C'est ainsi que la sainte, restée hébétée, fut ramenée par le sensei.
Quant à la vie qu'elle mènera désormais, elle reste un peu floue, mais on ne peut qu'espérer qu'elle profite pleinement de cette nouvelle existence qu'elle a obtenue par hasard, en échange de sa jeunesse sacrifiée.
Et à partir d'ici, j'aimerais à nouveau braquer les projecteurs sur notre quotidien.
Nous sommes en hiver, il fait rudement froid.
Même si la vie à la ferme dure depuis longtemps et que l'équipement contre le froid s'est bien amélioré, ce glacial qui vous transperce jusqu'aux os reste difficile à supporter.
C'est l'hiver.
Ce froid hivernal, et le remue-ménage récent autour de la sainte, ont réveillé un de mes souvenirs.
C'est vrai, dans le monde où je vivais autrefois, il y avait aussi quelque chose de profondément lié au froid et au sacré.
Le jour saint.
La nuit sainte.
Le vingt-cinq décembre, en plein milieu de l'hiver.
Oui, Noël.
Parmi les nombreux événements de l'année, c'est de loin le plus animé, où l'on chante, on se réjouit, on fête.
J'ai importé maintes coutumes de l'autre monde dans cet autre monde.
Pourtant, jusqu'à aujourd'hui, je n'avais jamais abordé Noël.
Normalement, ce aurait été le premier sujet à exploiter.
Pourquoi a-t-il été oublié jusqu'à cet instant ?
Parce que moi…
Je ne voulais pas m'en souvenir… !!
Bon sang, quoi !
Ces couples qui s'embrassent et se tripotent partout !
Est-ce qu'ils savent seulement ce qu'est vraiment Noël !? … C'est l'argument type des critiques des couples de Noël : ils dissertent sur les origines.
Je le sais, moi !!
Mais le simple fait de développer l'argument du « à la base » est déjà en soi l'acte d'un perdant.
Je le sais, et pourtant je ne peux m'empêcher d'en parler… !!
Oui, Noël, c'est l'anniversaire d'un saint !
Le jour où le sauveur qui aurait porté les péchés de l'humanité est né dans une étable, dit-on !
Si on remonte plus loin, c'était aussi le jour où l'on fêtait le solstice d'hiver dans l'Europe antique, mais peu importe !
L'essentiel, c'est qu'il n'y a aucun lien de causalité entre le vrai sens de Noël et le fait que les couples s'embrassent !!
Pourtant, ils s'embrassent avec des prétextes bidons !
Sur un jour qui porte quand même la couronne du « saint », n'allez pas augmenter vos impuretés lubriques !
Le fait que les cent huit coups de cloche du Nouvel An vous remettent à zéro six jours plus tard ne justifie pas de vous lâcher sans frein !!
Quels Japonais pécheurs, quels Japonais aux karma lourds !!
Il n'y a pas un jour dans l'année où l'on ait plus honte d'être né japonais que ce jour-là !
……….
C'est ce que je pensais, habituellement.
De la jalousie, oui.
Oui, je l'admets.
À l'époque, étant perpétuellement célibataire, chaque fois que je croisais des couples la nuit sainte, je me consumais dans une âme de jalousie brûlante à en être étouffant.
C'est pour cela que, même après être venu dans ce monde, j'ai naturellement scellé ce souvenir et l'ai tenu à distance.
L'hiver, il suffit d'avoir le « Bonne année » du Nouvel An !!
Cependant…
Noël n'est pas un jour important seulement pour les amoureux.
Autant que les amoureux… non, encore plus qu'eux, il existe des êtres qui attendent le vingt-cinq (ou le vingt-quatre ?) décembre avec impatience.
Ce sont les enfants.
C'est normal, après tout ! Puisque Noël est le jour où le Père Noël apporte des cadeaux aux enfants sages !!
Pour les gosses, c'est un jour d'une rareté précieuse.
Fondamentalement, les occasions certaines pour un enfant de recevoir un cadeau ne sont que deux fois.
L'anniversaire ou Noël. Rien d'autre.
Une seule de ces deux journées sur les trois cent soixante-cinq.
Si on y réfléchit, Noël est pour les enfants un jour précieux et spécial par excellence !
Comparés à ça, les couples s'embrassent presque tous les jours, alors ça ne compte pas !!
Déclaration motivée par la jalousie.
Mais maintenant que je suis devenu père de deux enfants, je dois faire face sérieusement à ce Noël qui n'avait rien à voir avec moi du temps de ma vie de célibataire.
Tous les pères de ce monde sont aussi le Père Noël !!
Junior et Norito ont pas mal grandi, mais ça ne veut pas dire qu'il est trop tard pour commencer cette année.
Voici venu le lancement du Noël de l'autre moooooonde !!
