« … Et vos efforts pour stabiliser l'ordre public en tant que représentants d', Représentant du Seigneur, ont été reconnus par l'Empire. Nous vous reconnaissons désormais tous comme la milice officielle de la Nouvelle Cité Portuaire, et l'Empire vous remboursera pour le membre de la milice tombé au combat. »
La prédiction rose d' ne tint même pas trois jours. Contrairement à son attente que Rivelia récupère le mérite, ce furent les chefs de syndicat qui en récoltèrent la gloire. En retour, les chefs de syndicat devinrent la milice officielle de la ville. ne put s'empêcher de ressentir une frustration que les criminels notoires que tout le monde connaissait fussent devenus gardiens de la paix officiels, et que Rivelia continue de le harceler sur le flanc en l'exhortant à retrouver le meurtrier.
« Que voulez-vous dire par "mener une enquête" ? La Centrale n'est-elle pas impliquée désormais ? »
« La Centrale ne s'impliquera pas dans cet incident. »
« Alors que je viens de subir leur interrogatoire ? »
demanda à Rivelia en se remémorant l'agent arrogant de la Centrale, qui l'avait questionné sur les faits les plus insignifiants et sur son passé comme s'il interrogeait le coupable. Rivelia répondit à avec un sourire qui ferait battre furieusement le cœur de n'importe quel homme.
« J'ai mis en un bon mot pour vous. Si votre rapport est exact, la victime n'est qu'un apprenti sorcier, et la Centrale n'a pas le temps libre pour s'occuper d'un sujet aussi mineur. »
'Tu veux juste me voir souffrir.'
eut l'envie de claquer du doigt sur le front de Rivelia, dont le sourire radieux volerait le cœur de quiconque le verrait. Cela n'aurait pas eu grande importance ailleurs, mais les gens des taudis vivaient des vies désespérées dont le salaire journalier leur permettait à peine de survivre un jour de plus. Dans les trois jours depuis que la Centrale avait reçu le signalement de l'apparition du wyvern, ils avaient mis la ville sens dessus dessous, et la plupart des résidents du secteur étaient restés prisonniers chez eux et affamés, incapables de sortir pour travailler. De plus, beaucoup avaient envahi les rues, terrifiés à l'idée que leurs maisons ne soient pas sûres. Ils devinrent des proies faciles pour les pickpockets et les agresseurs, si bien qu' dut accentuer la pression sur les chefs de syndicat à mesure que la fréquence de ces crimes augmentait.
Arrivé au bout de sa patience, se fit sérieux et parla à Rivelia.
« Même si la Centrale n'enquêtera pas sur le meurtre, elle essaiera tout de même de retrouver le sorcier responsable de la magie noire, alors comment suis-je censé rendre compte de cela ? »
« V, vous pouvez simplement me rendre rapport. »
Le brusque changement de ton déconcerta Rivelia, qui bredouilla sa réponse. saisit l'ouverture pour poursuivre son offensive.
« Suis-je censé rendre compte au Maire plutôt qu'à la Centrale quand le tueur est une figure mystérieuse qui a réussi à tuer un apprenti sorcier ? »
« ... »
Cette gâtée a dû insister pour avoir gain de cause sans considérer les aspects politiques derrière cette affaire. Rivelia commença à réfléchir aux sujets qu'elle semblait ne pas avoir envisagés et parvint bientôt à une conclusion simple.
« Rendez rapport à la Centrale et à moi. »
« ... À qui suis-je censé rendre compte en premier ? Je rends compte à la Centrale d'abord, puis à vous, Monsieur le Maire ? Ou l'inverse ? »
« C, c'est... »
Rivelia hésita, et enchaîna sans lui laisser le temps.
« À qui demandons-nous des renforts ? Quel sera l'horaire de travail de l'escouade enquêtant sur cet incident ? Cette escouade sera-t-elle dédiée uniquement à l'enquête ou ne servira-t-elle que de soutien à la Centrale ? Dirigeons-nous l'enquête, ou recevons-nous les ordres de la Centrale ? Comment et par quelle méthode maintiendrons-nous le contact avec la Centrale, puisque nous aurons besoin de contacts réguliers pour l'enquête ? »
« C'est... je veux dire... iik ! Est-ce que je dois tout vous dire ! Vous êtes l'homme en charge de l'administration ! »
Je le savais.
soupira. Il n'était pas venu avec des attentes de toute façon. Il n'avait dit ces choses que pour porter un coup à Rivelia. Le visage de Rivelia était rouge vif, son orgueil apparemment blessé. Elle lança un regard noir à et cria avec agacement.
