Ce jour-là, les démons se souvinrent…
De la peur d'être dominés par eux…
Mais ce n'est pas le moment de dire ce genre de choses.
Moi, Bati, je suis actuellement en train de tourner dans les airs au-dessus de la capitale démoniaque.
Empoignée par Bloody Mary-sama qui s'est transformée en dragon.
Je n'aurais jamais imaginé un retour au pays natal sous une forme aussi spectaculaire.
Naturellement, les habitants de la capitale démoniaque font un énorme tumulte face à l'apparition soudaine d'un dragon.
Les gens fuient dans tous les sens, les chevaliers et mages se déploient en toute hâte pour se préparer à accueillir l'ennemi.
…Bon, cela dit, si le dragon y mettait du sien, peu importe la résistance des démons, ils seraient réduits en cendres en un instant.
C'est pourquoi les démons, qui devaient profiter de la paix, ont été précipités au fond de la peur comme si c'était la fin du monde.
« La ruine, aaaaah !! La ruine est venue, aaaaah !! »
« Alors que la guerre venait juste de se finir, pourquoi !! »
« Mon Dieu ! Est-ce que tu dis que nous, démons, n'avons pas encore assez souffert d'épreuves !? »
« Waaaah, maman ! »
C'est un tableau d'enfer qui s'offre à nous.
Tout ça parce que Mary-sama est arrivée sans précaution sous sa forme de dragon.
C'est un acte de violence comme verser du jus d'orange dans une fourmilière !
Arrêtez déjà, je veux rentrer !
« Qu'est-ce que tu fais à trembler comme ça !? C'est à partir de maintenant que tout commence, non ! »
Le commencement de la fin, c'est ça !?
Mary-sama sous sa forme de dragon, on dirait qu'elle est toute excitée, pas vrai ? C'est inconvenant !
« Bon, d'abord, je vais voir le plus grand chef ! Allez, sortez le responsable si vous ne voulez pas que le pays soit soufflé ! »
Une réclamationmeuse totalement ingérable !?
« C'est bon, c'est juste une menace. Je n'ai pas l'intention de le souffler pour de vrai. »
« Dès le moment où c'est une menace, c'est déjà bien assez mauvais !? »
Face aux demandes impossibles de Mary-sama, un homme costaud a réagi vite et s'est frayé un chemin dans la foule.
Une carrure solide, une présence débordante, on voyait au premier coup d'œil qu'il n'était pas un homme ordinaire.
Ou plutôt, n'importe quel démon le reconnaîtrait au premier coup d'œil, cette personne.
Le Roi Démon.
Celui qui est sorti, c'est le vrai responsable des démons.
Pour moi qui ne suis qu'un petit subalterne, Mary-sama qui lui fait face avec arrogance est véritablement un dragon.
« Dragon noir. Je suis le sommet des démons, le Roi Démon Zedan. Quelle est la raison de cette visite soudaine ? »
Il fait face sans peur ni flagornerie à un être transcendant que l'humanité ne peut absolument pas vaincre.
C'est bien le Roi Démon Zedan-sama que tous les démons respectent !
Un homme de caractère dont on parlera encore dans cent ans !
« C'est toi le chef des démons !? Enfin, pour un si petit corps, tu as une sacrée présence. »
Hey ! Dragon !
Quel langage envers le grand Roi Démon-sama !!!?
« Bon, d'accord ! Je suis venue pour te donner des ordres ! Ne crois pas que la race inférieure des humains puisse s'opposer à un dragon. »
« La différence raciale entre nous deux, je la connais bien. L'humanité ne peut jamais s'opposer à un dragon. Si c'est pour ne pas opprimer le peuple de mon pays démoniaque, je l'exécuterai respectueusement. »
« Fufun, rassure-toi ! Moi non plus, en tant que consort du Geyser Dragon, je n'aurai pas de comportement tyrannique ! »
Elle n'est même pas encore officiellement une reine-dragon, ceci dit !
