'absence de réponse. Elle continua : « Si vous ne voulez pas répondre, je vérifierai moi-même. » Puis, elle tendit la main vers son visage, cherchant un masque à retirer.
« Hein ? » Même après avoir cherché longtemps, elle ne trouva pas l'endroit où le masque et la peau se rejoignaient.
« Pouvez-vous ne pas être si… Ah… » Zu An s'exclama. La main de Yu Yanluo était froide au toucher. Pour être honnête, il y avait probablement d'innombrables hommes dans ce monde qui étaient prêts à se faire caresser ainsi par Yu Yanluo, mais Zu An n'en faisait pas partie.
Yu Yanluo continua à tirer sur son visage parce qu'elle ne trouvait pas de masque. Finalement, elle utilisa ses deux mains. Même s'il n'y avait pas de miroir, Zu An pouvait imaginer son propre visage étant tiré dans tous les sens.
« Il n'y a pas de masque ? » Les lèvres rouges de Yu Yanluo s'ouvrirent grand de choc.
« Je vous l'ai déjà dit, je suis votre mari. » Zu An tenta de redresser la situation.
L'expression de Yu Yanluo devint froide. Elle dit : « J'ai senti qu'une aura de race démoniaque émanait de votre corps. Êtes-vous de la race du Roi Paon ? Mais je n'ai jamais entendu dire que la race du Roi Paon avait des capacités de transformation… » Sa voix devint progressivement plus douce alors qu'elle disait ses pensées à voix haute.
Zu An fut stupéfait. *L'aura de race démoniaque dont elle parle, c'est la plume que Kong Nanwu m'a donnée ?*
« En effet, je suis un compagnon de Kong Qing. Quant à cette technique de transformation, c'est une compétence que j'ai acquise. » Zu An emprunta la situation pour inventer une identité. Il voulait profiter de l'occasion pour voir si elle avait des liens avec les races démoniaques.
Yu Yanluo le regarda froidement et dit : « Votre clan du Paon et moi, nous avons toujours géré nos affaires de notre côté. Pourquoi avez-vous franchi la frontière ? »
Zu An fut alarmé. D'après son ton, il semblait qu'elle n'avait vraiment aucune relation avec Kong Qing. Après y avoir réfléchi, il répondit : « Il y avait juste certaines choses que je voulais vérifier avec madame. S'il y a des façons dont je vous ai offensée, je demande le pardon de madame. »
« Pardon ? Vous avez fait irruption dans ma chambre au milieu de la nuit et vous avez usurpé l'identité de mon mari. Il est évident que vous aviez des desseins impurs. » Yu Yanluo ricana.
« Je vous ai vraiment offensée. » Zu An n'osa pas assumer cette accusation. Il expliqua : « Je suis seulement venu confirmer l'affaire de la mort de Jian Yanyou. Je n'avais aucune intention d'offenser madame. »
« Si ce n'était pour le fait que vous m'avez aidée à me recouvrir et n'avez rien fait d'autre, vous seriez déjà un homme mort maintenant. » L'expression de Yu Yanluo était froide, comme si elle parlait à quelqu'un dont la vie et la mort étaient complètement entre ses mains. Elle demanda : « Donc Jian Yanyou a vraiment été tué par son frère cadet ? »
« J'ai obtenu des renseignements concluants, mais il n'y a pas de preuve », répondit Zu An ambiguëment.
Yu Yanluo tomba dans le silence. Une trace de tristesse apparut entre ses sourcils.
« Madame semble extrêmement triste. D'après nos renseignements, madame et Jian Yanyou ne vivaient pas ensemble, donc votre affection l'un pour l'autre semblait limitée », dit Zu An pour voir s'il y avait des changements dans son expression.
« Il était mon mari de nom, et il m'a bien traitée toutes ces années. Comment puis-je être heureuse après avoir appris sa mort ? » Yu Yanluo soupira.
Zu An demanda : « Madame peut-elle m'aider avec l'un de mes doutes ? Comment avez-vous rompu mon contrôle tout à l'heure ? »
« Mon corps est différent de celui d'une personne ordinaire », répondit Yu Yanluo négligemment. « Mais je suis encore plus curieuse d'autre chose. Pourquoi votre clan du Paon s'intéresse-t-il à ses affaires ? » Son expression changea soudain quand elle dit cela. Elle dit : « Non, il n'y a aucune chance que vous soyez du clan du Paon. Qui êtes-vous exactement ? Reprenez votre apparence originale sur-le-champ ! »
Zu An bougea soudain. À une telle distance, il n'y avait aucun moyen pour Yu Yanluo de réagir. Il scella continuellement plusieurs de ses points d'acupuncture majeurs. Ayant tiré sa leçon, il sortit même les tendons du Serpent de Jade-Lune, les enroula plusieurs fois autour d'elle et l'attacha.
Yu Yanluo fut honteuse et furieuse, s'écriant : « Pourquoi êtes-vous si bas et vulgaire ?! »
[Vous avez réussi à faire enrager Yu Yanluo : 555 points de Rage !] [Vous avez réussi à faire enrager Yu Yanluo : 555 points de Rage !] [Vous avez réussi à faire enrager Yu Yanluo : 555 points de Rage !]
Le visage de Zu An s'échauffa. Il n'avait jamais attaché quelqu'un auparavant. Il n'avait pas fait beaucoup attention à la façon dont il l'attachait, et ce n'est qu'après coup qu'il remarqua qu'il l'avait attachée comme ses nombreux professeurs en ligne de divers films de romance lui avaient appris.
« Hem, j'ai dû faire ça pour m'assurer que vous ne comploterez plus contre moi. » Il détourna un peu le regard de façon innaturelle. Après tout, être attaché comme ça faisait vraiment ressortir certaines parties.