« Nana-haaaaan!!? »
« Qu'est-ce que ce dieu haaaa!!? »
Les deux dieux de la terre et de la mer sont saisis d'effroi.
Face au dieu étranger invoqué par l'art secret du Maître.
Parce que l'aura qu'il dégage n'a rien de négligeable.
Moi-même, honnêtement, j'en ai retenu mon souffle.
Le dieu étranger manifesté avait, vu de ce monde, l'aspect exact d'une aberration, vêtu comme un noble du Japon d'autrefois.
Il portait une couronne et tenait en main une sorte de planchette de bois, comme celle qu'on utilise pour taper les épaules pendant le zazen.
« Cette couronne est un suiei-kan, qui indique principalement le rang des fonctionnaires civils. Et cette planchette est un shaku, un accessoire rituel. Cela n'a rien à voir avec le bâton d'avertissement des moines zen. »
Hé, c'est donc ça.
« La jeunesse vieillit vite, l'étude est difficile à accomplir. »
Le dieu de style Heian qui vient d'apparaître parle d'une voix chargée de dignité.
« Continuant pour mille générations, le règne de l'Empereur, depuis l'ère Heian, depuis la capitale, je suis devenu un dieu qui a traversé les âges. Le titre que m'ont accordé les trente-trois cieux est "Grand Empereur japonais de la Vertu Suprême". Le nom divin que m'a octroyé la cour céleste est "Tenjin de Kitano". Et mon nom d'homme fut Sugawara no Michizane. »
Sugawara no Michizane a été invoqué par l'art secret du Maître.
Incroyable.
Pour ma part, je voulais célébrer le Shichi-Go-San de Junior, mais je ne savais pas comment m'y prendre, alors je pensais qu'il serait bien d'avoir quelqu'un pour nous guider dans ce genre de choses.
J'avais passé une commande floue, pourtant le Maître y a parfaitement répondu, et c'est ce dieu qui a été appelé.
Sugawara no Michizane, dans le monde d'avant, n'est-il pas un dieu particulièrement célèbre ?
Le dieu de l'érudition.
De son vivant déjà, il était intelligent, assidu et d'une vaste culture.
C'est pourquoi, après sa mort, devenu objet de vénération comme divinité, il a acquis une grande popularité en tant que maître de l'érudition et des études, accueillant chaque saison d'examens d'innombrables pèlerins.
Le dieu protecteur des candidats aux examens !?
Pouvoir accueillir un tel dieu !?
« S'il vous plaît, mon dieu !! Faites que notre Junior et Norito entrent dans une bonne université !! Dans un bon collège privé !! »
« « Le saint s'est prosterné!? » »
À me voir faire les cinq prosternations, les deux dieux Hadès et Poseid sont stupéfaits.
« Une adoration aussi frénétique, même nous ne l'avons jamais reçue!? »
« Nom de nom, un dieu étranger tout juste sorti de nulle part qui fait le important… Il va falloir lui montrer qui est le patron ici!? »
Ainsi témoignent le dieu de la terre et le dieu de la mer.
Avec l'attitude de voyous de province, ils cherchent noise à l'élève modèle… au dieu de l'érudition.
« Oï oï, avec ta mine satisfaite, t'es pas content. Tu es qui, toi? »
« Les trois frères Hadès, Poseid, Zeus qui gouvernent ce monde, il n'y a personne ici qui ne les connaisse. Toi aussi, tu devrais au moins les saluer, non? Hein? »
Mauvaise graine.
Les dieux suprêmes de ce monde sont de la mauvaise graine.
L'ambiance devenue celle d'une salle de jeux de campagne, pourtant Michizane-kō, avec le maintien calme d'un élève modèle sortant du cours de soutien…
« Je vous prie d'excuser mon impolitesse. Puisque j'ai traversé vers un monde étranger, il va de soi de montrer mon devoir envers son seigneur. C'est une chose bien modeste, mais veuillez accepter la spécialité de mon sanctuaire, des gâteaux umegae-mochi. »
« C'est… comme c'est attentionné…!? »
La déconcertante aisance avec laquelle il sort un cadeau sur-le-champ !?
