C'est toujours le maître No-Life King.
La bande de brigands qui menaçait la ville a été magnifiquement capturée !
Pour l'instant, je les ai immobilisés avec un arrêt du temps, mais comme ils ne peuvent pas bouger comme ça, je ferais mieux de lever le sort.
Et si j'arrêtais plutôt leurs fonctions cognitives ? Ils n'auraient plus l'idée de fuir ou de résister, mais ils obéiraient aux ordres sans jugement, ce qui est pratique pour les garder captive. En plus, les fonctions physiologiques comme manger et éliminer se feraient par instinct, donc c'est une excellente méthode qui ne demande pas d'effort supplémentaire !
« C'est trop bien fait, ça — »
Ces brigands seront escortés vers une plus grande ville et subiront ensuite le jugement de la justice.
Voler ce que les gens ont construit avec sérieux et acharnement, sans le moindre effort, n'est pas seulement cruel, c'est un acte qui ébranle les fondements mêmes de la société.
J'espère qu'ils seront jugés avec sévérité.
Je ferais bien d'envoyer un mot à Ritheseus, qui se trouve au cœur du Royaume des Hommes.
C'est aussi l'un de mes disciples, après tout.
Bon, informons aussi les gens qui attendent que le danger est passé.
Ils doivent être soulagés maintenant.
« Non non non !? Ce n'est pas une question de soulagement, le danger maximal et suprême est encore là ! »
Qu'est-ce qui te prend, Veil, redevenu forme humaine ?
Du danger ?
Il y a encore quelque chose qui menace les gens ?
C'est inadmissible.
En tant que passant, je me battrai jusqu'au bout pour la paix de cette ville !
Allé, où es-tu, crise qui te faufiles !
Moi, l'un des deux fléaux mondiaux connus sous le nom de No-Life King, je vais être ton adversaire !
« C'est pour ça que je dis que c'est toi ! Le danger, c'est toi ! »
Quoi !?
Le danger qui menace cette ville... c'était moi !?
« Exactement ! Toi, tu es littéralement le danger incarné, et ce n'est pas une exagération ! Écoute ! Comme tu l'as dit toi-même, vous les No-Life Kings et nous les dragons, on nous appelle les deux grands fléaux du monde ! Ce sont des fléaux à l'échelle mondiale, ces deux espèces !! »
Gwa, gabyoon !?
C'est vrai.
Quand nous sommes arrivés, la ville a été plongée dans les abîmes de la peur, tout le monde tremblait ouvertement.
Les brigands ne sont que de la poussière comparés à notre menace...
Cette ville était toujours au bord de l'anéantissement !!
« Tu t'en rends enfin compte, l'inconscience de ta propre folie est la vraie folie — »
C'est vrai.
Je suis venu pour connaître la vie des gens, mais le roi des morts-vivants est trop différent des humains ordinaires.
L'idée même que nous puissions nous comprendre était une chimère.
Cette fois, j'ai été stupide.
Avant de devenir encore plus une nuisance, le mal va se retirer.
« Remonte le moral. Je t'offrirai des ramen au retour — »
C'est pour ça que je t'ai dit que je ne veux pas de ton bouillon de porc.
Au moment où je tournais le dos à la ville pour partir par téléportation...
« Attendez ! Attendez, s'il vous plaît !! »
Une voix m'appelle soudainement par derrière.
Je me retourne et vois les gardes de la ville, déjà familiers, accourir en haletant.
« Tout à l'heure, nous avons été impolis ! S'il vous plaît, ne partez pas sans nous laisser vous remercier ! »
« Ne nous laissez pas être des ingrats !! »
???
Qu'est-ce que c'est que ça ?
L'attitude des gens de la ville a complètement changé par rapport à tout à l'heure ?
« Nous nous sommes trompés sur votre compte. Nous pensions que vous étiez un monstre terrifiant... »
« Mais la vérité est différente ! Vous avez sauvé un enfant en teignant votre précieuse robe en noir, et vous avez anéanti la bande de brigands pour nous protéger !! »
« Vous êtes le bienfaiteur de la ville ! Il est inconcevable de vous chasser sans vous exprimer notre gratitude !! »
Ils le disent tous d'une même voix !?
Je pensais... que j'étais un monstre qui ne pourrait plus jamais se mêler aux humains !...
Même moi, on m'accepte, et on va jusqu'à me remercier !?
Je... je...!
Je suis heureux... !!
« Le vieux devient sensible, hein — »
Tais-toi, Veil !
Ce ne sont pas des larmes... oui, c'est mon corps astral qui sort de mes yeux !
