C'est ainsi que nous sommes allés lui rendre visite.
Au donjon dont le maître est mon frère aîné Alexander, le Dragon Grauglintz.
La « Montagne de la Sainte Vierge Blanche ».
…………
« Un jeune Dragon Gaizard qui débarque sans crier gare, je me demandais bien ce qui m'arrivait ! »
Au plus profond du donjon… ou plutôt, pour un donjon-montagne, devrai-je dire au sommet ?
Bref, c'est là que trône mon frère aîné Alexander, sous forme humaine.
Mon frère aîné Alexander, qui manifeste une inclination bizarre pour l'humanité, prendrait apparemment forme humaine même en temps normal.
Un Dragon超絶 qui surpasse de loin le Dragon Empereur Gaizard.
Peut-être est-ce plus confortable pour lui de rester en forme humaine en permanence que de laisser sa puissance se disperser de manière chaotique sous forme de dragon.
Nous aussi, suivant l'exemple du maître des lieux, nous transformons en forme humaine.
« Une visite d'étude… C'est studieux, c'est très bien. »
« C'est vous, frère aîné Alexander, qui êtes le Dragon le plus fort sans conteste possible ! Je me suis dit que le donjon gouverné par un tel frère aîné serait une référence pour la construction du nouveau château du Dragon Empereur ! »
Mon frère aîné Alexander porte le titre de Dragon Grauglintz, ce qui équivaut à Dragon Prince Héritier.
C'est le nom de dragon que porte le premier candidat à la succession du Dragon Empereur, aussi appelé Dragon Empereur, mais il va sans dire qu'il faut être incroyablement fort pour obtenir ce titre.
Qui plus est, mon frère aîné Alexander dépasse de très loin le cadre du Dragon Grauglintz, il est le plus fort, au point que notre père, lorsqu'il était encore l'Empereur en exercice, l'a craint et a ourdi sa perte.
À l'origine, c'est ce frère aîné Alexander qui aurait dû devenir le nouveau Dragon Gaizard, mais comme il ne semble pas intéressé, la charge m'est revenue.
Sinon, un jeune novice comme moi n'aurrait jamais pu devenir Dragon Gaizard.
Mais mon frère aîné a promis de me prêter son plein concours pour la transmission du trône.
C'est pour cela que je suis venu compter sur lui cette fois.
« J'ai ouï dire que le donjon de mon frère aîné jouit d'une immense réputation auprès des humains ! Je vous prie de bien vouloir m'enseigner son secret ! »
« Nuahahaha, le voilà Empereur et il sait déjà flatter, pas mal. »
Mon frère aîné est aux anges ?
C'est réellement rare.
« La création de donjons est mon œuvre de toute une vie. La destruction, le combat, l'excitation du sang et de la chair, tout cela a son charme, mais rien n'a plus de sens que la création et l'élevage. Avec la seule force, on peut tout détruire, mais la force seule ne permet pas de bâtir et d'élever. C'est pourquoi je chéris ces actes. »
« C'est magnifique ! Cela m'inspire, frère aîné ! »
Mon frère aîné Alexander est décidément différent de tous les autres dragons.
Non seulement il est ultra-puissant, mais il maîtrise parfaitement l'art de gouverner.
Mon frère aîné est lui aussi un héros, un dragon qui a l'envergure d'un roi.
« Cependant, que tu portes ton attention sur mon donjon, petit frère… Tu as toi aussi de la jugeote. Mon donjon, la "Montagne de la Sainte Vierge Blanche", est chéri par l'humanité depuis plusieurs centaines d'années déjà. Pour les humains, les donjons sont nécessaires. Plus un donjon permet de récolter des matériaux rares et abondants, plus on lui est reconnaissant. Par-dessus le marché, s'il est escarpé, difficile, et qu sa structure stimule l'esprit de défi des aventuriers, c'est encore mieux. En d'autres termes, l'évaluation du donjon est faite par les humains. C'est l'essentiel. Sans l'évaluation d'autrui, ce n'est que de l'autosatisfaction. Sur ce point, mon donjon a obtenu, tenez-vous bien, six étoiles au classement des donjons établi par les humains ! C'est pas beau, ça !? Normalement, la notation va de une à cinq étoiles, mais il l'a dépassée pour atteindre six étoiles ! Ah, je n'ai jamais ressenti aussi fort que l'effort était récompensé ! Toi aussi, si tu crées un donjon, aie conscience qu'il sera envahi par les humains. Si tu fabriques ce qui leur plaît, ils sauront te le rendre ! C'est là le sens de la création ! La quintessence ! Essaie, tu verras bien comme c'est passionnant ! ! »
« Il parle vite dès qu'il s'agit de donjons. Tch. »
Mon père a claqué la langue.
« C'est inconvenant, Père, de claquer la langue n'importe où. »
« Ferme-la ! Ce gamin d'Alexander qui se croit illuminé ! Qu'est-ce qu'il raconte avec sa création ! Un donjon, il suffit de le faire selon le gabarit ! »
Mon père s'entend toujours aussi mal avec mon frère aîné Alexander.
« Au fait, Ardhegg, cela me turlupine depuis tout à l'heure… ! »
Mon frère aîné interrompt son discours pour demander.
« Toi, tu as l'air d'en mener large pour ta visite. Une sacrée troupe, non ? »
« Tous ont tenu à m'accompagner, je n'ai pas pu refuser… ! »
« Alors pourquoi ont-ils tous l'air furax ? »
C'est exact.
Les dragons qui m'ont accompagné chez mon frère aîné Alexander.
