C'est moi.
Le mariage shintoïste du prince Arowana et de Puffa s'est déroulé sans accroc.
Il s'est bien terminé sans accroc, mais après la cérémonie, la salle offrait un spectacle effroyable, comme si des cadavres gisaient un peu partout.
« Awa-wa-wa-wa-wa-wa-wa-wa !? »
« Un dieu, le dieu des mers Poséïdos en personne, devant nous !? »
Tous étaient sous le choc de l'apparition du dieu, les jambes coupées.
On avait dit qu'ils échangeraient leurs vœux devant les dieux, mais qui aurait pu prévoir qu'un dieu apparaîtrait vraiment ?
Résultat : environ soixante pour cent des participants, saisis d'effroi, s'effondrèrent sur place, incapables de bouger, transformant l'endroit en charnier.
« Échanger leurs vœux d'amour devant un vrai dieu… Quel genre de mariage est-ce donc !? »
« Un mariage sans précédent dans l'Histoire ! Le prince Arowana, qui a célébré une telle cérémonie, dépassera-t-il Sa Majesté Nagas en tant que roi des hommes-poissons !? »
Le charisme du prince Arowana en prend un coup de projecteur inattendu.
Bon, c'est peut-être pas plus mal.
« Saint-dono ! Merci d'avoir honoré de votre présence ! »
Le prince Arowana, fraîchement marié, arrive accompagné de sa nouvelle épouse.
Puffa, blottie contre son nouvel époux, avait une allure楚楚 (pure et réservée) qu'on ne lui connaissait pas.
« Ah, euh… Félicitations pour votre mariage… »
« Merci ! La cérémonie n'est pas finie ! Nous allons maintenant tenir le banquet, et nous souhaitons vivement que vous y participiez, Saint-dono ! »
C'est le même protocole que dans mon ancien monde.
Après la cérémonie religieuse devant les dieux, on organise un banquet festif pour célébrer.
C'est le banquet de noces.
« Moumou !? Un banquet !? Si la bouffe du Saint est servie, je dois absolument y aller !! »
Poséïdos était encore là.
C'est bon, rentre chez toi.
« C'est hors de question, mon cher. Vous ne pouvez pas semer le trouble parmi les gens des mers peu profondes. »
La déesse Méduse le reprenait.
Digne d'une épouse sage.
« Si les dieux influencent trop les humains, il n'en sort jamais rien de bon. Les dieux célestes l'ont prouvé maintes fois. Votre rôle de témoins de l'amour est terminé, il faut que nous partions au plus vite. »
« Eeh ? Mais y'a à manger, on a dit… »
« Je ne pense pas que le Saint serve à manger aujourd'hui. »
« Alors je rentre. »
Elle savait y faire avec son mari.
Digne de l'épouse du dieu des mers.
« Méduse-chan, elle, contrairement à Amphitrite, me laisse faire plein de câlins, donc je l'aime bien. »
On t'a rien demandé, dieu des mers.
Dégage vite.
« Nous partons, mais il y a une dernière chose que je dois vous transmettre. »
« Oui ? »
« Le secret pour que plusieurs épouses vivent en harmonie sous le même toit, c'est de ne pas essayer de devenir la favorite à tout prix. »
Arrêtez !!
Ne nous balancez pas le secret pour maintenir la concorde dans un foyer polygame !!
Putain, c'est pas aussi pire que les dieux célestes, mais c'est quand même des dieux ! Ils ne partent jamais sans laisser une connerie derrière eux !
Du coup, après le départ des dieux, une atmosphère indescriptible, délicatement gênante, s'installa.
« Bon, b-ben, reprenons-nous et dirigeons-nous vers la salle du banquet. »
« Oui, oublions l'histoire des dieux. »
Ça sonnait comme une phrase de Nietzsche qui fait le malin.
« Le banquet se tiendra sur l'île du Paradis. »
« Hou, celle… »
L'île du Paradis est une île isolée en mer, propriété du royaume des hommes-poissons.
C'est, pour ainsi dire, un guichet diplomatique que le royaume sous-marin a préparé pour traiter avec les pays de la surface.
On y invite les ambassadeurs des races terrestres qui ne peuvent pas vivre sous l'eau, pour y mener négociations et réceptions.
J'y suis allé une fois, et des bâtiments luxueux et solennels, dignes de guichet diplomatique du royaume des hommes-poissons, s'y alignaient.
Le paysage naturel y est aussi de premier ordre, rappelant une station balnéaire.
« Déjà, les ambassadeurs des autres pays venus célébrer notre mariage y sont rassemblés. Inévitablement, l'affaire prend de l'ampleur, vu nos positions… »
Prince… le futur roi, son mariage, ça va de soi.
Forcément, les félicitations arrivent de l'étranger.
« En outre, pour le trajet vers l'île du Paradis, nous organisons aussi un défilé. Nous en profiterons pour annoncer notre mariage aux citoyens du royaume des hommes-poissons. L'annonce au peuple est ce qu'il y a de plus important, après tout… »
Les mariages royaux, c'est vraiment du boulot.
Il faut le signaler et se le faire valider par une quantité considérable de gens.
Cette fois, grosso modo…
La cérémonie shintoïste pour les officiels du pays.