« Parce que tu es mort-vivant, ça ne te donne pas le droit de déverser des trucs bizarres !! »
« Si cela vous convient, nous avons préparé un banquet de remerciement ! Pourriez-vous y assister ? »
Avec plaisir !
Refuser la bienveillance des gens serait contraire à la voie de l'humanité !
Ici, j'accepte honnêtement l'invitation !!
« Tu n'es plus humain, though. »
Arrête tes remarques banales, Veil !
Et toi ? Tu déclines le banquet et tu rentres avant ?
« Pas question ! Cette Veil-sama est un dragon qui répond à l'invitation ! Même si c'est un piège, tant qu'il y a à manger, je participe ! »
Je vois.
Alors nous acceptons respectueusement votre invitation.
Yahhou !!
***
« Grand-père ! Merci de nous avoir sauvés ! »
« Grand-père, tu es un allié de la justice ? »
« Grand-père ! Utilise la magiiie !! »
Les enfants m'entourent eux aussi !
Bon bon, si c'est votre souhait, j'utiliserai mon sort secret.
Je pourrais invoquer les dieux de l'ancien monde avec de la magie d'invocation.
« Arrête ! La santé mentale des enfants va s'envoler ! Toi ! Tu crois que je vais tout laisser passer sous prétexte que je fais les remarques aujourd'hui !? »
Je n'ai pas pensé ça, si ?
Bon, tant pis, je vais lancer quelques feux d'artifice.
Ouais, tout le monde est plus content que je ne le pensais.
« Seigneur No-Life King, le repas est prêt. Veuillez venir à la table du banquet. »
Très bien.
Une fois à table, un repas modeste mais coloré y était dressé.
Le pain est la base.
Et qui dit banquet dit alcool indispensable. ... Une ale primitive à base d'orge.
En plat principal, un sauté de viande séchée, une soupe avec de la viande séchée flottant dedans. Une salade avec de la viande séchée.
Et de la viande séchée.
Hmm, la viande séchée et la viande séchée se chevauchent, c'est de la viande séchée en trop.
Je vois, cette ville a la viande séchée comme spécialité ?
« C... c'est embarrassant. Quel banquet alors qu'il n'y a pas de vrai menu... »
Qu'est-ce que vous dites, Usagi-san.
Le cœur d'hospitalité que vous avez mis dans ce festin m'a profondément touché !
Un menu complet à base de la spécialité de cette ville, la viande séchée, n'est-ce pas véritablement somptueux !
« Non non ! Ce n'est pas ça, la viande séchée est importée d'un autre village où elle est produite... Ce n'est pas une spécialité, on la sert juste parce qu'il n'y a que ça... »
Ah, c'est comme ça ?
Cette soupe de viande séchée, le sel et le bouillon de la viande créent un goût unique, non ?
C'est délicieux, délicieux, je vais me resservir.
« On l'appelle ville à une certaine échelle, mais en réalité, elle est loin de la capitale, n'a pas de spécialité particulière, et n'a prospéré un peu que parce qu'elle est sur une route de ravitaillement. Dire "ville" n'est qu'un nom, c'est un village qu'on pourrait presque qualifier de hameau. »
Qu'est-ce que vous dites.
Une ville est une ville, ni plus ni moins !
« Comme c'est une ville sur une route commerciale, les aliments conservés comme la viande séchée sont en surplus, et les habitants passent leurs journées à en manger. Les brigands qui ont attaqué aujourd'hui sont idiots, même en attaquant cette ville, ils ne pouvaient voler que de la viande séchée... »
Celui qui rit avec autodérision est-il le chef de cette ville ?
Non, arrêtez l'autodérision.
Vraiment, c'est une bonne chose que cette ville n'ait pas été saccagée par des gens sans foi ni loi.
Cependant, je vois.
Cette ville a donc ses circonstances.
Ces circonstances propres à chaque ville sont une connaissance vivante qu'on ne peut pas comprendre par de simples messages.
Ça valait le coup de venir jusqu'ici.
Après avoir vu cela de mes propres yeux, que dois-je faire ?
Ils m'apprécient et me remercient tant, m'ont accueilli avec leur maigre viande séchée ; si je ne rends pas cette grâce, mon nom de l'un des deux fléaux mondiaux sera terni.
Très bien, je vais juste un peu coopérer au développement de cette ville.
Ne vous inquiétez pas.
Cette ville a été bâtie par vous et vos ancêtres au fil des années de joies et de peines.
Comparé à ce poids, la petite aide de quelqu'un comme moi n'a pas grande influence.
Une ville n'est rien de plus, rien de moins que cela !!