Moi, Hermès, dieu céleste de l'Olympe, je suis moi-même décontenancé.
Il faut absolument trouver le moyen d'arrêter ce dieu-chien Anubis, sinon le Saint finira par trôner sur les étagères d'un musée !?
« Fuhohohohohaha… Qu'une âme revienne dans son corps, certains dieux ont vraiment une vision de la vie et de la mort bien singulière. »
« Qui es-tu !? »
C'est un oncle costaud au visage écarlate qui s'avance.
Le roi des enfers venu du monde bouddhique, le grand roi Enma !?
« L'âme répète sans cesse la transmigration, passant de corps en corps. En accumulant ainsi la vertu et le karma, elle parvient finalement à la libération du monde de la souffrance, s'affranchissant de toute peine : tel est le but de l'âme. La faire retourner dans un corps déjà libéré n'est rien d'autre qu'une marche arrière dans le cycle des renaissances ! »
Enma-san !?
Arrêtez avec ce sujet qui va déclencher une guerre de religions !
Respectons les valeurs de chacun !!
« Et peser les mérites et les fautes d'une âme ayant achevé sa vie, lui indiquer la voie de sa prochaine renaissance, tel est le devoir de ce grand roi Enma. En particulier, ce Saint qui vit en ce monde, par son état d'esprit comme par ses actes, est un être d'une vertu rarement égalée. Pour l'envoyer correctement dans le cycle des renaissances, j'ai pensé qu'il convenait que je devienne son gardien direct, et me voici accouru. »
Merci pour l'explication de vos motivations !
Mais !
Chez Anubis comme chez nous, pas d'inquiétude pour l'après-mort du Saint !
C'est encore un peu tôt, c'est vrai, mais chez nous, les Olympiens, le traitement des morts est solidement encadré par la loi !
Les avantages sociaux sont au point aussi !
Hein, oncle Hadès, roi des Enfers !?
« O, ou… !? »
Hé ?
Il a l'air embarrassé… !?
Ça va, n'est-ce pas, oncle Hadès !?
« Bien sûr ! Je sers de roi des Enfers depuis le début de ce monde ? Le tri quotidien des âmes qui arrivent est parfaitement systématisé ? Les Enfers sont divisés en huit niveaux, du premier au huitième, et au fond du Cocyte, les plus grands pécheurs Caïus, Brutus et Judas sont mordillés par Satan… Hein ? Pourquoi Satan est-il là ? »
Oncle Hadès, votre vision des Enfers, c'est du Dante, non ?
Ou du Kurumada Masami.
« Taisez-vous ! La largesse d'esprit, c'est le bon côté du panthéon olympien ! Si la musique de la cithare m'émeut, je renvoie les morts dans le monde des vivants !! »
C'est trop large, du coup les dieux font n'importe quoi sur terre.
Surtout pour ce qui est de leur vie de en bas.
Face à cette honte familiale, le grand roi Enma ricane…
« Fuhahahaha… La plupart des Enfers sont comme ça, de toute façon. Si on fourre trop de paramètres, la moindre contradiction ultérieure fait tout s'effondrer. »
Pas de méta, s'il vous plaît.
« Cependant, notre vision bouddhique de la vie et de la mort a été construite par d'innombrables éveillés, elle forme une structure philosophique sans la moindre faille ! Les huit grands Enfers, du châtiment le plus léger au plus lourd : l'Enfer de l'Égalité, l'Enfer des Cordes Noires, l'Enfer de l'Assemblage, l'Enfer des Hurlements, l'Enfer des Grands Hurlements, l'Enfer de la Chaleur Ardente, l'Enfer de la Grande Chaleur Ardente, l'Enfer Sans Intervalle. Chacun possède seize lieux annexes, avec des noms, des péchés applicables et des châtiments fixés dans les moindres détails. »
« Mais les huit Enfers Glacés, leur 설정 n'est pas un peu légère ? »
« Bruyant ! »
Les Enfers sont bien divisés en huit couches comme chez Dante… enfin, comme chez oncle Hadès, mais chaque couche subdivisée en seize, c'est trop détaillé.