« L'escouade 3 suivra les protocoles de service d'urgence jusqu'à ce que l'incident de meurtre soit résolu ! »
Merde ! L'ai-je trop taquinée ?
regretta légèrement et haussa les épaules.
« Peu importe. »
'Merde ! Reisha va se fâcher encore.'
quitta la pièce du Maire calmement, gardant sa frustration en bouteille. Il ne savait pas pourquoi lui, le Représentant du Seigneur et Administrateur, devait courir sur le terrain personnellement et apaiser Reisha — tout en n'ayant aucune idée de ce que tout le monde faisait d'autre à ce stade.
'Je me retiens juste cette fois.'
Bien que son mobile fût impur, c'était grâce à Rivelia qu'ils avaient réussi à empêcher un désastre. Et si les sbires d'Axlon avaient ouvert la porte ? Et si le wyvern avait été invoqué alors ? Rien qu'imaginer les dégâts que cela aurait causés avant l'arrivée des chevaliers sur les lieux fit courir un frisson le long de la colonne d'. Même s'il était habitué à la mort, cela laissait un mauvais goût d'assister au massacre d'innocents. Alors allait suivre l'entêtement de Rivelia juste cette fois. Même si son corps en subirait les conséquences.
« Bon sang, un faux pas et je pourrais me faire planter un couteau dans le dos. »
sourit amèrement et marmonna, étant la cible de regards malveillants de toutes parts. Ces résidents des taudis, qui restaient immobiles comme des rats se cachant d'un chat quand ils étaient en présence des agents de la Centrale, semblaient avoir perdu la raison quand les agents étaient partis et manifestaient ouvertement leur hostilité envers et son escouade.
était innocent, mais il n'avait aucun intérêt à essayer de le prouver ; leurs actes ne l'irritaient pas de toute façon. La Centrale n'aurait pas laissé une seule pierre non retournée concernant le secteur environnant et ses résidents, donc il n'y avait pas besoin pour de refaire la même chose.
« Tout le monde sauf Reisha et Kunette doit visiter chaque maison et leur dire de reprendre leur vie à partir de demain. »
Tous les membres de l'escouade regardèrent avec interrogation. Vu la gravité de l'incident de meurtre, tous les résidents des taudis devaient être traités comme des suspects jusqu'à ce que l'enquête soit résolue. C'était pourquoi ils avaient établi une quarantaine autour du secteur et annoncé que quiconque enfreindrait la règle serait traité comme suspect principal.
« Je suis sûr que la Centrale aurait déjà enquêté sur tout cela. Le fait qu'ils soient partis signifie qu'aucun d'entre eux n'a été utile à l'enquête. Ne faisons pas souffrir ces pauvres types plus longtemps. La ville ne tournera pas correctement s'il y a une absence soudaine de travailleurs. »
Tous les membres de l'escouade haussèrent les épaules et se séparèrent dans différentes directions.
« Êtes-vous sûr de pouvoir faire ça, Sunbaenim ? Rivelia-Sunbaenim ne restera pas tranquille si elle l'apprend. »
« Ah, peu importe. J'encaisserai si elle a quelque chose à dire. Je dois laisser ces gens manger. »
Reisha sourit radieusement et étreignit . Kunette semblait suivre Reisha et s'accrocha à la jambe gauche d'.
« Héhé, c'est pour ça que je t'aime, Sunbaenim ! »
« Peux-tu arrêter de faire ça et monter les escaliers ? À ce rythme, tu vas lancer des rumeurs infondées. »
essaya de maintenir son sang-froid, tentant de se distraire pour ne pas sombrer dans le corps chaud et doux de Reisha. Il repoussa Reisha et Kunette loin de lui.
« Hûm, on m'a dit que les humains aiment quand on fait ça. C'était faux ? »
« Qui t'a dit ça ? »
« Héhé, c'était ma mère ! »
« Qu'est-ce qu'ils apprennent donc dans un foyer elfe ? Qu'est-ce que tu feras si un incident... je suppose que ça n'arrivera pas. »
Quiconque avait des arrière-pensées et tendait une embuscade à Reisha verrait un autre visage d'elle. Qui était-ce déjà ? Cet homme qui avait mal interprété l'acte innocent de Reisha et s'était jeté sur elle, pour ne devenir plus qu'une coquille vide dont le corps et l'esprit étaient brisés au-delà de toute réparation ?
