Employer Soin sur le livre d'acquisition de compétence m'a chauffé tout le corps. J'étais surpris qu'une pareille puissance ait dormi en moi, et je n'arrivais plus à contenir mon excitation.
[Compétence Bouclier acquise.]
Hmm ?
J'ai entendu une sorte de voix couler dans mon cerveau, et elle m'a appris quelle compétence je venais d'obtenir.
Bouclier.
Comme le nom l'indique, c'est une compétence de soutien du système défensif. Elle crée une barrière sur la cible et la protège des attaques ennemies. ... Honnêtement, je ne peux pas dire qu'elle soit très compatible avec moi, qui suis spécialisé dans l'esquive.
Mais c'est une plutôt bonne compétence pour des compagnons.
... Je n'ai aucun compagnon.
« Tu as obtenu une nouvelle compétence ? »
« Ah, oui. »
« Félicitations ! »
« Ah, merci. »
J'étais tellement absorbé par mes compétences que j'avais complètement oublié la présence de Harla. Elle m'a félicité avec un plaisir sincère.
« Il y a des gens qui n'arrivent pas à obtenir la compétence et qui en dépriment... C'est assez difficile à décrocher. »
« Ah, voilà qui est ennuyeux. »
Il arrive donc qu'on n'obtienne rien, au point d'entrer dans des colères d'enfant. Surtout quand on est un aventurier dont la vie est le combat.
« On dirait bien que Hiroki va devenir un grand aventurier... »
« Hein ? »
« Je veux dire, j'ignore quel est ton niveau, mais quand tu es venu à la guilde hier, tu ne connaissais ni l'emplacement du donjon ni la forme des plantes médicinales, n'est-ce pas ?... »
C'est incroyable ! a dit Harla.
Elle sentait que mon niveau était plutôt haut ; malheureusement, mon niveau est toujours de 1. Je ne le lui ai pas vraiment dit.
Avec un niveau 1, il me sera difficile d'entrer dans une équipe.
« Et puis la friandise mystérieuse qu'on appelle chocolat est vraiment délicieuse. Au fait, d'où viens-tu ? »
'J'ai été invoqué depuis un autre monde.'
'Non, pas ça.'
« Je viens simplement de la campagne. »
Le Japon, c'est ma campagne.
J'ai répondu avec un sourire amer et je lui ai dit que j'allais y aller. Il faut que je trouve une auberge et que j'achète des nécessités.
J'aimerais aussi essayer l'effet de la compétence Bouclier. Combien de dégâts peut-elle empêcher, et puis-je l'employer sur d'autres personnes ? Si c'est réservé à moi seul, elle ne sert à rien.
« Très bien. Si tu as d'autres questions, n'hésite surtout pas à me les poser. »
« Oui, merci. »
Après l'avoir remerciée, j'ai quitté aussitôt la guilde des aventuriers.
Comme elle donne sur la rue principale, tout s'anime dès qu'on met le nez dehors. Il est encore très tôt le matin et pourtant beaucoup d'échoppes sont ouvertes, avec quantité de gens qui font leurs courses. Il semblait y avoir un marché un peu plus loin, et un étal de petit-déjeuner.
Grouuu...
« D'abord, il faut que je mange. »
Je me suis souvenu que j'avais passé toute la nuit dans le donjon.
Je n'ai rien mangé et je n'ai pas bu d'eau. À l'instant où je m'en suis rendu compte, mon corps s'est mis à réclamer sa nourriture. La tension était étrange, dans le donjon. Je n'y ai pas pensé une seule fois...
Quand je suis arrivé au marché, il y avait toutes sortes de boutiques.
La rue part juste au coin de la rue principale et on n'en voit pas le bout. J'ai été surpris par cette échelle de plus d'un kilomètre de long, et j'y ai mis le pied.
Épicerie, plats préparés, bazar, et le reste. Ils n'ont pas d'armes ni d'équipement, mais ils vendent des vêtements grossiers comme on en porte tous les jours.
Parmi eux, il y en a un qui tient un étal près de l'entrée du marché. C'est une installation toute simple, en bois, mais elle sent bon la viande parfumée parce qu'elle est grillée au feu de charbon.
« Bienvenue, tu veux essayer les brochettes ? Elles sont faites avec de la viande fraîche tout juste chassée, c'est délicieux. Trois cents lottos. »
« Ah, oui, je prends. »
Répondant sans attendre au marchand qui m'avait interpellé, j'ai acheté trois brochettes.