Vous fourrez trop de paramètres.
« Qui plus est, l'Enfer Sans Intervalle, où tombent les plus grands pécheurs parmi les huit grands Enfers… aussi appelé l'Enfer Avīci, s'étend sur huit myriades de yojanas, est ceint de sept murailles, de sept filets de fer, et contient dix-huit cloisons. Entre chacune, quatre-vingt-quatre mille grands serpents rampent et crachent leur venin. Cinq cents milliards d'insectes aux quatre-vingt-quatre mille becs tourmentent les défunts. La souffrance de l'Enfer Sans Intervalle est telle que tous les autres Enfers réunis n'en atteignent pas le millième. »
Attendez, attendez, attendez.
Les chiffres sont trop gros.
Pourquoi aligner autant de nombres énormes sans réfléchir ?
N'essayez pas de montrer la force par la taille des nombres, ce n'est pas un manga sur les boules de dragon !
Et puis, pourquoi ne parler que des Enfers depuis tout à l'heure !
Vous ne comptez pas jeter notre précieux Saint en Enfer après sa mort, j'espère !?
« Loin de là. Un Saint qui a accumulé une telle vertu pourrait non seulement éviter la voie des Enfers, mais même accéder à la plus noble voie céleste. D'un trait, il pourrait gravir jusqu'au Ciel de la Jouissance Autonome, le sommet des six cieux du monde du désir. Là-bas, on peut librement jouir de tous les plaisirs. La durée de vie y est de seize mille ans, et un seul jour équivaut à mille six cents ans dans le monde d'en bas. »
Encore des chiffres complètement délirants.
« De par sa grande vertu de son vivant, le Saint a le droit de monter à ce Ciel de la Jouissance Autonome. Cela a bien plus de sens que de passer bêtement par la porte de nos Enfers, ne croyez-vous pas ? »
Nnggggh… !?
On vous parle, oncle Hadès ! Vous n'avez rien à répondre !?
Impossible, il ne sort aucun contre-argument et se recroqueville.
Anubis aussi affiche une expression complètement abattue !
Grrrrr… ! À ce rythme !?
Y a-t-il ? Un fil pour contrer cette forme mythologique bardée de chiffres en inflation ?
C'est ça, Odin !
Il y a encore un dieu, venu d'un rang supérieur, ici !
Hé, Odin-san, toi non plus tu n'as rien à sortir !?
Toi non plus, tu es venu d'un autre monde exprès pour devenir le protecteur du Saint !?
Si tu ne marques pas des points ici, tu vas te faire voler la mise par ce Enma !
Rien du tout !?
Un avantage du genre « si tu me prends comme protecteur, il se passe ça » !?
« Hein ? Pas vraiment. »
Quoi !?
C'est quoi cette absence de motivation !?
Alors pourquoi tu es venu jusqu'ici aujourd'hui !?
« C'est bien sûr pour inviter le Saint. Dans mon Valhalla. »
Ah, c'est vrai, c'est aussi un dieu des Enfers, lui.
« Je suis un collectionneur d'âmes puissantes. Je veux accueillir sous mes ordres le plus possible d'héros qui ont massacré maints ennemis de leur vivant et se tiennent au sommet de montagnes de cadavres. En prévision de la guerre finale des dieux, le Ragnarök. »
« Le Saint est pacifiste, non ? Il ne collera pas avec le Valhalla où traînent les assoiffés de combat. »
« Jeté dans le creuset de la bataille, son instinct guerrier s'éveillera naturellement. Et ceux qui le suivent et l'admirent sont aussi de sacrés gaillards. Pour les emmener en masse au Valhalla, il faut d'abord mettre la main sur leur chef, le Saint. »
Ce type, il est dangereux…
Tous les dieux présents, de ce monde et d'autres, ont pensé la même chose.