Le défilé pour les citoyens.
Le banquet pour l'étranger.
… c'est à peu près ça.
« Saint-dono, nous tenons à ce que vous participiez au défilé. Une fête, plus elle est tape-à-l'œil, mieux c'est. »
« Hé, c'est bien ça ? Si nous participons, tout le monde va croire que c'est moi et mon mari les vrais protagonistes du jour, tu sais ? »
Ma femme Platy le disait sur le ton de la plaisanterie, mais ça n'en avait pas l'air.
« C'est ce que je veux. Il faut bien que le peuple compare et voie que le futur roi et moi, on a plus de prestance que ce couple royal chétif. »
« Ah ? »
« Hein ? »
Puffa lui rend la pareille sans se démonter.
Visiblement, le mariage n'a pas changé leur caractère.
Ainsi fut organisé le défilé pour annoncer au peuple des hommes-poissons le mariage du prince.
Dans la capitale (à l'intérieur d'un poisson géant), un grand canal traverse le centre, et les hommes-poissons y nagent au quotidien pour y vivre.
Le parcours du défilé a été tracé là.
C'est un canal énorme, assez large pour que des tankers s'y croisent aisément, donc parfait pour ce genre d'événement.
Façon procession daimyo, des soldats hommes-poissons formaient la file et avançaient au centre du canal.
Au milieu, un navire ressemblant à un mikoshi flottait et glissait, portant le couple princier qui saluait à droite et à gauche.
Les citoyens étaient massés sur les deux rives, vérifiant de leurs yeux le prince qui venait enfin de prendre femme, et la belle épouse qui avait conquis son cœur.
Derrière eux suivait le cortège des officiels, tous à bord de bateaux de plaisance plus modestes mais somptueux, inférieurs au navire des protagonistes.
J'y suis embarqué moi aussi, avec Platy, Junior, le couple Lamprey & Hendler, Gala Rufa, Zos Saira et le Maître.
Tous les participants à la cérémonie shintoïste doivent rejoindre la salle du banquet par ce moyen.
« Les mariages royaux, c'est éprouvant… »
Je le pensais sincèrement.
Se marier ne suffit pas de sa seule volonté, il faut l'assentiment de la nation entière.
« C'est ça. Si mon mari n'avait pas été mon mari, j'aurais dû subir tout ça moi aussi… rien d'y penser, ça donne la flemme. »
Platy le dit d'un ton las.
Elle est princesse, elle aussi.
Normalement, elle aurait dû avoir droit à une cérémonie de cette ampleur, mais parce qu'elle m'a épousé, il n'y a même pas eu de cérémonie.
« … Est-ce que c'est bien, ça ? »
L'idée que ça ne pouvait pas continuer comme ça me traversa l'esprit.
« Ouah !? »
Mon corps a tangué.
Le bateau s'était arrêté net.
Junior, surpris, se mit à pleurer.
« Qu'est-ce qui se passe ? La procession s'est arrêtée !? »
« Il n'était pas prévu de s'arrêter ici ? Il s'est passé quelque chose ? »
Inquiet, je sautai du bateau de plaisance et courus sur le canal.
Grâce à la potion de Platy, je peux marcher sur l'eau.
« Attends, chéri ! J'viens aussi ! »
Platy me poursuit en sautant du bateau.
Elle avait l'air de nager avec difficulté, devant veiller à ne pas mouiller Junior qu'elle portait.
Arrivé en tête du défilé, une scène bizarre s'étalait.
Beaucoup de femmes bloquaient le passage, empêchant la procession d'avancer.
« Nous sommes l'Association des vraies épouses du prince Arowana ! »
« La fausse épouse Puffa ! Sors ! Nous te punirons pour avoir séduit le prince ! »
Qu'est-ce qu'elles racontent, celles-là ?
Ce sont des femmes-poissons, apparemment… Combien sont-elles ? Des dizaines ?
Avec un tel groupe, elles peuvent bien bloquer une procession daimyo.
« Un club de dames furieuses que mon frère se soit marié, en gros. »
Platy, qui m'avait rattrapé, dit ça.
« Mon frère, il est populaire malgré tout. Elles rêvaient de l'épouser un jour, leur rêve s'est brisé tout seul, et maintenant elles sont furieuses toutes seules. »
« Et elles s'en prennent à l'épouse, Puffa ? »
« Pour elles, Puffa, c'est la voleuse qui leur a piqué la place qu'elles s'étaient réservées. »
Quelle absurdité.
Le mariage du prince Arowana et de Puffa a été décidé par eux seuls, ces femmes n'ont rien à voir là-dedans.
En plus, parmi les femmes-poissons qui bloquent le cortège, certaines ont visiblement un âge qui ne colle pas du tout avec le prince ?
Euh, madame ?
Vous aussi, vous visiez le prince Arowana ? C'est un peu無理 (impossible) !?
« C'est bon pour moi. »
Une voix derrière moi.
Je me retourne, et c'est la mariée elle-même, Puffa, en tenue de cérémonie ?
« Je n'ai jamais refusé un combat qu'on m'apportait. C'est pareil maintenant que je suis mariée. Je vais balayer les mauvais insectes qui convoitent mon mari. Je ferai de ça ma première mission en tant qu'épouse du prince. »