« C'est… c'est un dieu qui connaît passablement les convenances!? Il a l'air d'avoir été extraordinairement bien élevé! »
« C-c-c'est vrai, oui, il doit être un dieu subalterne de lignée assez proche du dieu suprême!? N'est-ce pas!? »
Plutôt que de l'impressionner, c'est lui qui déstabilise ceux qui l'ont provoqué, en menant les choses avec une telle fluidité.
Michizane-kō sourit modestement.
« Hors de question. Je ne suis qu'au dernier rang des huit millions de dieux. Après tout, je n'ai été reconnu comme dieu qu bien après la fin de l'ère des dieux, à la fin de l'époque Heian… »
« Hou? »
« Moi aussi, à l'origine, j'étais un humain. De mon vivant, je me suis conduit avec modestie, veillant à accumuler la vertu, et si ma sincérité a percé, j'ai pu devenir un dieu… »
« Haa-n! Naruhodo naruhodoo!? »
Pour une raison quelconque, les dieux locaux s'emballent soudain.
Peu importe, mais je veux vite en finir avec la célébration du Shichi-Go-San, moi?
« C'est qui, toi? Le genre à être passé d'humain à dieu? Y en a, tu sais? Ce genre existe aussi dans notre monde, tu sais~? »
« Mais ce genre-là~ Dans notre monde, c'est la classe la plus basse, tu sais~? Parce que du sang divin s'est mélangé, on les a fait monter au royaume des dieux à contrecœur~!? »
Les dieux suprêmes, quand même.
Prendre le dessus, c'est bien, mais cette déclaration, elle ne vend pas la mèche à tout le monde?
Si vous attirez des calamités inutiles plus tard, nous n'y sommes pour rien, hein?
Vraiment, les habitants de la mythologie appellent le désastre par leur langue bien pendue.
« Je ne sais pas pour les autres, mais certainement, un tel que moi est un jeune qui ne compte même pas parmi les marges. Après tout, vu les circonstances de mon enshrinement, c'est vraiment honteux…? »
« Quoi quoi? Ça a l'air marrant? Vas-y, raconte à grand frère~? »
« En fait, de mon vivant, j'ai été exilé pour un crime que je n'avais pas commis… »
« Hein? »
Face au ton soudainement sérieux, l'atmosphère euphorique des dieux se glace d'un coup.
« Pour moi à l'époque, ce fut un choc… après tout, je gravissais l'échelle de la promotion à grandes enjambées, alors le sentiment d'échec était terrible… Au final, j'ai fini mes jours sur ma terre d'exil… Eh bien, c'est une mort de rancœur. »
« Aa… c'est… ça…!? »
« À l'époque, j'étais furieux à en mourir… enfin, je suis mort réellement. Après ma mort, ma rancœur s'est accumulée sans être purifiée, au final je suis devenu un esprit vengeur. J'ai maudit et tué mes anciens rivaux politiques les uns après les autres. J'ai fait tomber la foudre sur la capitale à maintes reprises, y provoquant des incendies. À cette époque, j'étais bien turbulent…! »
« « ………… » »
« Alors les gens de la capitale, terrifiés, m'ont élevé au rang de Tenjin… Eh bien, je n'ai rien fait de si grand, mais au contraire ça m'a fait sentir coupable!! »
HAHAHAHAHAHA, rit joyeusement Michizane-kō, tandis que les dieux suprêmes locaux deviennent de plus en plus silencieux.
« …Dis, Hadès, tu en penses quoi, de lui? »
« Il est flippant, grave flippant. Le type où les calmes sont effrayants quand ils pètent un câble, c'est le schéma classique, non!? »
« Moi, je sais. Les dieux qui commandent la foudre, y en a pas un de bon…!? »
Ils chuchotent à voix basse.
