La fête du yakiniku ne faisait que commencer.
Après tout le temps et les efforts qu'on a consacrés aux préparatifs, j'ai envie de surveiller attentivement le déroulement de l'événement lui-même.
« Uryaaaaa !! Toute la viande d'ici à là est à moaaaa !! Quiconque ose m'en chiper un morceau, je le tue, quel qu'il soit ! »
« Qui a décidé une chose pareille !? Le gril est une zone commune à tous ! La tyrannie doit être brisée ! »
Et ça a dégénéré en une bataille pour la viande.
Le choc le plus spectaculaire et le plus visible, c'est celui entre ma femme Platy et la reine des sirènes Puffa.
Elles sont déjà belles-sœur et belle-sœur par alliance, une relation chargée d'histoire, et en plus leurs personnalités mêmes les poussent à s'affronter constamment.
Aucune des deux ne sait ce que « reculer » veut dire.
« Ah, ma chère Puffa, même devenue reine des sirènes, tu n'arrives pas à te défaire de ton côté hors-la-loi qui crie contre la tyrannie ? Avec ça, le règne de mon frère, il est vraiment en de bonnes mains ? »
« Ferme-la ! Mon mari, de base, il ne pratique pas la mauvaise gouvernance, donc y a pas de problème ! Si les sujets se rebellent, c'est invariablement de leur faute ! »
Puffa aussi, avant son mariage, travaillait dans cette ferme, donc elle et Platy se connaissent sur le bout des doigts.
C'est précisément pour ça que quand elles s'affrontent, elles ne se retiennent pas, disons, et la bataille pour la viande s'intensifie.
« Platy-sama ! Et vous aussi, Puffa-hi ! En tant que membres de la famille royale du peuple sirène, vous avez toutes les deux l'obligation de montrer l'exemple au peuple ! Et voilà que vous faites du vacarme en faisant trembler la table…… !! »
Celle qui essaie de les arrêter, c'est Carp-san, qui est elle aussi enceinte.
Apparemment, elle est prof dans une école réputée du pays des sirènes, mais depuis qu'elle est enceinte, elle s'est mise à monter en chaire de sa propre initiative.
Normalement, c'est pas l'inverse ?
Puisqu'elle a une bonne nouvelle, on aurait cru qu'elle ménagerait sa santé en augmentant ses jours de repos, mais il semblerait que son manque de rigueur dû à sa vie de jeune mariée lui ait porté préjudice, et qu'elle se jette dans son travail d'enseignante comme pour payer toutes les dettes accumulées jusqu'ici.
Aujourd'hui aurait l'air d'être son premier jour de congé depuis longtemps.
Ces temps-ci, elle avait vraiment la tête pleine de rose avec sa vie de jeune mariée.
Peut-être a-t-elle retrouvé un peu de fierté professionnelle en revenant sur le terrain, en tout cas, la voir prendre ce rôle de celle qui remontrance, ça faisait un bail.
« D'abord, cette viande ici, elle est à moi ! Je peux pas la céder, faut que je fasse un beau bébé à Gobukichi-sama !! »
Le masque tombe illico.
Carp-san, maintenant, c'est famille d'abord. Elle déborde de l'idée qu'elle a pas à s'occuper des gamins des autres, le sien, c'est la priorité absolue.
Du coup, elle veille à s'assurer une quantité minimum de viande, sans faille.
Juste sur ce point, le côté solide et prévoyant, elle est restée une prof sérieuse.
Et puis…….
Mis à part ça, c'est étonnamment moins bruyant que je l'imaginais.
À part Platy et Puffa, y'avait quelques personnages qui avaient l'air prêts à se battre pour la viande, mais elles sont d'un calme surprenant, elles font griller leur viande tranquillement.
Elles aussi, elles ont gagné en sérénité en devenant mères !?
Prenez Lamp Eye, du même peuple sirène que Platy : elle ne pipe mot, elle fait face à la viande avec une sorte de tension.
« …… Ce plat qu'est le yakiniku, on peut dire qu'il a une grande affinité avec moi. »
?
