'Cinquième jour depuis le début de l'exploration des grottes.'
'Même si c'est seulement à l'intérieur de la barrière, c'est trop vaste.'
'Quand je l'ai vu d'en haut... c'est vaste, enfin, je l'ai agrandi.'
'Il y a trop de grottes !'
'Je ne trouve pas facilement ce que je cherche.'
'Dans les grottes nouvellement découvertes, il y avait des minerais qui brillaient en rouge, d'autres en bleu, etc.'
'Peluchon qui m'accompagnait était ravi, mais ce n'est pas ce que je cherche, donc je laisse pour plus tard.'
'Désolé.'
'Il y a aussi des endroits comme d'immenses labyrinthes dans les grottes... trop profonds, j'ai abandonné en cours de route.'
'Ça aussi, pour plus tard.'
'Cinquième jour.'
"L'entrée était couverte de verdure et un peu difficile à voir, mais j'ai découvert une grotte."
"L'atmosphère est un peu différente d'avant."
"En entrant, devant moi se trouvait un écureuil d'une couleur étrange ?... congelé dans la glace."
"Même en appliquant la Purification, aucun changement, ce n'est apparemment pas une malédiction."
"... Flippant, inquiétant."
"Je veux faire demi-tour, mais je suis aussi curieux."
"Je touche la glace mais elle n'est pas froide."
"Ce n'est apparemment pas de la glace, je regarde l'écureuil à l'intérieur."
"Ou plutôt, cet écureuil a une corne sur la tête... sa couleur est aussi bleu-vert."
"Une corne... est-il féroce ?"
"Je n'ai pas l'impression qu'il soit mort, mais."
"Non, est-il mort... ??"
"Un espace vraiment mystérieux."
"En touchant le truc ressemblant à de la glace, une fissure *bishi* se forme."
"... Je l'ai fait, je n'avais pas l'intention de le casser."
"Le faux-glace a vu sa fissure s'étendre et s'est brisé."
"Que faire."
"Comment fait-on pour créer un truc comme cette glace ?"
"En regardant autour, je vois que Kisa est sur ses gardes."
"Soa pas tant que ça, mais."
"... Est-ce dangereux ?"
"Je regarde l'écureuil-truc à l'intérieur de la fausse-glace brisée."
"... Il y a des yeux."
"Il était vivant... que faire."
"L'écureuil-truc regarde autour, confirme ses compagnons congelés dans le faux-glace."
"Il pose à nouveau son regard sur moi."
"......"
"Je brise tous les trucs ressemblant à de la glace."
"Des écureuils-trucs sortent un après l'autre... bon, disons juste écureuils."
"Au total, 34 écureuils."
"Aucun ne semble avoir de problème, tant mieux."
"Alors que je souffle, Core et Parent-san arrivent."
"En voyant les écureuils, ils ont l'air un peu surpris."
"Mais ils ne semblent pas avoir peur."
"Les écureuils se sont attachés."
"Ils montent sur mon épaule et frottent, un peu leurs cornes font peur."
"Mais c'est mignon, même si la couleur n'est pas familière."
"Comme il n'y a pas de problème, je décide de ramener tout le monde à la maison."
"......"
"Qu'est-ce que c'est, ce sentiment d'impuissance."
"La grotte la plus proche de la maison, où étaient Chata et les autres."
"Comme c'était sur le chemin du retour, j'ai vérifié pour voir, l'aimant a collé."
"Je me suis rappelé que c'est un autre monde."
"Qui a dit que le fer est argenté ?"
"La couleur de la roche est noire avec du jaune-vert mélangé en taches."
"Serait-ce du fer jaune-vert ?"
"... C'est vraiment du fer, non ?"
"Une fois qu'on se rappelle que c'est un autre monde, l'idée que « ça colle à l'aimant donc c'est du fer » devient inquiétante."
"Bon, comment faire ?"
"... Je me rappelle aussi qu'y réfléchir ne sert à rien."
"Je sécurise la roche jaune-vert."
"Si j'essaie, je comprendrai."
"Pour l'instant, rentrons à la maison et présentons les écureuils."
"Je regarde les écureuils, ils sont tous pareils, impossible de les distinguer."
"Des noms... peut-être impossible."