…………
Et donc.
Pour organiser ce Noël de l'autre monde, la première chose que je dois faire…
C'est une présentation !
De toute façon, d'expérience, dès que je commence quelque chose, tout le monde s'en aperçoit, débarque et ça devient une grosse affaire !
Alors cette fois, je prends les devants : je propose dès la phase de planification et j'explique clairement ce qu'on va faire !!
Pourquoi, juste cette fois, aller jusqu'à expliciter à ce point !?
C'est bien sûr pour que tout le monde comprenne bien le sens de Noël !!
Noël, c'est !
Le jour où l'on fête la naissance d'un saint d'autrefois !
Absolument pas le jour où des hommes et des femmes grisés par la beauté s'entrechoquent dans leurs désirs !!
Certainement pas !
Je veux que tout le monde le sache !
À vous qui ne connaissez encore rien de Noël dans cet autre monde !
Noël, c'est !!
Le jour où l'on pense à ce saint qui a prié pour la salvation du monde, et où l'on partage tous ensemble les mêmes sentiments purs que lui !
Certainement pas le jour des ignorants obtus qui se noient dans la concupiscence et répandent leurs impuretés dans le monde !!
La jalousie rend l'expression un peu excessive !!
… Voilà, tout le monde !
Vous avez compris !?
« Compris… enfin, comment dire !? »
Devant moi, étaient déjà alignés Platy, Veil et les autres figures principales de la ferme.
Même si l'hiver est une période de creux, ils se sont rassemblés avec une facilité déconcertante.
« En résumé… quoi ? Maître déteste les couples ? »
« Ce n'est pas ça ! C'est vrai aussi, mais l'important est ailleurs !! »
« C'est bizarre que Maître dise ça alors qu'il est lui-même en couple avec Platy, non ? »
Guuuh !?
Le coup de poing de cent tonnes de bon sens de Veil !?
C'est vrai, mais un grand sage a dit un jour !
— « Même devenu un "riajuu", je hais les autres riajuu » !!
De même que chacun a le droit d'aimer, chacun a le droit de haïr les riajuu !!
« Bref, cette année, je veux organiser un vrai Noël pur, pas celui souillé par la luxure et l'hypocrisie des couples ! Je compte sur votre coopération ! Je l'attends avec ferveur ! »
« Bon, tout le monde s'ennuie en hiver, alors un événement, on dit pas non !? »
« Cette année, le château d'Orkbo a fini tôt aussi !? »
« Moi, tant qu'il y a des fèves, tout me va ! »
« Moi, du natto… »
Les réactions des habitants sont globalement bonnes.
Avec ça, mon Noël tel que je l'imagine devrait voir le jour prochainement, mais…
« … Hmph, j'ai à peu près compris. »
C'est Platy qui se met à marmonner avec une assurance totale.
Ma femme bien-aimée Platy, qui me comprend le mieux, saura sûrement saisir l'essence de ma pensée !
« Maître, vous êtes pudique… Ne pas nous annoncer un jour aussi important jusqu'à maintenant. »
« Hein ? C'est si important ? »
« Important ! Infiniment important !! »
Au point de s'enflammer à ce point ?
Que Platy réagisse si violemment…
Ne serait-ce pas !?
Aurait-elle perçu le côté obscur de Noël, la débauche des riajuu !? Avec son intelligence et son flair, elle peut très bien deviner ce que je n'ai pas dit.
« C'est ça, non ? Ce Noël, c'est l'anniversaire d'un saint, non ? »
Hein ? Euh…
Oui, mais ?
« Ça veut pas dire que c'est l'anniversaire de Maître !? »
Hein ?
Non, Noël c'est l'anniversaire du saint, pas le mien…
…
Ah.
Moi aussi, je suis un saint !?
Depuis que je suis arrivé dans cet autre monde, il s'est écoulé un nombre d'années à peu près égal à celui où je suis appelé « saint » sans cesse.
Au début, on m'appelait « saint » et je n'en menais pas large, je me souviens même l'avoir nié à chaque fois, mais l'habitude est terrifiante.
Maintenant, je n'éprouve plus aucune résistance à être appelé saint, et j'en suis même venu à me présenter moi-même comme saint !
Saint et saint homme.
Quelle différence de nuance y a-t-il ?
Moi qui suis appelé saint au quotidien, ne vais-je pas finir par être confondu avec l'autre saint de l'autre monde !?
Quelle arrogance de ma part !
« Puisque c'est l'anniversaire de mon bien-aimé maître, faut le fêter ! Allez, les gars ! Pour notre maître qui s'occupe de nous au quotidien, on va en faire le meilleur Kurushimimasu qui soit !! »
« OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOH !! »
Aaaah ! Au final, Noël s'est tordu en traversant vers l'autre monde !?
Même le nom est légèrement faux !