Je me souviens avoir repensé au roi démon Bol endormi dans son lit… mais je l'ai oublié à nouveau, peu de temps après.
Il est grand, amaigri, pourtant sa carrure reste impressionnante.
Dans sa jeunesse, sa simple présence devait être écrasante.
De profondes rides creusent son visage, cheveux et sourcils sont d'un blanc pur.
Impossible de savoir si sa mine blafarde vient de la force qu'on lui a arrachée de force ou de la vieillesse.
« Hmm ? »
Le roi démon Bol entrouvre les yeux.
Il scrute les alentours et affiche un visage soulagé.
Puis il me regarde et incline imperceptiblement la tête.
« Enchanté. Vous êtes donc le "Maître" dont ils parlent. Merci de m'avoir sauvé. »
Une voix rauque me parvint.
"Ils" ? Le second chef et les fourmis, sans doute ?
« Oui. Enchanté, Bol, roi démon de Chasri. »
Yosh, j'ai réussi à le dire malgré l'hésitation.
Ah, j'aurais dû ajouter "-sama" ?
Mais pour se lier d'amitié, les titres sont inutiles.
« Pas besoin de "sama". Je m'appelle Sho. Ravi de te rencontrer. »
C'est un dieu démon extraordinaire qui a emmené le monde démoniaque.
Je devrais peut-être marquer le respect avec "sama", mais ça créerait un mur.
Ici, je veux qu'il vive simplement en tant que dieu démon, sans se soucier de son rang.
Ah, dans ce cas, l'appeler "roi démon" est bizarre aussi.
« Sho, hein ? Alors appelez-moi Bolchasri.… Non, Bol, s'il vous plaît. »
« Bol ? »
Moi, ça m'arrange, c'est facile à dire. Mais c'est vraiment bon ?
« Oui. C'est le nom qu'on m'appelait, il y a très, très longtemps. »
Il y a très, très longtemps, hein.
Peut-être le nom qu'on lui donnait avant qu'il ne devienne roi démon.
« Compris. Bol. »
« Merci. Sho. »
Bol souffle faiblement, las de parler.
Mieux vaut en rester là pour aujourd'hui ?
J'aurais voulu parler un peu de la suite.
« Sho. Une demande, si c'est possible ? »
« Laquelle ? »
Le vœu de Bol ?
« Au monde démoniaque, il y a mon bras droit de l'époque où j'étais roi démon. Je voudrais qu'on lui dise que je suis en vie. Et qu'il compte sur lui pour le monde démoniaque. »
Bras droit ?
Le dieu démon Gora, peut-être ?
« Le nom de la personne à prévenir ? »
« Le dieu démon Gora. Il doit s'inquiéter pour moi. S'il apprend que je vais bien, il sera rassuré. »
Dire que Bol va bien maintenant serait mentir, mais c'est pour rassurer Gora.
Le transmettre était déjà prévu, pas de problème.
Mais Gora croira-t-il la parole du premier venu ?
Quand je discutais avec le second chef, je me posais déjà la question : un inconnu qui surgit, on le croit ?
Le monde démoniaque est très instable en ce moment.
Y croire demande un courage fou.
Du coup, le risque d'attaquer l'envoyé me semble plus grand.
Que faire ?
La meilleure solution, c'est que Gora vienne ici.
De ses propres yeux, il sera totalement rassuré.
Mais là aussi, problème : un type pas fiable, il le suivra ?
Impossible.
Encore que, ça dépend de la personnalité de Gora.
S'il est d'une tolérance immense ?
« Le dieu demon Gora croit-il la parole d'un inconnu ? »
« … Impossible. »
Ah,やっぱり.
« Excusez-moi. Et si on lui montrait une vidéo ? »
Hein ?
Vidéo ?
Ce monde n'a pas d'outil avec cette fonction, non ?
Je regarde le chef : il me regarde et hoche la tête.
Ils l'ont fabriqué, peut-être ?
« Qu'est-ce que "la vidéo" ? »
À ces mots de Bol, le chef se redresse légèrement, fier.
« On appelle ça "images animées". On peut enregistrer tel quel le Bolchasri-dono en mouvement. Nos camarades ont réussi à fabriquer un outil capable de filmer. Filmer Bolchasri-dono rétabli et le montrer à Gora, qu'en pensez-vous ? »
C'est bien Seventeen ou Nineteen qui l'a fait, comme je thought.
Impressionnants.
« Un tel outil existe ? Le monde demoniaque a du retard, je l'ignorais. »
Aux mots de Bol, je jette un œil au second chef à côté : il hoche la tête.
