Une voix surprise lança une exclamation depuis l'arrière du rideau. Puis, un bras blanc comme neige écarta le voile, révélant le visage de Yu Yanluo. Comme elle venait de dormir, elle ne portait que ses vêtements d'intérieur. Bien qu'elle se cachât derrière une couverture qu'elle avait tirée sur elle, Zu An put encore apercevoir son cou clair et luisant.
Ils étaient séparés de quelques pas. Zu An l'examina en silence, cherchant à déceler la moindre alarme sur son visage. Mais il fut déçu. L'expression de Yu Yanluo était un brin confuse et perdue, mais il n'y avait pas l'once d'une peur.
« Veuillez patienter un instant ; je vais m'habiller. » Yu Yanluo s'inclina légèrement vers lui, puis referma les rideaux.
Elle était si belle que le simple fait de s'habiller offrait un spectacle envoûtant. Elle ne démentait vraiment pas sa réputation de première beauté dont Pei You ne pouvait détacher sa pensée.
Zu An constata ainsi que ces deux-là étaient bel et bien mari et femme, et pourtant elle allait s'habiller hors de sa présence. Intéressant…
Un moment plus tard, les rideaux s'écartèrent de nouveau. Yu Yanluo quitta son lit, ses vêtements désormais en ordre. Cependant, elle ne portait pas de chaussettes. Sous la pâle lueur de la lune, ses pieds semblaient irradier un éclat scintillant. Ils étaient exquis et parfaits. Si Shinji Matou les avait vus, sa langue serait peut-être tombée à force de lui lécher les bottes.[1]
Yu Yanluo s'approcha de la table et alluma une bougie. La flamme éclaira son teint parfait. Elle était enveloppée dans un manteau de fourrure de renard blanc, paraissant à la fois luxueuse et délicate. Zu An fronça les sourcils en voyant ses mouvements. Pourtant, il ne l'arrêta pas.
Juste à ce moment, la servante Xing demanda depuis l'extérieur : « Madame, qu'y a-t-il ? » Elle avait visiblement senti que Yu Yanluo avait allumé une bougie, comprenant qu'il se passait quelque chose d'étrange.
Zu An regarda calmement Yu Yanluo. Il commença à accumuler secrètement ses forces en prévision d'une attaque.
Mais à sa surprise, Yu Yanluo n'appela personne. Elle dit plutôt doucement : « Ce n'est rien ; vous pouvez vous retirer pour l'instant. N'approchez pas tant que je n'en donne pas l'ordre. »
« Oui, madame ! » La servante Xing s'inclina. Ses pas indiquèrent qu'elle s'éloignait.
« Cela fait longtemps, madame. M'avez-vous manqué ? » Zu An ouvrit les bras vers elle pour un câlin, afin de tester sa réaction. Il voulait sonder la véritable nature de la relation entre les époux.
Yu Yanluo se retourna. Sa robe voltigea tandis qu'elle esquivait ses bras. Puis, elle le regarda en fronçant les sourcils et demanda : « Qui êtes-vous ? »
Zu An fut saisi. Il n'avait pas cru que son jeu comportait la moindre faille. Il pensait que Yu Yanluo agissait ainsi uniquement pour le tester. Aussi répondit-il sérieusement : « Quoi ? Cela fait si longtemps que vous ne reconnaissez même plus votre propre mari ? »
« Vous n'êtes pas Jian Yanyou. » Yu Yanluo le regarda froidement. Dans le même temps, elle se mit en garde intérieurement.
Zu An sut qu'elle ne bluffait pas en entendant son ton direct. Elle était vraiment certaine qu'il n'était pas Jian Yanyou. Il réprima sa curiosité et continua : « Quoi ? Est-ce parce que vous avez comploté avec Jian Taiding pour me tuer que vous êtes si sûre que je ne suis plus en vie ? »
L'expression de Yu Yanluo se glaça. Elle demanda : « Quel genre d'existence maléfique êtes-vous ? Comment pouvez-vous ressembler à ce point à Jian Yanyou ? »
Zu An grogna. « Essayez-vous de changer de sujet ? Vous savez à quel point cette période a été terrible pour moi. Les cieux m'ont donné une chance de revenir en ce monde, alors je dois naturellement me venger de tous mes ennemis un par un. » Après avoir dit cela, il avança pas à pas.
Il avait toujours été perplexe sur un point. Cette femme était la beauté numéro un du monde, et pourtant elle ne possédait aucune cultivation. Cela seul aurait été une chose, mais elle n'avait jamais non plus été accaparée par qui que ce soit comme propriété exclusive.
C'était là l'étrange. Il refusait de croire que tous les puissants cultivateurs du monde accordaient tant d'importance aux convenances, qu'ils étaient tous des moines indifférents à la luxure. Après tout, avec l'apparence de Yu Yanluo, même le moine le mieux dressé pourrait retourner aux voies mondaines après l'avoir rencontrée.