Alors qu' montait les escaliers, il se souvint de ce chevalier arrogant et fier qui avait été évacué de la ville sur une civière deux jours seulement après l'arrivée de la force de police dans la ville. Il était parti en galette sanglante sous les coups de Reisha.
« Tss, comment se fait-il qu'il n'y ait personne pour garder la scène de crime, même si c'est dangereux de le faire. »
grommela en se remémorant le sbire d'Axlon, qui avait disparu en grande hâte dès qu'il avait vu et son escouade arriver. Les sorciers étaient le symbole du mal, et même les tuer était problématique. C'étaient les antagonistes les plus courants dans les contes de fées.
Leur arme la plus courante dans les histoires étaient les malédictions. Malédictions qui apportaient le malheur, malédictions qui rendaient fou. Il y en avait de nombreux types ; les malédictions d'impuissance apparaissaient souvent dans les romans pour adultes. L'équation sorciers = malédictions était gravée profondément dans tous les esprits. C'était peut-être la raison pour laquelle personne ne voulait rester près de la chambre d'un apprenti sorcier.
« Mais ne trouvez-vous pas que c'est très traditionnel ? Il y a tout ce qu'il faut. »
Tous les artefacts obligatoires pour un sorcier étaient présents dans la pièce.
« Argh ! Peux-tu arrêter de juste regarder et m'aider ? »
Reisha, qui fouillait la pièce à la recherche d'indices, se plaignit à , qui observait simplement depuis le couloir, absent.
« Vas-tu assumer la responsabilité si je suis maudit ? »
« Mais tu as dit qu'il n'y avait pas de malédictions ! »
« C'est juste un commentaire que j'ai fait pour rassurer le public. »
« Donc tu dis que c'est bien si je suis maudite ? »
« Je pense qu'il sera plus facile de croire en un nain qui renonce à l'alcool qu'en une elfe qui se fait maudire. »
« ... , et moi ? »
« Toi aussi tu peux juste regarder, Kunette. Je suis sûr que Reisha peut s'en occuper. »
Les plaintes constantes de Reisha résonnaient depuis la pièce tandis qu' faisait ses commentaires.
Soudain, une petite voix vint derrière — une voix si faible qu'il la remarqua à peine.
« E, euh... Monsieur . »
« Hm ? »
se tourna pour voir le propriétaire de la voix. Devant lui se tenaient plusieurs résidents des taudis dans les couloirs qui vivaient au même étage que l'apprenti sorcier. Étonnamment, ils traînaient encore autour de leurs maisons.
« Quoi ? »
Dit sur un ton dédaigneux, ce qui rendit l'homme encore plus prudent dans ses mots.
« Euh... il n'y a plus de problème, n'est-ce pas ? »
« Maintenant que j'y pense, aucun d'eux n'est venu dans ce bâtiment. »
Les soi-disant chevaliers de premier rang n'étaient jamais entrés dans ce bâtiment pour annoncer la nouvelle. lança une malédiction de solitude éternelle à ces lâches et commença à réfléchir. Même si le sorcier n'était qu'un apprenti, les résidents seraient ostracisés purement parce qu'ils vivaient sous le même toit qu'un sorcier. Cela pouvait être la raison pour laquelle leurs yeux tremblaient d'inquiétude.
devait les calmer d'une manière ou d'une autre... mais il n'avait aucun intérêt à les rassurer lui-même. De plus, il semblait bien plus probable qu'ils fassent confiance aux paroles de la sympathique Reisha et de la mignonne Kunette plutôt qu'à lui, qui dégageait une aura de tromperie et d'hostilité.
Mais cela signifiait qu'il devrait fouiller la pièce lui-même. se trouvait dans une situation délicate. L'inquiétude des gens s'aggravait plus restait silencieux, indécis sur quoi faire. À la fin, appela Reisha.
« Reisha. »
« Quoi ! »
Reisha répondit, sans même tourner la tête vers . Elle semblait encore en colère d'avant, et ricana.
« Tu peux t'arrêter et dire aux résidents de cet immeuble qu'il n'y a rien d'anormal. »
Reisha se redressa enfin en entendant cela et se tourna pour voir les gens des taudis qui asomaient la tête dans la pièce. Reisha inclina la tête, puis hocha rapidement comme si elle avait compris ce qui se passait.
