J'ai surveillé attentivement les alentours pour ne pas être surprise par des monstres, tout en réfléchissant à la direction à prendre.
Voici mes options :
Prendre la route vers la droite
Prendre la route vers la gauche
Entrer dans la forêt
L'avantage principal de la route, c'est qu'elle mène forcément quelque part, non ?
L'endroit où je me trouve est assez haut, donc je vois la route s'étirer loin à gauche et à droite.
Autrement dit, je vois assez loin.
Mais... même avec ma vue de 1,5, je n'aperçois ni boutique ni bâtiment.
S'il y a des villes, elles doivent être à une bonne distance. Il me faudra peut-être des heures, ou dans le pire des cas des jours, pour y arriver.
Quant à la forêt, on dirait qu'il y a des traces de roues qui partent de la route et s'enfoncent dans les bois, même si elles sont très légères.
Autrement dit, des gens entrent dans la forêt et en sortent. Il est même possible qu'il y ait un village en plein cœur.
S'il y a une ville dans la forêt, elle est sans doute plus proche que tout ce que je pourrais trouver en suivant la route.
Après beaucoup d'hésitation, j'ai décidé d'aller vers la forêt.
Si je tombe à court de PM, il faudra que je me serve d'une branche comme arme, me suis-je dit en me mettant en marche.
Les PM sont une ressource limitée, après tout. Si possible, je devrais essayer de chasser les ennemis qui se présentent avec une branche.
Mon périple en forêt durait depuis environ deux heures.
Et moi, la grande Kanzaki Misuzu, j'étais complètement épuisée.
Le premier ennemi que j'ai rencontré dans la forêt était un petit monstre en forme de souche d'arbre.
Il n'était pas si lent, mais il n'avait pas l'air très effrayant : j'ai donc pu lancer calmement [Brasier] et projeter une petite boule de feu qui l'a tué sur le coup.
Si ça se passe comme ça, je devrais m'en sortir. Voilà ce que je me disais, mais j'étais naïve. Je n'étais absolument pas préparée aux épreuves qui m'attendaient.
Après ça, c'était vraiment horrible.
Écoutez-moi bien.
Pendant les vingt-deux ans de ma vie, j'ai mené une existence paisible et civilisée.
Pour une gamine des villes comme moi, la survie n'était pas raisonnable.
Quand j'étais au Japon, j'arrivais à peine à tuer un moustique avec assurance.
Si je tombais sur un cafard, même en pleine nuit, je réveillais mon père ou mon grand frère pour qu'ils le tuent.
Tant qu'il était dans la pièce, j'allais me cacher dehors, c'est certain.
Il y a des gens pour trouver les papillons mignons, mais moi, je ne les aime pas non plus.
Vive la vie citadine ! Rien ne vaut une chambre propre et climatisée !
Autrement dit... enfin, vous voyez l'idée.
Et puis je ne pouvais pas ignorer mes propres scrupules en abattant des ennemis.
Cette forêt a l'air de contenir surtout des monstres de bas niveau, si bien que ceux que j'attaquais étaient tout petits.
Et ils n'étaient même pas laids : ils ressemblaient à des lapereaux ou à des chats sauvages.
Alors, écoutez.
Seriez-vous capables de frapper un chat, un chien ou un lapin ?
S'il existe une fille normale qui aime tabasser les chats, présentez-la-moi.
Et c'était encore pire avec les monstres de type insecte.
Ils me terrifiaient tellement que je n'arrivais tout simplement pas à attaquer.
C'était comme si mon corps se vidait complètement de son énergie.
Bref, l'insecte qui ressemblait à une sauterelle voletait autour de moi, alors pour le chasser j'ai ramassé un bâton et je l'ai agité dans tous les sens, mais j'ai fini par toucher la bestiole par accident.
J'ai senti le corps de l'insecte s'écraser sous ma main... ougyaaa &%$#+* !
Je ne voulais plus jamais éprouver un choc pareil, alors j'ai jeté mon arme, qui n'était qu'une branche d'arbre.
Ce qui nous amène au sujet de la magie. Je pouvais tuer avec le feu ou avec la glace.
[Feu]
[Brasier]
[Boule de feu]
Avec ce genre de choses, je pouvais brûler.
Et bien sûr, je n'avais pas à voir de cadavre !
Pour la glace...
[Fracas de glace]
[Poussière de glace]
[Gel et Brisure]
En un instant, l'ennemi gelait, puis éclatait en particules pareilles à de la poussière. Là non plus, pas de cadavre.
Je n'ai poursuivi rien de ce qui fuyait devant moi.
Il y avait aussi des animaux ordinaires dans la forêt, des lapins et des renards.
Quand ils s'approchaient trop de moi, ils détalaient. Alors tout allait bien.
En revanche, les monstres, si faibles soient-ils, m'attaquaient dès qu'ils me voyaient.
Les monstres étaient mes ennemis.
Mais, comme je le disais, je n'avais pas vraiment envie de les tuer.
S'ils me fonçaient dessus, je devais me battre. Je suis bien trop lente pour pouvoir m'enfuir.
Je ne voulais pas mourir, alors je devais tuer.
Je ne voulais pas trop y penser, alors j'ai brûlé ou pulvérisé tous les cadavres.
Bon, je sais. Ça ne change pas grand-chose.
Moi, Kanzaki Misuzu, au mental de tofu, humaine renée dans un autre monde, j'ai eu tout le loisir d'éprouver ce que c'est que d'ôter la vie à un être vivant.