« Mon Dieu ! Il a vraiment réussi à entrer dans le Classement Céleste ! »
« Ce type est fou ! Ça fait à peine trois jours qu'il est dans la forteresse, et il a déjà gravi le Classement Céleste avec ses mérites ! »
« Quelqu'un peut-il me dire ce que ce type a fait ? »
Cela provoqua immédiatement un grand émoi !
Les classements des mérites sont mis à jour chaque jour, mais ils ne choquent généralement personne.
En général, il n'y a pas de grands bouleversements dans les rangs, à moins qu'une bataille d'échelle épique ne se produise.
La bataille du siège de la zone S-4 a permis à ce non-spécialiste du Royaume du Dragon de bondir dans le Classement Céleste !
Qu'a-t-il bien pu faire sur le champ de bataille !?
Il y a d'innombrables batailles, grandes et petites, qui se produisent chaque jour, et toutes les escouades de réserve ne participent pas à la même bataille.
Et pour ceux qui n'étaient pas impliqués dans le siège de S-4, ils restèrent tous totalement abasourdis en regardant les classements des mérites mis à jour !
Ils venaient d'assister à ce que signifie passer « de rien à quelque chose ! »
Pour mettre les choses en perspective, entrer dans le Classement Céleste prend généralement un an ou deux sur le champ de bataille !
Ou c'est réalisé par les capitaines des escouades les plus d'élite.
Même pour ces capitaines d'élite, la plupart du temps, ils entrent dans le Classement Céleste avec l'aide de leurs camarades d'escouade.
Car généralement, les capitaines s'accaparent la majeure partie des récompenses de la mission.
Sur 100 points de mérite, 50 reviennent habituellement au capitaine.
Les membres d'escouade ont rarement des plaintes.
Puisque le fait que quelqu'un puisse rester capitaine prouve qu'il a gagné le respect de tous par sa force.
On dit que ce non-spécialiste n'est arrivé à la Forteresse des Cent Fantômes qu'il y a deux jours !
Et il a déjà zappé le Classement Terrestre, tirant droit dans le Classement Céleste !
Combien de points de mérite a-t-il gagnés exactement ? Combien d'esclaves fantômes a-t-il tués lors de la bataille d'hier !?
Son nombre de tués en une seule journée dépassait ce que beaucoup de soldats ici parviennent à faire en une année entière !
Mais qu'est-ce qui se passe !?
« Ces vétérans qui sont à la forteresse depuis plus d'un an viennent de se faire dépasser par ce non-spécialiste... »
« Je parie qu'ils sont complètement sous le choc et incrédules en ce moment... »
Et c'est exactement le cas.
Beaucoup virent les capitaines de diverses escouades fixer les classements mis à jour dans une confusion totale en regardant ce non-spécialiste les dépasser.
Après avoir entendu ce qui s'était passé sur le champ de bataille de S-4 hier de la part de quelques sources informées...
Ils furent utterly amazed !! (Note: "utterly amazed" gardé en anglais dans le texte source, je le traduis)
Ils furent complètement stupéfaits !!
« Je comprends enfin ce que "armée à lui tout seul" veut vraiment dire après avoir vu ce non-spécialiste en action ! »
« Vous n'avez aucune idée de l'impact qu'il a eu quand il est apparu derrière les lignes ennemies ! »
« Des milliers d'esprits invoqués de rang A+ s'étendaient sur le champ de bataille, couvrant le ciel, déchirant montagnes et mers ! Toute l'immense plaine à l'horizon était occupée par ses créatures invoquées ! »
« Dans cette bataille, on estime qu'il a tué plus de dix millions d'esclaves fantômes tout seul ! »
Chaque personne ayant assisté à cette scène incroyable expliquait maintenant avec excitation les exploits du non-spécialiste à ceux qui n'avaient pas été là.
Et tous ceux qui écoutaient ces récits ne pouvaient cacher leur émerveillement.
C'était vraiment accablant !
Sans parler du fait que ce non-spécialiste avait également mené son escouade à tuer un Général Fantôme Terrestre !