« Je suppose que peu de gens te croiraient peu importe combien tu baragouines, Sunbaenim. »
« ... Bien que je sois d'accord avec ce que tu dis, ça fait quand même mal de l'entendre. »
« Ma mère m'a dit "la vérité est toujours cruelle". »
« ... »
Reisha passa devant , qui sourit amèrement, et s'approcha des résidents. Elle les rassura en disant qu'il n'y avait rien d'anormal et qu'ils pouvaient reprendre leur vie à partir de demain. Les gens des taudis semblaient soulagés d'entendre ces mots d'une elfe, un être qu'ils n'avaient jamais imaginé voir de leur vie. Et la beauté de Reisha et la mignonnerie de Kunette aidèrent leurs efforts. Bientôt, une foule se rassembla autour de Reisha et Kunette, écoutant attentivement leurs paroles. Les enfants regardaient Kunette avec des yeux brillants tandis que Reisha attirait des regards d'admiration des jeunes hommes. Les hommes d'âge mûr la regardaient, apparemment charmés par sa beauté, tandis que leurs épouses leur pinçaient le flanc, les yeux brûlant de fureur. Tout en remerciant Reisha et Kunette.
ricana brièvement en regardant la scène et entra dans la pièce. C'était le chaos total, ayant déjà été fouillée par Reisha à la recherche d'indices. Toutes sortes d'artefacts étaient disposés sur le sol. fouilla les armoires pour du papier, ouvrit des boîtes, et fit comme s'il faisait son travail jusqu'à ce qu'il remarque quelque chose. Il s'arrêta ; ses yeux se fixèrent sur les deux objets posés sur le chevet. Le choc et la stupeur envahirent quand il réalisa ce que c'était. C'étaient des objets impossibles à créer, et encore moins à exister dans la civilisation de ce monde avec leur technologie actuelle. C'était un contenant en plastique de la taille d'un doigt en forme de 8 et un stylo bille Monami familier à tous les Sud-Coréens pour son bas prix.
« Lentille de contact et un Monami ? »
Note : Monami est une entreprise qui produit des fournitures de bureau en Corée, incluant stylos, surligneurs, et plus. Ils ont un site web et exportent une large gamme de stylos, des stylos bille bon marché aux instruments d'écriture premium. Ils peuvent aller de quelques USD pour un paquet de vingt stylos à environ 20 USD par stylo.
sortit rapidement une cigarette pour calmer son cœur qui battait la chamade et regarda autour de lui. Les gens étaient toujours concentrés sur Reisha et Kunette, étant hors de leur attention. Kunette grognait contre les gens autour d'elle, sur ses gardes, tandis que Reisha leur parlait constamment comme si elle leur prêchait.
profita vite de l'occasion pour mettre le stylo dans sa poche et ouvrir le contenant en plastique. Comme prévu, il y avait une lentille de contact légèrement immergée dans le contenant, mais il n'y en avait qu'une seule.
« Comment la Centrale a-t-elle pu rater ça ? »
ne pouvait pas le concevoir. Avec la présence de magie noire confirmée, tous les objets suspects auraient dû être confisqués par la Centrale, même si la victime n'était qu'un apprenti. Comment avaient-ils pu simplement laisser derrière eux un objet à découvert que même pouvait trouver ? Cela n'aurait pas dû arriver.
réfléchit un instant, jetant un coup d'œil derrière lui vers Reisha. Il mit alors rapidement la lentille de contact dans son œil gauche.
« Kouk ! »
Flash ! On aurait dit que quelqu'un l'avait frappé avec un marteau à l'arrière de la tête au moment où il mit la lentille dans son œil. La douleur brûlante s'accompagna de sa vision devenant blanche. se roula en boule par terre, tremblant, tout en agrippant ses yeux qui brûlaient. Reisha remarqua vite l'anomalie et courut vers .
« Sunbaenim ! Qu'est-ce qui se passe ? »
« ... a mal ? »
« Kouk. C, c'est rien. Uik ! »
parvint tout juste à s'empêcher de crier. La douleur commença à s'estomper, et quand la vision revint, il essaya d'agir calmement mais finit par pousser un cri bizarre.
« Sunbaenim ? »
Reisha inclina la tête en demandant à avec inquiétude, mais n'était pas en état de répondre.