Oui, Odin, c'est un dieu de ce genre de monde.
La guerre est tout, la force est la seule valeur partagée.
On prend ce qu'on veut, on ne craint pas la mort, vaincre est justice.
Pour ce conflit autour du droit de protection du Saint, c'est pareil : il ne pense nullement aux intérêts de l'autre.
Son désir à lui est tout.
À quoi bon se soucier de celui qu'on va attaquer et dépouiller ?
Même nous, clan olympien, on en reste bouche bée.
« Comme on s'y attend du dieu que vénèrent les Vikings et les Berserkers… !? »
« Un dieu chef qui fait aussi office de dieu de la mort, leur panthéon n'est pas normal… ! »
Anubis et Sugawara no Michizane-kō sont eux aussi dégoûtés.
Odin, paniqué, se met à se justifier.
Y a-t-il encore de la place pour des excuses ?
« Non non non non, attendez ! Me regarder en dieu barbare, c'est impoli ! Moi aussi, si je veux, je peux faire de l'échange équivalent normalement ! Par exemple, cet œil ! Savez-vous pourquoi je n'ai qu'un œil !? »
Je sais pas et je veux pas savoir (deuxième fois).
Dès l'entame, c'est louche.
« Cet œil, je l'ai offert en paiement pour obtenir la sagesse et la connaissance dissoutes dans la source de Mímir ! Comment ça !? Connaître cette anecdote devrait vous faire comprendre que je sais faire de l'échange équivalent !? »
C'est absolument pas équivalent, on le voit.
Comme t'as pas l'habitude des transactions d'échange, tu te plantes sur le rapport coût-efficacité.
« N'essayez pas d'obtenir la connaissance sans effort ! La sagesse et le savoir s'acquièrent par l'étude quotidienne et incessante ! C'est ça, l'érudition !! »
Sugawara no Michizane-kō est en colère aussi.
« Pour l'âme du Saint aussi, j'offrirai mon autre œil restant en paiement. Ça devrait régler le problème, non ? »
Je n'en veux pas ! Au contraire, ça ne fait que des problèmes !!
Ne mise pas si facilement ton dernier œil !!
Le Saint non plus, s'on lui tend ça, il sera juste perplexe !!
« Nuu… Alors,やっぱり il n'y a plus qu'à piller… ! »
Arrête !!
C'est terrible, ce type est vraiment le plus dingue des dieux ici.
« Mais à ce rythme, on n'en sortira jamais. Puisque le concours d'arguments n'a pas départagé, il faut trancher par une autre méthode. »
Alors… un duel, après tout ?
Mais la violence dérange tout le monde, c'est délicat… !?
« C'est bon ! »
C'est la voix de Cronos-ojiisan ?
« Il existe mille façons de trancher pacifiquement ! Par exemple… ça ! »
Momotaro… Dentetsu (le jeu de plateau) !?
Ah, comme ça, on peut décider du gagnant sans se taillader ni se taper dessus !
Même si l'amitié risque de s'effondrer gravement !
« Bon, je relève le gant ! »
« Moi qui ai mis Osiris dans une telle colère qu'il ne m'a pas adressé la parole pendant trois mois, tu vas goûter à ma poigne ! »
Les autres dieux sont partants aussi !
C'est parti ! Alors, on joue sur combien d'années ?
« Trois cents millions d'années. »
Hein !?
Qui a mis un nombre d'années aussi absurde !?
Le grand roi Enma !?
Tu ne peux pas confier le réglage de la durée au roi de l'inflation mythologique !?
« Qu'est-ce que vous dites. Trois cents millions d'années, c'est bien plus court que les seize billions six cent cinquante-trois millions d'années de durée de vie dans l'Enfer de l'Égalité. Trois cents millions d'années, c'est fini tout de suite, tout de suite. »
Uoooooooh !! Ce duel va durer une éternité !!
Êtes-vous prêts !?
Uoryaaaaaaaah !!