Pendant que la foule était encore sous le choc...
Ling Zhan, l'homme responsable, était aussi autodiscipliné que jamais, continuant son entraînement physique intense au stand de tir.
Venant de monter de niveau hier, il refusait de se laisser ressentir le moindre inconfort dans son corps.
Chaque fois que Ling Zhan gagnait une nouvelle compétence ou une augmentation d'attribut, il se jetait dans un entraînement ciblé.
Cela garantissait qu'il ne se sentait jamais étranger à son corps ni aux capacités qu'il maîtrisait.
C'est cette autodiscipline...
Qui maintient la technique de combat et l'instinct de Ling Zhan toujours en condition optimale, sans jamais faiblir.
Le mot « discipline »...
Mais incroyablement difficile à pratiquer.
Même parmi les professionnels transférés de la Forteresse des Cent Fantômes, peu pouvaient maintenir le genre d'entraînement rigoureux que Ling Zhan faisait, jour après jour, pendant des années.
Depuis qu'il est arrivé pour la première fois dans ce monde de changement de classe et qu'il en a appris l'existence...
Ling Zhan n'avait jamais cessé de s'entraîner, tant qu'il n'y avait pas de circonstances particulières. On pouvait toujours le trouver en train de transpirer sur les terrains d'entraînement.
Ling Zhan, tenant son fusil de sniper dragon noir, pressa soudain la gâchette.
Une balle imprégnée d'énergie spiralaire jaillit comme un éclair !
Le son profond du coup de feu, comme le tonnerre, fit manquer un battement au cœur de nombreux spectateurs à proximité.
La cible mobile à deux mille mètres fut enveloppée dans une gerbe de flammes, grâce à l'impact explosif de la balle.
La foule ne put s'empêcher de s'émerveiller avec admiration !
« Whoa ! Il l'a vraiment touché ? »
« Putain... ce non-spécialiste est inarrêtable ! »
« Rien que cette compétence de sniper, on pourrait l'apprendre pendant des années ! »
« Honnêtement, j'envie les membres de la Neuvième Escouade ! Ce non-spécialiste leur donne même un entraînement au combat personnalisé ! »
« Si je n'étais pas si gêné, je supplierais pour des conseils moi-même... »
« Sérieusement, en oubliant son niveau et son âge, ce non-spécialiste est un maître du combat ! Je n'ai rien vu qu'il ne sache pas faire ! »
« Ouais, escrime, tir à l'arc, armes à feu, magie, combat rapproché... »
« C'est un maître de tous les métiers !! »
Aujourd'hui, la Neuvième Escouade du Royaume du Dragon avait une journée de congé.
En raison de leur performance héroïque sur le champ de bataille hier, toute l'escouade fut grandement louangée par les supérieurs de diverses nations.
Avec cela, les privilèges de l'escouade furent augmentés.
Ils avaient maintenant plus de créneaux pour l'entretien et la réparation gratuits d'équipement.
Leur provision mensuelle gratuite de pilules fut augmentée.
Les membres de l'escouade de Ling Zhan, maintenant totalement convaincus de sa valeur, lui demandèrent de leur enseigner des techniques de combat.
N'ayant rien d'autre à faire, Ling Zhan accepta.
Plus ses membres d'escouade deviendraient forts...
Plus leurs chances de réussir les missions seraient grandes.
Et cela signifiait aussi que Ling Zhan n'aurait pas à s'inquiéter pour eux autant.
Sur l'insistance des membres d'escouade...
Zhou Xue'er, représentant l'équipe, lança un défi !
Ils proposèrent que dix membres d'élite de la Neuvième Escouade affrontent Ling Zhan dans un combat !
Ils voulaient voir à quel point l'écart était grand entre eux et leur capitaine non-spécialiste !
Naturellement, Ling Zhan n'avait aucune raison de refuser !
Quand il s'agissait de combat, Ling Zhan ne refusait jamais un défi !
Mais dès que cette nouvelle se répandit sur le terrain d'entraînement...
Elle attira immédiatement une foule de spectateurs, tous impatients de regarder !