Ce soupçon s'était renforcé quand il était arrivé dans la commanderie de Yunzhong. Les cultivateurs y étaient tous d'un niveau extrêmement élevé, et ils étaient tous aveuglés par la cupidité. Comment Yu Yanluo avait-elle pu se protéger dans cette tanière de loups ?
Il n'y avait pas trop réfléchi aux abords de la cité de Lune-Claire, quand sa cultivation était encore faible. Maintenant, c'était vraiment bizarre.
Il n'y avait eu qu'un groupe de gardes de troisième et quatrième rang à ses côtés à l'époque. De tels gardes pouvaient suffire à protéger quelque jeune demoiselle de clan noble ordinaire, mais elle était l'ancienne beauté numéro un de toute la capitale ! Elle s'était même trouvée loin de la commanderie de Yunzhong, le territoire du clan Yu. Comment les autres puissances avaient-elles pu résister à l'envie de s'en prendre à elle ?
Il repensa à l'air d'indifférence et de calme qu'elle affichait constamment. Zu An était de plus en plus certain que Yu Yanluo avait définitivement des secrets ! C'était l'occasion idéale pour la tester.
Effectivement, l'expression de Yu Yanluo changea en le voyant approcher. Auparavant, quand elle avait allumé la bougie, elle s'était arrêtée devant une étagère. À cet instant, elle saisit un tableau sur la table et le lança sur Zu An.
Zu An resta coi. Vous me balancez un tableau ? Il ne savait s'il devait rire ou pleurer. Pourquoi cela ressemble-t-il à une dispute d'amoureux, où la petite amie jette des objets sur son petit ami ?
Cependant, peu après, il ne put plus sourire, car il sentit le décor autour de lui changer radicalement. Il n'était plus dans la chambre de Yu Yanluo. Il se trouvait dans un monde entièrement différent. La brume autour de lui était si épaisse qu'il ne voyait pas ses propres doigts même en portant la main devant son visage.
« Une illusion ? » Zu An fronça les sourcils. Il invoqua immédiatement Cent-Chant en contre-mesure, mais même suite à son cri, il n'y eut aucune réaction. La brume se dispersa temporairement là où Cent-Chant passa, mais tout revint à la normale peu après.
« Qui êtes-vous exactement ? » La voix de Yu Yanluo retentit du ciel à cet instant. Elle était tout aussi belle et émouvante qu'auparavant, mais portait désormais un sentiment mystérieux de dignité, comme si une divinité parlait d'en haut.
Zu An fronça les sourcils. Il donna un coup de pied et bondit dans les airs, se précipitant vers la source du son. Il n'avait pas encore atteint le rang de Maître, il ne pouvait donc pas voler à volonté dans le ciel. Cependant, un vol de courte durée n'était pas trop difficile.
Malheureusement, il n'y avait rien au-dessus de lui même lorsqu'il s'élança dans les airs. Ce monde semblait sans limite. Une brume trouble recouvrait tout. Même avec sa cultivation actuelle, il ne pouvait voir qu'à environ une zhang.
Il atterrit au sol, puis utilisa l'insigne de jade pour observer les environs. Mais, choc, il n'y avait pas un seul être vivant dans un rayon de plusieurs li. Cela signifiait soit que c'était un lieu totalement désert, soit que les créatures étaient toutes de haut niveau et hors de portée de contrôle de l'insigne de jade.
Zu An connut bientôt la réponse. Il se mit en alerte et esquiva sur le côté. Une javeline acérée se ficha à l'endroit exact où il se tenait un instant plus tôt.
Mais cette javeline n'est-elle pas un peu trop longue ? pensa-t-il. On aurait dit un long bâton de bambou s'enfonçant jusqu'au cœur de la brume. Il ne pouvait pas voir exactement sa longueur.
Puis, un monstre géant émergea lentement de la brume. Zu An observa son apparence. Il était long et élancé, possédant une douzaine de pattes au total. Chaque patte ressemblait à un long bâton de bambou. La javeline était en fait l'une de ses pattes. Cela ressemblait exactement aux phasmes qu'il avait vus dans son monde précédent, mais son corps était d'une taille innombrable fois plus grand.
Il découvrit ses crocs et brandit ses longues pattes, continuant à les abattre sur Zu An. Bien qu'il fût imposant, ses mouvements n'étaient pas lents. Au contraire, il était extrêmement agile. Ses pattes en forme de branches de bambou étaient encore plus dangereuses que des lances lancées.
Huitième rang !
Zu An esquiva avec son Phantasme du Tournesol. Puis, pendant que l'autre était confus, il trouva enfin une ouverture et envoya un poing sur sa patte.
La patte du monstre se brisa avec un craquement sec. Son corps entier trébucha après avoir perdu une patte ; il avait clairement perdu l'équilibre.
Zu An bougea aussi vite que l'éclair. Il brisa rapidement ses pattes restantes. Le monstre ne put plus tenir et s'effondra.
