勇者モモコ一大事 !
Devant moi se dresse l'aventurier de rang S au visage canin, Cory !
Le signal du combat est sur le point d'être donné !
« Je n'aime pas tuer inutilement, mais en tant que porteur du titre d'aventurier de rang S, je ne peux pas faire preuve de mansuétude. Les ennemis de la guilde seront anéantis, au prix de tout mon être ! »
Cory est passé en posture de combat en un clin d'œil.
Son esprit guerrier crépite jusqu'à moi.
Une intensité pareille… Il mérite bien son rang S, c'est certain.
J'ai accumulé les malentendus sur malentendus sans savoir comment m'en sortir, mais maintenant que l'affrontement est inévitable, je me sens paradoxalement calme, le ventre bien posé.
C'est exact.
À la base, je suis venue pour démontrer ma valeur à un aventurier de rang S, alors ce dénouement était inévitable — pas de petit tigre sans entrée dans la tanière.
Considérons cela comme l'épreuve pour devenir aventurière de rang S…
Quiconque s'interposera sera haché menu d'un coup de doigt !
« Mmm… ! Non seulement tu ne recules pas à l'idée de te battre, mais ton visage se durcit au contraire… Une sacrée trempe. Bon, moi, l'aventurier de rang S Cory, je vais juger de ta vraie valeur ! »
Cory, c'est son nom, ce gamin aux oreilles de chien.
Mais d'après mes renseignements, il vient tout juste d'être promu rang S lors du dernier examen de promotion, c'est un nouveau venu.
Dans ce cas, sa force devrait être inférieure à celle de Kato-san ou de Pink Ton-Ton-san.
C'est forcément bien plus gérable que la fois précédente.
Dégainement ! Sainte Épée Zieglgrün !
L'éclat libéré par cette épée sainte peut balayer une armée entière.
Un simple aventurier peut-il l'encaisser ?
« Hou… Tu possèdes un beau trésor. Tu as conquis un donjon, mis la main sur un trésor secret, réussi à fond… puis échoué au donjon suivant et perdu tous tes sorts secrets, aventurier… C'est pour ça qu'on ne peut compter que sur son propre corps ! »
Gooooooooooooooooooooooooooooooooh !!
Une sorte de geyser jaillit du corps de Cory !?
Qu'est-ce que c'est ?
Du ki ?
Ah ! Serait-ce du nen ? Type renforcement ?
« C'est la capacité que j'ai acquise au terme de mes travaux de pionnier sur cette terre ! Je suis encore immature comme aventurier de rang S, mais je compte m'efforcer avec ce pouvoir en soutien pour ne pas être un boulet pour mes aînés ! Allons-y ! »
Porté par l'élan de son ki jaillissant, Cory fonce sur moi.
J'ai réussi à l'éviter in extremis, mais un éclair a sillonné l'endroit où je me trouvais une dixième de seconde plus tôt, labourant le sol et déchirant l'espace.
… Un filet de sueur froide coule sur mon front.
« Tu as évité ça. Ton niveau dépasse effectivement le rang A. »
C'est toi qui parles ! Tu es bien au-delà du rang S, toi !
Qu'est-ce qu'il ne serait pas un boulet !?
Un super-guerrier de rang S capable de ça, y en a pas d'autre !
« Cependant, je ne relâcherai pas mes coups ! Je fonce tout d'un trait ! Technique ultime : Rayon de l'aventurier de rang S, tir en rafale ! »
Fugyawaawaaaaaaaaaaaah !?
C'est quoi ça !?
Un attaque par rayons depuis la paume, genre perso de shōnen inflationniste, tirée encore et encore sans s'arrêter !?
Seize coups de suite !?
Moi qui, comme héros, ai foulé maints champs de bataille, c'est la première fois que j'affronte une telle pluie de projectiles lumineux !
Un seul impact me semblerait mortel, j'en suis sûre !
C'est complètement hors contexte, ce monde !
Où et comment s'entraîne-t-on pour acquérir un tel pouvoir !?
« C'est bien sûr en travaillant sérieusement chaque jour avec tout le monde sur la terre pionnière, en vivant chaque jour à fond, qu'on obtient cette force ! La preuve évidente que rien ne surpasse l'effort constant ! »
C'est pas le genre de truc qu'on obtient par des efforts constants, absolument pas celui-làaaaaaa !!
Je croyais faire un simple test de force, et en un clin d'œil je suis au bord du gouffre.
Il ne me reste plus qu'à tout miser sur un renversement en enfonçant l'éclat de ma sainte épée.
Mon épée sainte, elle aussi, possède une puissance légendaire !
Si je parviens à dévier deux ou trois rayons et à toucher Cory, la source, la cadence de cette pluie pourrait faiblir !
En fait, je n'ai pas d'autre choix que de parier là-dessus.
Moi non plus je n'ai pas l'endurance pour fuir indéfiniment.