« Je vais me présenter à nouveau ! Je suis l'épouse du grand Geyser Dragon, Ardhegg ! La Reine Dragon Bloody Mary ! Tremblez, tout l'univers ! »
« J'exprime mon respect. »
Le Roi Démon-sama, un adulte qui salue poliment Mary-sama alors qu'elle a fait une entrée fracassante !
« Alors, en tant que chef des démons, Roi Démon, je t'ordonne ! Fais en sorte que le souhait de cette enfant se réalise ! »
En disant ça, Mary-sama me pousse devant elle, ne me laisse pas faire ça !
Les regards de tous les gens rassemblés sur place se concentrent sur moi d'un seul coup !?
« Hou ? Tu n'es pas Bati ? »
Et le Roi Démon-sama, s'il vous plaît, ne m'identifiez pas du premier coup d'œil, moi qui ne suis rien !?
« Tu es l'ancien second d'Astarès, l'une de mes épouses. À l'époque, tu l'as bien soutenue. Je t'en suis encore reconnaissant. »
Non non, c'est trop d'honneur !?
« Maintenant, tu fais des vêtements sous les ordres du Saint-sama ? J'ai entendu dire que tu as du succès. Le fait que tu sois active même après avoir quitté l'armée du Roi Démon est vraiment réjouissant. »
Recevoir des louanges comme ça, ooooooh !?
Si vous me montrez à ce point votre côté souverain éclairé, mes propres actes tyranniques d'aujourd'hui ressortent encore plus et je ne sais plus où me mettre !?
Nous on est comme ça, hein ! Faites un peu plus l'indifférent !
« Reconnais le mariage de cette enfant avec son petit ami ! Le Roi Démon peut bien changer les lois comme il veut, non !! »
Et Mary-sama !
N'avance pas à ton rythme sans te soucier des autres !!
« Cette enfant hésite à se marier à cause de problèmes de noblesse et de travail ! Si le Roi Démon ordonne, il n'y a pas moyen de refuser, si !? Use de ton autorité pour ordonner tout plein de choses !! »
« Je refuse. »
Hein !? Roi Démon-sama !?
Alors que vous aviez une attitude si magnanime jusqu'ici, pourquoi un refus si catégorique ici !?
« Qu'est-ce que tu veux dire !? Tu viens de dire que tu ferais tout ce que je dis !? »
« J'ai mis la réserve que ce serait tant que le peuple de mon pays démoniaque ne serait pas opprimé. Le mariage se fait par le consentement mutuel de l'homme et de la femme. Aucune contrainte ne doit s'y immiscer. »
La forte volonté du Roi Démon-sama repousse même la menace du dragon.
« Bati non plus, elle détesterait que l'autre se marie à contrecœur sur mon ordre. Il ne doit y avoir aucun doute dans les sentiments qu'ils s'accordent. C'est pourquoi, même pressé par un dragon, je ne donnerai pas d'ordre qui tordre le cœur de mon peuple. »
« Grunouh !? »
Face à l'argument implacable du Roi Démon-sama, Mary-sama aussi est décontenancée.
On dirait qu'elle n'arrive pas à trouver de réplique.
« Voilà, c'est bon maintenant, non ? On a fait du bruit, excusez-nous, on rentre, d'accord ? »
Même si on fait du tapage ici, ça n'avancera à rien, hein…!?
Moi qui veux arranger les choses à tout prix…!
« Bati ! »
Hiiiiii !?
L'être aimé en personne est arrivé !?
Olba, le second des Quatre Rois Célestes !?
Si on me dit que j'ai causé tout ce vacarme et menacé le Roi Démon-sama avec la force d'un dragon, je vais me faire gronder, et avant même de nouer les liens, je vais être répudiée !!!?
« J'ai vu ton visage dans la poigne du dragon, alors j'ai couru à toute vitesse ! Qu'est-ce qui se passe !? À l'idée qu'il t'arrive quelque chose, j'étais si inquiet que mon cœur allait éclater ! »
« Mais, toi aussi, en tant que second des Quatre Rois Célestes, tu avais un poste à garder, non !? »
« De ce côté, pas de souci. La Belphégamilia-sama que je sers, même dans cette situation, dit "c'est pas grave, c'est daijobu" et ne fait que glander. Même si je quitte mon poste un moment, y a pas de problème. »
Le Roi Démon-sama, qui écoutait à côté, a marmonné « ça, c'est comment dire… ».