« La seule chose qui décide du bon ou du mauvais, c'est la cuisson. Quelle puissance de feu, pendant combien de temps on fait griller. Le feu décide de tout, dans ce plat, le yakiniku…… »
Elle marmonne toute seule.
Ça fait penser à « Le Gourmet solitaire » ?
« Dans ce cas, pour moi qu'on appelait autrefois la "Sorcière des Flammes de l'Enfer", c'est la scène sur mesure par excellence …… ! En maniant les potions magiques des sirènes pour contrôler avec précision les flammes aux mille variations, moi, il me serait pas difficile de réaliser le yakiniku parfait …… ! Fufu, ça fait longtemps que mon sang ne bouillait plus comme ça. »
En disant ça, Lamp Eye asperge le shichirin d'un liquide quelconque.
D'après son monologue, ce serait une potion liée au feu ?
Ça pose un problème, madame la cliente !
L'utilisation de carburant personnel est interdite !
C'est peut-être Lamp Eye, plus que Platy ou Puffa, qui est devenue encore plus dangereuse depuis son mariage.
Côté sirènes, c'est l'ambiance, mais à part ça, il y a le côté clan démon.
Ce qui m'inquiétait, c'était Astares-san et Grashara-san.
Toutes les deux sont les épouses du Roi Démon.
Le Roi Démon, chef des démons et hégémon de la surface.
Évidemment, la polygamie, c'est la norme.
En tant que deux favorites qui reçoivent les faveurs du Roi Démon, aucune ne peut reculer d'un pas.
En termes de niveau de conflit, elles surpassent Platy & Puffa.
En fait, jusqu'ici, les scènes où elles rivalisaient et s'entrechoquaient étaient nombreuses, et avec un objet de争夺 comme cette viande, je m'attendais à ce que ce devienne encore plus féroce…… mais…….
« ……………… »
Hein ?
Étonnamment, toutes les deux sont calmes ?
Qu'est-ce que c'est que ce truc, d'habitude le yakiniku suit le scénario type : bataille pour la viande, et c'est elles qui allument la mèche de la guerre, je croyais.
« …… Celui-là, il est déjà cuit…… »
« Merci…… »
Calmes !
Elles sont calmes, dis-je !?
Je ne peux que être perplexe face à ce qui se passe.
Serait-ce que toutes les deux, tardivement, ont développé une conscience de reines démons, et se retiennent désormais d'entrer en conflit inutile !?
Vraiment tardivement, ceci dit …… !
Un changement d'état d'esprit dû à la maternité ?
Mais dans ce cas, les deux reines ont déjà accouché de leur premier, et Astares-san est même mère de deux enfants.
L'accouchement comme timing du déclic, ça laisse quand même un doute …….
« Celui-ci, il est cuit, non ♪ »
…… Hein ?
En y regardant de plus près, une petite fille s'est glissée entre elles deux, pas vrai ?
Comme c'était une toute petite fille, elle était cachée dans l'ombre des deux reines et difficile à remarquer.
Cette gamine, j'ai l'impression de l'avoir déjà vue …….
La princesse démon, Marine-chan.
« Les épouses doivent s'entendre bien, non. Pendant un repas, c'est l'occasion rêvée de montrer qu'on s'entend bien, non. Il faut exhiber votre entente à l'intérieur comme à l'extérieur, pour prouver qu'il n'y a aucune élément d'instabilité dans le foyer du Roi Démon, non. »
« Oui …… ! » « C'est exact …… »
« Il faut recevoir sans reste la bienveillance du Saint, non. Manger en ayant l'air de trouver ça délicieux du fond du cœur et exprimer sa gratitude, c'est le retour de politesse de celui qui reçoit, non. »
Face à la leçon de bon sens assénée par une gamine, les adultes n'ont d'autre choix que de se taire.
Le foyer compliqué du Roi Démon a l'air de bien tourner grâce à l'apparition d'un amortisseur nommé Marine-chan, qui fait office de lubrifiant.
Astarès-san et l'autre, puisqu'elles se font sermonner par une gamine, elles peuvent pas faire la sourde oreille, du coup le schéma habituel « parole pour parole, puis échange de poings » ne s'est pas produit, et la table est restée calme.