Vraiment du retard, hein.
J'en saurai plus plus tard.
« Cette "vidéo", on peut la faire tout de suite ? »
« C'est possible, mais arrêtons pour aujourd'hui. »
Au mot du chef, Bol incline la tête.
« Mieux vaut attendre que l'état de Bolchasri-dono s'améliore un peu. Sinon, ça ne ferait qu'inquiéter davantage. »
Aux paroles du chef, Bol esquisse un sourire amer.
« J'ai l'air si mal que ça ? »
Plus que largement.
« « « Oui » » »
Ah, tout le monde pense la même chose.
« Haha. On dirait bien. »
Après avoir été surpris par notre réponse en chœur, Bol rit joyeusement.
En le voyant rire, je ris moi aussi un peu.
« Compris. Quand je serai un peu mieux, je vous demanderai cette "vidéo". »
« Entendu. Alors, pour que vous récupériez, reposez-vous maintenant. »
Ouais.
Parler l'a fatigué.
Son teint est pire qu'au réveil.
« Quand tu te réveilleras, j'apporterai une bonne soupe. »
« Merci. J'aime beaucoup la soupe que vous faites. »
Sur ces mots, Bol s'endort paisiblement.
« Il ne se réveillera pas de sitôt. »
Aux mots du chef, le second chef hoche la tête.
« Ces derniers jours, il ouvre les yeux une fois tous les deux jours. Mais le déplacement l'a épuisé, impossible de savoir quand il se réveillera cette fois. »
« Alors, on se tient prêts pour n'importe quand. Araignées, prévenez-moi dès que Bolchasri-dono se réveille. »
Le chef appelle vers le haut.
Je regarde : plusieurs petites-araignées agitent une patte de gauche à droite.
« Des alliés fiables. »
Mes paroles les ont atteintes : la vitesse de leur agitation augmente.
Pas la peine de s'emballer à ce point.
« … Maître. »
À la voix du chef, je tourne les yeux : il me fixe intensément, je suis un peu surpris.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
Un regard qui réclame quelque chose, mais quoi ?
Qu'est-ce qu'il attend de moi ?
« Et moi, comment suis-je ? »
… Euh, "comment suis-je" ?
« Le chef est fiable, hein. »
Aux mots du second chef, j'acquiesce.
« Bien sûr. Grâce au chef qui protège la maison et la forêt, je peux bouger librement. Si le chef n'était pas là, rien que d'y penser me glace. »
Non, vraiment.
Je n'ai même pas envie d'imaginer sans le chef.
« C'est ça ! Compris. Je ferai de mon mieux à partir de maintenant ! »
« Ouais. Compte sur moi. »
Il a repris du poil de la bête d'un coup.
Le mot "fiable" a déclenché quelque chose ?
Je regarde le chef.
Même de dos, en train de replier la couverture de Bol, on sent qu'il est de bonne humeur.
C'est parce que j'ai dit "fiable", non ?
Dernièrement, je disais peu "merci"… ou un truc du genre ?
Alors, faut que je fasse attention.
Il faut le dire à voix haute, mes sentiments.
"Ça se comprend sans le dire", c'est juste mon égoïsme.
Mettre des mots, c'est important.
― Point de vue de Bolchasri ―
J'ouvre les yeux vaguement.
Je regarde autour : le monde protégé par le Maître… par Sho. Je le comprends.
La tension quitte mon corps.
C'est vrai : on m'a sorti de ma prison.
« Hm ? »
Je pose doucement la main sur mon ventre.
« Ma force revient ? »
À cause de la puissance divine qu'on m'a arrachée de force, elle ne se rétablissait pas du tout quand j'étais au monde démoniaque.
Pourtant, lentement, plus lentement que la normale, elle revient.
J'avais abandonné tout espoir, et pourtant elle revient.
« Hmm ? »
Je sens un regard, je tourne les yeux : une multitude d'êtres aux yeux multiples sont là.
Un peu surpris, mais je sens qu'ils n'ont aucune hostilité, ils m'observent simplement en silence.
« Qui êtes-vous ? »
Mes paroles les ont atteints : j'ai vu leurs pattes antérieures s'agiter de gauche à droite.
Ils comprennent la langue, mais ne peuvent pas parler, peut-être.
En tout cas, cet endroit est étrange.
Je perçois une puissance divine familière et de la magie noire.
Et j'ai l'impression d'être doucement enveloppé par ces deux forces.
Une force connue, pourtant inconnue.
« C'est étrange. »
Mon corps réclame encore le sommeil.
Dormons encore un peu.