Plati et moi avions fini par prendre nos marques dans notre vie commune.
« Découvert un donjon. »
Elle me l'annonce sans préambule.
« Un donjon… »
Cela désigne-t-il ce que je crois ?
Des souterrains où l'on descend pour dénicher des trésors, affronter des monstres, avec un boss qui attend au dernier étage ?
Mieux vaut ne pas raisonner uniquement avec les préjugés de mon ancien monde. J'ai donc décidé d'écouter attentivement les explications de Plati.
« En explorant les parages, je l'ai trouvé du côté de la crique. C'est un type grotte. »
« Explorer… »
Je me demandais pourquoi elle disparaissait parfois. C'est ça qu'elle faisait ?
Cela dit, c'est nécessaire. Bien repérer ce qui se trouve autour de notre lieu de vie.
Moi, j'ai été traumatisé par l'attaque d'un sanglier cornu dès que j'ai mis les pieds dans la montagne, et je me suis enfermé dans le travail des champs. À la base, c'est moi qui aurais dû achever cette exploration avant même l'arrivée de Plati.
Je me sens pitoyable.
« Et ce donjon, c'est quoi exactement ? »
« Hein ? Quoi ? Tu ne sais pas ce qu'est un donjon, Maître ? »
Elle me regarde comme si j'étais un imbécile incroyable.
… C'est normal, je ne suis qu'un homme d'un autre monde.
Ce que n'importe quel habitant de ce monde sait, je dois qu'on me l'apprenne de zéro.
Parler de ça risque d'être encombrant, ai-je pensé, alors je l'ai gardé secret. Mais tout à l'heure, une idée m'est venue.
C'est le roi de ce monde qui m'a invoqué.
Dans ce cas, les invoqués d'un autre monde ne sont pas si rares, et il n'y a pas lieu de cacher la chose, me suis-je dit.
J'ai donc décidé de tout révéler à Plati.
« Hé~, Maître était un héros ! »
Une fois mes explications terminées, Plati affiche un air d'avoir tout compris.
« Héros ? Moi je… »
« Les gens de l'espèce humaine appellent "héros" les gens qu'ils ont invoqués d'un autre monde, non ? Ça, même une sirène comme moi le sait. »
La définition du "héros" dans ce monde désigne donc tous les invoqués d'un autre monde.
Alors moi aussi je suis un héros… ? Est-ce que ça veut dire ça ?
« La magie légale des humains possède un sort pour appeler des héros d'un autre monde. … Mais attends ? Le héros n'est-il pas censé combattre les démons pour le compte des humains ? »
« C'est justement parce que je déteste ça que je vis en ermite ici. »
« J'adore ce genre de vie ! Je suis encore plus amoureuse de toi, Maître !! »
Ça me fait plaisir qu'elle dise ça.
Enfin, on s'éloigne du sujet. Le sujet, c'est le donjon.
« Alors, pour Maître qui est débutant dans ce monde, vais-je vous faire un cours magistral ? Allons-y !! »
« Aller ? Où ça ? »
« Au donjon. Voir de ses propres yeux, c'est plus rapide qu'une explication orale, non ? »
C'est vrai.
Nous avons décidé d'aller au donjon après avoir fini le travail des champs du jour.
…………
« Voilà, le donjon ? »
Depuis la zone des champs qui constitue notre aire de vie de base, deux heures à pied.
Le donjon était si proche.
« … Une grotte. »
« Oui, je t'ai dit que c'était un type grotte. »
Dans un coin d'un rocher soulevé au bord de la mer, se trouvait cette grotte.
Visuellement, une grotte banale.
Sans explication préalable, on n'y verrait qu'un trou creusé par l'érosion de l'eau de mer.
Mais intuitivement, on perçoit violemment son anomalie.
Comment dire… L'air vicié qui flotte à l'entrée de la grotte a une présence énorme.
Comme si la langue invisible d'un monstre géant me léchait le visage de partout.
« Tu as l'air de sentir l'étrangeté du donjon sur ta peau. »
Plati, elle, ne semble pas trop troublée.
Elle a l'habitude de cette sensation. Comme on s'y attend d'une habitante de ce monde.
« Un donjon se forme là où le flux de mana stagne. Le mana vicié tord l'espace et crée un autre monde. Cet autre monde, c'est le donjon. »
Elle m'explique le principe même du donjon.
Le mana… d'après mon ressenti, on peut le traduire par pouvoir magique ? Ou ki ? L'énergie de toutes choses ?
Quoi qu'il en soit, ce truc circule en parcourant le monde.
Et par endroits, le flux s'arrête et stagne. Ces endroits deviennent des donjons.
C'est pourquoi l'intérieur d'un donjon a une concentration élevée de mana, et par condensation, des monstres y naissent par réincarnation.
En d'autres termes, dans ce monde, les donjons sont précisément les lieux de naissance des monstres.
« Les monstres nés dans un donjon finissent par déborder et en sortir. Tous les monstres qui rodent sur terre et en mer, sans exception, viennent de quelque donjon. »
« C'est pas dangereux, ça ? »
« Bien sûr. C'est pour ça que les donjons près des lieux d'habitation sont la préoccupation numéro un des habitants. S'on les laisse pourrir et que les monstres débordent, nos vies sont en danger, et les champs sont dévastés. »
C'est grave.
Si des monstres sortent de cette grotte et bouffent les légumes que j'ai élevés avec tant de soin, je risque d'en pleurer.
« On fait comment, Plati ? Ce donjon, on peut pas le détruire ? »
« Faire disparaître le donjon lui-même ? Pour ça, il faut changer le flux de mana lui-même, c'est un chantier colossal. Plonger régulièrement pour tuer les monstres, c'est plus réaliste. »
« Hé~ »
« En plus, on récupère des matériaux de monstres. »
Hm ?
« Bref, entrons dans le donjon. On observera l'intérieur et on fera le ménage tant qu'on y est. »
Le ménage, ça veut dire tuer les monstres. Pas un seul, non plus.
Bon, comme l'explique Plati, mieux vaut faire le nettoyage à l'intérieur avant qu'ils ne débordent, c'est 확실히 plus efficace.
Surtout, ma femme Plati est prête à plonger, alors la laisser y aller seule m'inquiète.
Pas le choix, je l'accompagnerai.