…… Faire en sorte que les deux reines démons que même le Roi Démon ne sait pas gérer deviennent parfaitement calmes.
Comme prévu, Marine-chan est peut-être un grand vaisseau.
« Saint-sama ! Saint-sama, Saint-sama !! »
De l'autre côté, celle qui monte en tension à fond, c'est Baty, l'ancienne camarade de la ferme.
Elle a bossé à la ferme plus longtemps que Puffa ou Lamp Eye, du coup elle a toujours pas perdu cette conscience d'être une habitante de la ferme.
« Du coup, qu'est-ce qui t'excite comme ça ? »
Dans mon souvenir, t'étais pas le genre de perso à t'emballer autant pour de la bonne bouffe, ceci dit ?
Comment dire, elle s'emballe plus facilement pour ce qui touche à son vrai métier …….
« Oui ! Ce yakiniku, c'est sûr qu'il est bon, mais au moment de manger, y a un truc qui pose problème, ou plutôt …… »
Quoi ?
Raconte-moi ça en détail, veux-tu ?
« Oui, quand on fait griller la viande, la graisse saute inévitablement. Si ça tombe sur sa robe préférée, même en la lavant ça part pas, et ça fout le moral au fond du trou …… »
D'abord, j'arrive pas à imaginer la scène de bouffer du yakiniku en robe.
Le simple fait d'avoir importé le yakiniku dans cet autre monde crée sûrement un décalage culturel.
« Du coup j'ai pensé à ça ! En mettant un tablier jetable pendant le repas, on bloque la graisse ! Comme ça on peut manger la viande l'esprit tranquille ! Le tablier en papier, comme ça c'est jetable, n'importe qui peut l'utiliser sans souci, en plus c'est léger donc ça gêne pas pendant le repas ! Je pense qu'on pourra encore plus profiter du yakiniku ! »
Même dans des moments comme ça, l'âme d'artisan de Baty s'enflamme.
On a même pas encore décidé si on faisait du business avec le yakiniku, donc pour l'instant concentre-toi juste sur le fait de manger.
Toi aussi, faut que tu fasses un beau bébé. Ta belle-famille, le problème de l'héritier et tout, ça doit être bruyant, non ?
Pour le reste, il y a Black Cat-san et compagnie …….
« Unyaaan, c'est chaud nyan. Je souffle dessus nyan ! »
…… Comme prévu, elle a la langue sensible.
Elle fait refroidir sa viande par son mari Silver Wolf-san, et il lui porte lui-même à la bouche.
La viande a refroidi, mais eux deux sont brûlants.
Nouvellement mariés ? Quoi. Ils le sont.
Le yakiniku a l'air d'avoir plu à tout le monde dans l'ensemble, c'est une bonne chose.
Haute protéine, haute calorie, rechargez l'énergie qui manque souvent pour élever un bébé !!
« La cuisine que mon mari nous fait, c'est vraiment bon, après tout ! Le yakiniku, c'est le top ! »
Oh, Platy.
Tu as mis de côté ta sale dispute avec Puffa et tu profites du yakiniku de bonne humeur ?
« J'ai fait une grande découverte ! Le yakiniku, c'est bon, bien sûr, mais le même goût, ça lasse, et comme c'est corsé, si tu manges avec du riz blanc, c'est super bon ! La texture change, et surtout, la saveur du riz blanc mélangée à la sauce et au gras du yakiniku, c'est juste incroyable !! »
Comme on s'y attend de Platy.
Elle a déjà découvert le mariage du yakiniku et du riz blanc.
Pas étonnant qu'on dise qu'elle est un des génies du peuple sirène.
« Et si en plus y a de la bière …… Kaah ! Rien qu'à l'imaginer, ça a l'air bon ! Quelqu'un ! Apportez de la bière ! »
Non, ça va pas.
Bière pendant la grossesse, c'est formellement interdit.
Certes, yakiniku et bière, c'est aussi un mariage, mais pour l'instant, abstiens-toi.