Zu An allait partir quand son expression changea. Il leva soudain les yeux. Le monstre titubait de-ci de-là, et ses pattes brisées commençaient à se régénérer à un rythme visible.
Zu An fut stupéfié. Cette chose peut se régénérer ?
Sa régénération était encore plus exagérée que son Sutra de l'Origine Primordiale ! Au minimum, s'il perdait un bras ou une jambe, il n'y avait aucun moyen qu'il en repousse une aussi vite.
Yu Yanluo parla à nouveau. « Vous ne pouvez pas le tuer. »
Zu An ne put s'empêcher de répondre avec un ricanement : « Ce n'est pas votre corps, n'est-ce pas ? »
Yu Yanluo resta sans voix.
** [Vous avez réussi à faire enrager Yu Yanluo : +22 +22 +22 points de Rage !] **
Elle était manifestement furieuse d'être associée à une chose aussi laide.
Une flamme jaillit dans la main de Zu An à cet instant. Tant que le monstre n'avait pas encore récupéré, il le déchira en huit morceaux. Puis, ses flammes brûlèrent immédiatement le monstre jusqu'en cendres. Même si tu peux régénérer tes membres, comment régénéreras-tu à partir de cendres ?
« Hein ? » Yu Yanluo exprima sa surprise. Elle sentit que ses flammes étaient spéciales. « Votre flamme semble être l'ennemie naturelle de ces monstres. Mais cela n'a pas d'importance. »
Une brise fraîche balaya l'espace dès qu'elle eut parlé. La brume d'avant disparut sans laisser de trace. Zu An sentit soudain le sol sous ses pieds disparaître. Puis, il tomba droit vers le bas. Des eaux poisseuses et salées l'entourèrent de toutes parts. Il pouvait sentir la mer !
Il réagit vite, s'envolant droit dans les airs. Le sol sous lui avait déjà disparu sans laisser de trace, remplacé par une mer sans bornes.
« Le terrain a complètement changé ? » s'exclama Zu An, choqué. Quelle était la cultivation de cette femme ? Pourquoi était-elle capable de tout cela ?
Yu Yanluo était toujours dans sa propre chambre. Elle se tenait devant le bureau, un rouleau déroulé devant elle. Dans sa main, un pinceau. Elle ajouta quelques traits sur la surface.
Zu An sentit immédiatement les vents auparavant doux devenir violents. Les mers en bas commencèrent aussi à se soulever, produisant des éclaboussures violentes et intenses.
« Je vais vous poser la question une dernière fois. Qui êtes-vous, et pourquoi avez-vous usurpé l'identité de Jian Yanyou ? Si vous ne parlez toujours pas, je ne serai plus polie. » La voix de Yu Yanluo retentit à nouveau d'en haut. Son visage était faiblement discernable dans le ciel, tout comme l'apparition d'êtres divins dans les films du monde précédent de Zu An.
Zu An fronça légèrement les sourcils. Qu'est-ce qui se passe ? Ne me dites pas que je suis entré dans son domaine ? Mais peu importe à quel point Yu Yanluo était formidable, cela n'aurait pas dû aller à ce degré, non ? Pourquoi possédait-elle un domaine aussi miraculeux ?
Il éclata d'un rire tonitruant et s'écria : « Qu'entendez-vous par usurper ? Je suis précisément votre mari garanti cent pour cent satisfait ou remboursé ! » Il cherchait délibérément à énerver l'autre partie, pour voir si cela la pousserait à révéler des failles.
Yu Yanluo grogna.
** [Vous avez réussi à faire enrager Yu Yanluo : +233 +233 +233 points de Rage !] **
Les vents fous autour de Zu An devinrent immédiatement plus forts, au point qu'il ne pouvait même plus tenir debout. Soudain, il vit une ligne blanche foncer dans sa direction.
« Qu'est-ce que c'est encore ? » Zu An se mit en alerte. La ligne blanche était extrêmement rapide, arrivant presque instantanément.
L'expression de Zu An changea enfin, car il put voir que ce n'était pas une ligne blanche, mais un tsunami haut de plusieurs centaines de mètres ! La fois où il avait été le plus près d'un tsunami, c'était au cinéma quand il avait vu *Interstellar*. Cela avait déjà été assez choquant à l'époque !
Dans son monde précédent, le tsunami de l'océan Indien de 2004 n'avait atteint qu'une hauteur de trente mètres, et pourtant il avait causé trois cent mille victimes, avec plus de deux millions de sans-abri.
Le tsunami de plusieurs centaines de mètres semblait vouloir mettre fin à ce monde. Les instincts humains de Zu An dressèrent chacun de ses poils sur la tête.
« C'est votre dernière chance. Qui êtes-vous ? » La belle voix de Yu Yanluo retentit à nouveau d'en haut.
1. Ceci est une référence à un personnage de Fate/stay night. ☜
😉