Et puis Mary-sama, qui était décontenancée de ne pas pouvoir avancer comme elle voulait, saute sur l'occasion…
« C'est ça ! Puisque c'est comme ça, je n'ai qu'à m'adresser directement à l'intéressé ! Toi là ! Épouse Bati tout de suite ! »
« Avec plaisir. »
Une réponse si immédiate qu'elle a laissé tous les présents sans voix.
Moi aussi, je suis restée sans voix.
Est-ce qu'on peut accepter aussi facilement que ça !?
« La raison pour laquelle elle n'arrivait pas à franchir le pas du mariage avec moi, je la connaissais aussi. Elle poursuivait depuis toujours son rêve de couturière. Si elle épousait le fils héritier que je suis, elle risquait de devoir abandonner ce rêve. Pour que ça n'arrive pas, je cherchais aussi de mon côté. »
Hein.
Je ne savais pas du tout ça.
« Je lui ai demandé si elle pouvait continuer son travail même en devenant la femme du chef de famille, et on m'a répondu "ça ne pose aucun problème". Les temps ont changé. On dit maintenant que c'est bien aussi d'assumer son rôle d'épouse noble tout en contribuant à la société par un travail significatif. »
« La guerre entre humains et démons s'est terminée, et les hommes partis au combat sont revenus dans leurs domaines. Ce que la femme gérait seule jusqu'ici peut maintenant être géré à deux, donc il y a de la marge. »
Même le Roi Démon-sama s'y met pour m'expliquer.
« Surtout, ton talent de couturière est recherché dans le monde entier. Si je te forçais à l'arrêter pour ma seule commodité, ce serait plutôt de la rancune qui ferait s'effondrer ma maison. »
Les doux mots d'Olba me remplissent le cœur.
« Il faudra encore bien des discussions pour tout régler… mais d'abord, Bati, je veux que tu deviennes ma femme. »
« Avec plaisir !? »
Sans trop comprendre, le mariage était décidé.
Et en plus devant tout ce monde. Bon, ce sont les gens attirés par le vacarme du dragon, mais quand même.
« C'est heureux ! Le mariage doit se conclure par amour mutuel, après tout ! »
Aux paroles d'éloge du Roi Démon-sama, une énorme salve d'applaudissements a éclaté.
Être au centre de tout ça, c'est un peu gênant.
Et puis, Bloody Mary-sama qui a été mise hors jeu en un clin d'œil…
« C'est… est-ce que je peux dire que c'est un grand succès grâce à moi ? Yatta ! Alors cette fois, comptez sur moi pour vous soutenir, vous ! »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "comptez sur moi" ? »
À la voix glaciale qui résonne derrière elle, Mary-sama frémit.
Avant qu'on s'en rende compte, un autre dragon s'était posé derrière Mary-sama.
« Aaaaah, c'est toi, Veil ? Pourquoi es-tu dans un endroit pareil…!? »
« C'est mon tour de le dire. J'ai accouru sur l'ordre du Maître et je tombe sur quoi, cette situation !? »
Le Roi Démon-sama faisait face au dragon de l'espèce la plus forte avec dignité…
Mais il y a une raison pour laquelle il ne montre aucune crainte.
Car parmi les connaissances du Roi Démon-sama se trouve le Saint-sama, qui peut diriger le monde entier, donc si on le contacte vite, les renforts arrivent vite aussi.
Veil-sama est un dragon qui sert directement le Saint-sama.
De plus, sa force surpasse de loin celle de Mary-sama, et il a le précédent de l'avoir mise K.O. unilatéralement par le passé.
« Aaaaah, celui, celui, celui… !? Veil, c'est pas ça… !? »
« Grande sœur… on va se calmer un peu… ? »
Ce jour-là, dans le ciel de la capitale démoniaque, on a pu observer la scène rare d'un dragon qui en punit un autre.