Pour une raison quelconque, tous, sans exception, sont de mauvaise humeur.
Mon père, qui était déjà en froid avec mon frère aîné, c'est inévitable…
Ma sœur aînée Bloody Mary.
« Pourquoi Alexander ? Pourquoi chez Alexander !? Mon donjon à moi a bien plus de choses à t'apprendre, non !? »
Ensuite, ma sœur aînée Veil.
« Mon donjon à moi est bien plusすごい ! En taille je perds, mais pour la conception et les idées, j'ai l'absolue certitude de gagner ! Et en plus, c'est tout grâce aux retouches de mon Maître ! »
Et Seedle.
« Gyaaaaaah… ! Ce cette personne est le Dragon le plus fort, le grand frère Alexander !? Rien qu'à me tenir devant lui, mes genoux claquent… »
Lui, c'est simplement la peur de la force de mon frère aîné Alexander.
Et les deux autres… ?
« Surtout Veil. Pourquoi toi aussi tu es là ? Tu n'étais pas rentrée à la ferme ? »
« C'est Mary qui m'a invitée ! Allons pourrir le donjon d'Alexander à deux ! »
Mary, pourquoi une telle mesquinerie ?
Je comprends que ma sœur aînée Mary, qui a autrefois visé le trône de Dragon Gaizard, en veuille à mon frère aîné, mais ?
« Qu'est-ce que c'est que ce sol ? »
Ma sœur aînée Mary, du bout des doigts, tapote… caresse le sol…
« Regarde, il y a autant de poussière ! Un donjon où le ménage n'est pas fait jusqu'au bout ! »
« Mary-sama, c'est mal ! Vous faites déjà belle-mère avant même d'être mariée !? »
Vraiment, elles sont venues faire quoi ?
Certes, il est inévitable que le sol se salisse.
« Je m'excuse. C'est ma faute si je n'ai pas su purifier le trône du grand Maître. »
Qui ?
Je me rends compte qu'il y a quelqu'un à côté de mon frère aîné Alexander.
C'est une forme humaine, mais pas de chair, les os sont à nu. On voit d'un coup d'œil que c'est un mort-vivant.
« Euh, qui êtes-vous ? »
« Je suis le No Life King au service du Maître Alexander. »
Hein ?
« Frère aîné, vous avez un No Life King à votre service ! ? »
Incroyable ! ?
Il n'y a pas d'autre dragon comme ça ! ?
« M-moi aussi, si je m'y mets, je peux avoir un No Life King comme subalterne ! ? »
« Moi, j'en ai un dans le coin, un faux mort ! »
Mary-sœur et Veil-sœur brûlent aussi de rivalité ! ?
Surtout Veil-sœur, elle parle de son maître, là ! Je connais le No Life King maître, c'est plutôt le tuteur de Veil-sœur ! ?
« Ne vous en faites pas. Comparé aux autres Rois Immortels, je ne suis qu'un jeune insignifiant, je n'atteins pas la cheville des transcendantaux comme les "Trois Sages et un Fou". »
Ce genre de type qui fait l'humble est encore plus flippant.
Et mes sœurs prennent cette modestie pour du cash et se la pètent.
« C-c'est vrai ! Un No Life King réduit à être valet, ses capacités sont limitées, hein ! »
« Nous sommes des dragons ! Respectez-nous ! »
Le No Life King s'incline respectueusement, mais c'est purement l'attitude d'accueil réservée aux invités, non ?
Devant d'autres que les clients, comment bouge ce Roi Immortel ?
« Intendant. Exauce leurs vœux. Dis-leur que tu les guideras à travers mon donjon autant qu'ils le voudront. »
« Selon la volonté du Maître. »
Le Roi Immortel obéit à l'ordre de mon frère aîné Alexander.
« Dis donc, grand frère, tu ne nous guides pas toi-même ? Pour le Dragon Empereur Gaizard, c'est un manque de respect, non ? »
Ma sœur aînée Mary lance un ton provocateur.
Arrêtez ! En puissance réelle, mon frère aîné est au-dessus, de loin ! !
« C'est exactement ça, c'est une critique juste et ça me gêne. Mais je ne peux pas quitter cet endroit pour l'instant. Pardonne-moi de déléguer à l'intendant. »
« Pourquoi ? »
« Un groupe d'aventuriers. Ils semblent sur le point d'atteindre ce sommet. Ce serait dommage qu'après avoir atteint le but, le maître soit absent. »
Jusqu'à ce point soucieux du détail, c'est bien mon frère aîné ! !
« Le groupe de l'aventurière Momoko, c'est ça ? Ils sont en train d'attaquer le dixième niveau, il ne leur reste plus qu'un souffle, mais vu leur épuisement, ils pourraient bien faire demi-tour bientôt ? Ah, et il y a un Songokufon qui rôde au onzième niveau en ce moment ? »
« Qu'importe. Je crois aux possibilités des humains, je n'ai qu'à attendre ici en maître des lieux. L'accueil de mes frères et sœurs, je te le confie. »
« J'obéis respectueusement. »
Mon frère aîné est trop cool… ! ?
Il croit à fond aux humains qui le défient, et assume pleinement son devoir de celui qui est défié.
« Tché, ça m'agace, il fait trop le gentil. »
« Un dragon devrait être bien plus perfide. »
« Moi je suis plus grand ! »
Les autres dragons qui n'apprécient pas.
Les dragons sont décidément une race irrécupérable.
« Alors, je vous guide, par ici. »
« Ah, merci pour votre gentillesse… »
Nous avons commencé la visite du donjon suprême, guidés par l'intendant No Life King.