Bon, c'est parti !
Contre-attaque de la sainte épée, Miraaaacle Spaaaaark !!
« Halte, jusqu'ici ! »
Une voix résonne du ciel.
Puisqu'on me dit « arrêtez », j'arrête net mon mouvement de couperet, moi aussi.
Pourtant, j'avais déjà annoncé le nom de la technique.
De son côté, le rayon de Cory, parti par élan, m'atteint de plein fouet sur un ou deux tirs et me projette au loin.
Pas juste !
« Assez tous les deux ! Que des aventuriers de rang S s'entretuent sérieusement, la guilde ne saurait l'admettre, point final ! »
C'est qui, celui qui dit ça ?
C'est Silver Wolf-san qui descend du ciel !
« Silver Wolf-san !? Pourquoi êtes-vous ici !? »
Cory aussi est surpris et relâche instantanément sa posture de combat.
C'est qui, ce gamin ?
Il a l'air bien attaché à Silver Wolf-san, un chien fidèle ?
Non, plus important : pourquoi Silver Wolf-san est-il ici !?
Il est censé être à la capitale royale en tant que maître de guilde !?
Et il m'a expédiée toute seule ici, dans l'Okutama ! Ce n'est pas l'Okutama, d'ailleurs ?
Même si c'est un mystère de savoir comment Silver Wolf-san a pu accourir sur cette pure longue distance en un instant, le fait qu'il descende du ciel est encore plus mystérieux.
Enfin bon, Silver Wolf-san qui descend des cieux est à cheval, qui plus est, et le Saint est aussi sur le cheval, tous les deux en tandem.
Il y a un secret là-dedans, c sûr !
« Le Saint est apparu soudainement au siège de la guilde, demandant que je l'accompagne car il se passe quelque chose de grave. On ne peut pas refuser au Saint de ne pas casser. »
« Notre Sakamoto fait l'aller-retour entre la nation agricole et la capitale du royaume des hommes en cinq minutes chrono, hein. »
Cinq minutes !?
Moi, j'ai mis cinq jours pour aller de la capitale jusqu'ici !?
Je croyais que c'était déjà rapide, mais qu'est-ce que ça veut dire !?
« Sakamoto est un cheval-dragon, il peut voler à la vitesse du son ou plus sans subir la résistance de l'air ! »
Merci pour l'explication, Saint-san !!
Quoi, ça ? Il fait pas que du sans-gêne avec les connaissances modernes, ce type !?
« Cory-kun est un enfant sérieux, je me suis dit que seul Silver Wolf-san en personne pourrait l'arrêter, alors je l'ai fait venir d'urgence par invocation. »
« Oui ! Je respecte Silver Wolf-san ! »
« Inutile de l'affirmer avec autant d'entrain, hein. »
Je vois… Je croyais que la pression spirituelle du Saint avait disparu quand Cory a pété un câble, mais en fait son existence elle-même s'était effacée pour aller chercher Silver Wolf-san !
Exécuter le meilleur moyen le plus vite possible pour résoudre la situation.
Il a l'air vaguement bête, mais c'est bien le Saint, effectivement !!
« Cory… Il y a eu un malentendu dans la transmission des informations, apparemment. »
« Silver Wolf-san ! Alors, vraiment !? »
« Hum. Elle est actuellement la candidate au rang S la plus soutenue par la guilde des aventuriers. Pour obtenir son agrément officiel, on lui fait faire le tour des actuels rang S. »
Voilà, c'est ça !!
Ce genre de chose, il fallait le communiquer en amont et à fond, la guilde des aventuriers gère comment son reporting-communication-consultation !?
« C'est pour ça que je comptais lui remettre une lettre avec le sceau de la guilde, mais tu t'es enfui avant, toi. »
Hein ? C'est ça ?
…… Bah, je voulais devenir rang S au plus vite, alors j'ai couru, quoi.
Du coup, j'ai fait une boulette, genre ?
« Une erreur classique d'omission de procédure !? »
« Cette étourderie, est-elle tolérable pour un aventurier de rang S !? »
Mouais, c'est mauvais, le vent tourne en ma défaveur !?
Alors je fais avancer les choses et je noie le poisson !
Allez, Cory-kun !
Tu as admis que je suis officiellement candidate au rang S reconnue par la guilde, hein !
Dans ce cas, fais-moi valider officiellement que je suis à la hauteur du rang S !!
« Ah, c'est non, ça. »
Pourquoiiiiiiii !?
« Parce que si je parviens à te pousser dans tes retranchements, force est de constater que tu manques de niveau pour un rang S. »
Vraiment !?
C'est plutôt toi qui dépasses la dimension des aventuriers par ta force, non !?
C'est bon, ça !?
Ce critère, il est bon !?
Tu ne places pas la barre trop haut pour les aventuriers du monde !?