« Oh, ouah, c'est délicieux. »
L'assaisonnement n'était qu'un simple sel, mais c'est délicieux parce que cela fait ressortir le goût d'origine de la viande. J'ai acheté une boisson à l'étal voisin et j'ai fait une pause.
La plupart des gens qui allaient et venaient étaient des humains. Peu de personnes ont des oreilles d'animal comme Harla.
... J'ignore s'ils ont des échanges avec les autres pays.
Et j'ignore aussi si c'est une bonne ou une mauvaise chose.
« Je ne vois ici aucune autre race de fantasy, pas d'elfe. »
Autant que je puisse en juger, personne n'a de longues oreilles.
Ce serait agréable de vivre au fond de la forêt, mais s'il n'y avait pas d'elfes, ce serait un peu...
« Il est temps de bouger. »
Je me suis levé et j'ai décidé de jeter un œil au marché.
Faire des achats, bien sûr, reste le but.
« D'abord, des vêtements et un sac... »
Mes vêtements japonais et mon sac à dos se remarquent beaucoup trop.
Après avoir marché un moment, on tombe sur une boutique qui traite des nécessités du quotidien. Regardons les articles et vérifions les prix. Les vêtements vont grossièrement de sept cents à deux mille lottos, et un sac ordinaire tourne autour de mille lottos.
« Tu portes des vêtements bien inhabituels... »
« Ah, ce sont des vêtements de mon pays. »
La patronne de la boutique m'a adressé la parole, mais j'ai ri d'un rire vague.
Il faut que j'achète des vêtements neufs et que je change d'apparence au plus vite.
Ce serait une catastrophe si l'on découvrait mon identité et qu'on allait le rapporter au roi.
« Euh, pour l'instant, je peux voir le sac ? Et ces vêtements-là, et celui-là aussi. »
« Si c'est ce que tu veux, tiens. Celui-ci n'est pas cher. »
« Hmm, hmm. »
La patronne m'a montré le sac et les vêtements, et le prix était en effet bas.
Quand je prends la chemise en main, le tissu est très fin. Comparés à ce qu'on fabrique au Japon, ce sont des vêtements dont on ne peut pas imaginer les porter pour entrer dans un donjon. Même si j'esquive toutes les attaques.
Je veux acheter des vêtements grossiers pour dormir, et il est raisonnable d'acheter aussi de quoi se montrer en pleine journée ou dans un endroit plus convenable.
Ce qu'on porte pour dormir est le moins cher.
« Je veux acheter cette chemise et ce pantalon. »
« C'est tout ? La chemise fait sept cents lottos, le pantalon huit cents, et le sac à dos mille trois cents. »
J'ai payé, et mon argent est descendu à vingt et un mille trois cents lottos.
Même réduit d'un peu, cela commence à m'inquiéter. Il me faut bien des vêtements en guise d'équipement, mais il me sera moralement douloureux de penser aux frais d'auberge. Parce que cela coûte assez cher.
« ... Bon, sortons d'ici avant de faire des achats inutiles. »
J'ai quitté le marché et je suis allé droit à la porte de la ville. On peut sortir d'ici à tout moment et, si l'on fait un pas de plus, il n'y a rien d'étonnant à croiser un monstre.
Si je suis parti sans passer par l'auberge, c'était pour tester ma nouvelle compétence.
Seulement, le donjon est assez loin, alors j'ai cherché des monstres dans les environs. Harla m'avait dit qu'en prenant la route près de la porte on trouvait une prairie avec une belle vue, et qu'en marchant un peu il y avait des monstres faibles.
Quand j'ai marché cinq minutes environ dans la prairie, un slime est apparu devant moi.
« Oh, parfait, du menu fretin ! »
Il a l'air mignon et attachant, on en ferait volontiers un animal de compagnie.
Mais personne, en ville, ne promène de slime : dans ce monde, l'idée d'en faire un animal de compagnie n'existe probablement pas.
Un slime vient pour me heurter, et bien entendu il me manque.
J'emploie ma compétence tout en esquivant brillamment ses attaques.
« Allez... Bouclier. »
Raté !
« ... Hmm ? »
Résultat de l'emploi de Bouclier sur moi-même : une sorte de fine pellicule m'a enveloppé.
C'est une bonne sensation.
Il est merveilleux de pouvoir constater que la magie défensive s'applique correctement.
Le slime semble s'être pris de passion pour mon expérience, et il ne s'accorde aucun repos.
Cela aussi, c'est merveilleux.
Raté ! Raté !
« ... Je ne saurai jamais si Bouclier est efficace tant que les attaques ne me toucheront pas ! »
Mon cri douloureux a résonné dans la prairie.