Un moment plus tard, la concertation semble bouclée.
« Eh bien, eh bien, recevoir la visite d'un dieu aussi haut placé que vous, ce dieu suprême de la terre Hadès en est comblé au plus haut point. Nous vous accueillons du fond du cœur! »
« Ce dieu suprême de la grande mer Poseid en fait autant. Si vous le souhaitez, que diriez-vous de fruits de mer fraîchement pêchés? »
Ils lèchent les bottes à fond.
Évitant le conflit comme on dit « pas touche aux dieux, pas de malédiction. »
Un dieu essayant désespérément de ne pas en toucher un autre.
« Avec vous, le vœu du saint peut être exaucé sans problème! Moi aussi je peux avoir l'esprit tranquille en vous le confiant! Pas besoin de venir surveiller! »
« Moi aussi je dois bientôt rentrer pour ma routine quotidienne d'observation d'anémones de mer!! »
Et le dieu de la terre et le dieu de la mer, qui gouvernent une partie de ce monde, sont repartis en vitesse.
Bon, on peut dire qu'ils ont fui, terrifiés.
Mais c'est quoi, eux?
« …Bon, alors, pour quel motif m'a-t-on invoqué? »
C'est vrai.
Le thème du Shichi-Go-San avait été complètement laissé de côté à cause de l'intrusion de ces dieux idiots.
Je vous en prie, Sugawara no Michizane-sama, ne daigneriez-vous pas résider dans ce sanctuaire et célébrer la croissance de nos enfants!?
« Soit. »
Yatta ze!
« Les sanctuaires qui m'enshrinent existent aux quatre coins du pays. Même au bout d'un monde séparé, il n'y aura aucun inconvénient… C'est un domaine au calme atmosphère, n'est-ce pas. Dorénavant, nomme ce sanctuaire "Tenmangu de l'autre monde" et enshrine-moi. »
Wahaha~!
« Et j'accepte aussi la célébration du Shichi-Go-San. Mon sanctuaire reçoit chaque année ce genre de pèlerins, alors j'ai l'habitude. C'est cet enfant? Visage intelligent. Tiens, prends des umegae-mochi. »
« Merci, gomennasa~i. »
Michizane-kō!
S'il vous plaît, accordez votre protection divine à notre enfant!
Et la réussite scolaire! La victoire aux examens! Par tous les moyens, la première志望! Je vous en prie!!
« Jeune enfant, étudie. Étudie. Si tu te donnes à l'étude, le chemin s'ouvrira sûrement et l'avancement sera possible… Moi, j'ai poussé l'étude à l'extrême et j'ai connu la ruine. »
Une pouvoir de persuasion anormal, c'est gênant.
« L'affaire où, accusé à tort et exilé, je suis devenu un esprit vengeur et me suis vengé. »
Arrêtez de parler comme un titre de light novel sur le thème de l'exil.
Quoi qu'il en soit, ayant reçu la bénédiction directe du dieu de l'érudition, Junior a pu achever son Shichi-Go-San sans encombre.
Mon enfant aussi grandit pas à pas!!
« Toutefois, cet enfant n'a-t-il pas déjà reçu un don d'un dieu? »
Hein?
« Je ne peux pas empiéter sur la protégée d'un autre dieu, je me suis borné à accorder une bénédiction générale, mais vous ne l'aviez pas remarqué? À cet âge, un enfant ne devrait pas pouvoir toucher un dieu sans la surveillance de ses parents. »
Eh? Hein!? Qu'est-ce que ça veut dire!?
Même si on me dit ça, je n'ai absolument aucune idée de ce dont il parle!?
Mais en même temps, quelque chose s'emboîte.
Les divers incidents étranges qu'a provoqués Junior jusqu'ici, impensables pour un bambin…
Si c'était…
La cause!?