« Merde ! Je n'aurais pas dû la toucher si négligemment ! Comment est-ce possible ? C'est quoi ces lignes ! »
Quand ouvrit les yeux, toutes sortes de fils pouvaient être vus flotter dans l'air, comme il n'en avait jamais vus jusqu'à ce qu'il mette la lentille. Il essaya de fermer un œil à la fois, et le fait que ces fils ne puissent être vus qu'avec l'œil gauche confirma que c'était dû à la lentille.
'Mon rétine s'est détachée ?'
Le bassin de connaissances large mais superficiel d' lui disait que quand des mouches volantes apparaissaient soudainement dans la vision, c'était dû au décollement de la rétine. Se souvenant de la douleur brûlante qu'il avait ressentie en mettant la lentille, s'inquiéta de devenir borgne.
« Sunbaenim, ça va ? »
« J'aime pas quand a mal ! »
« Non, y'a pas de quoi s'inquiéter. De la poussière m'est rentrée dans l'œil... »
essaya de former un sourire avec ses lèvres vers Reisha et Kunette pour les rassurer, qui étaient inquiète et en pleurs respectivement. Mais son sourire se figea sur place.
'Quoi, c'est ça !'
hurla dans son esprit. Les vaisseaux sanguins de Reisha étaient en pleine vue, presque comme si sa peau était devenue transparente. Le sang qui coulait dans ses vaisseaux n'était pas rouge mais or brillant. Étrangement, Kunette ressemblait à une boule géante de masse blanche.
'Hm hm, maintenant que je regarde comme ça, Reisha a un corps très...'
Le flot doré se rassemblait à son cœur avant de se disséminer dans toutes les parties de son corps à chaque battement. pouvait aussi voir le corps de Reisha dans son intégralité, comme si elle était nue devant lui.
« Q, quoi ? »
Reisha tressaillit au soudain frisson de dégoût qu'elle ressentit.
« Hem, c'est rien. »
« ... avait l'air vraiment méchant tout à l'heure. Il a menti alors qu'il avait mal ! »
joua instinctivement l'innocence et toussota tandis que les reproches de Kunette attiraient l'attention de la foule. Les inquiétudes de Reisha s'approfondirent aussi, et elle resta sur ses gardes en s'éloignant d'. Son instinct elfe semblait l'avertir qu'il était dangereux. ne put même pas se plaindre d'un tel traitement puisqu'il n'avait pas d'excuses, et il tourna même le dos à Reisha pour commencer à réfléchir à ce que faisait cette lentille.
'Ça ne semble pas être mon œil qui est endommagé... alors pourquoi je vois le corps de Reisha ? Hein, c'est beaucoup plus voluptueux que je... Non ! C'est pas le moment d'être distrait ! Reveille-toi ! Je sais que t'as été affamé pendant un moment, mais un faux pas et ta vie sera ruinée à jamais ! Qu'est-ce que je vois ? C'est du mana ? Ça semble le plus probable pour l'instant... mais pourquoi je peux voir le mana en portant une lentille de contact ?'
Reisha et Kunette trouvèrent bizarre, tournant soudainement le dos et commençant un cycle d'inclinaison de tête puis de secousses répétées. Elles commencèrent à sangloter.
« Qu'est-ce que vous deux faites ? »
« Hiinh. Sunbaenim est devenu bizarre ! Il doit être maudit ! »
« ... est en train de mourir ? J'aime pas ça ! »
« Quoi ! C'est vrai que Sunbaenim est maudit ! »
« Hein ? Vous arrivez seulement ? »
se tourna pour voir quand il entendit soudain la voix de Krent, pour que son visage se crispé de dégoût. C'était peut-être agréable à l'œil de voir de belles femmes, mais il eut soudain l'envie de lui crever les yeux quand il vit un homme se tenir devant lui. Reisha regarda le visage d' se colorer de dégoût quand il regarda Krent, mais quand il se tournait vers elle, son visage fondait de plaisir. Sa colonne vertébrale commença à picoter, comme si des insectes rampaient partout sur elle. Pendant ce temps, Krent fit un scandale.
« Uwaah ! Sunbaenim est maudit ! Éloignez-vous tout le monde ! Sinon vous attraperez la malédiction aussi ! »
fronça les sourcils quand Krent fit soudain ce commentaire et le fixa.
« Quelles conneries tu racontes ? »
« N, n'approche pas ! Éloignez-vous, tout le monde ! »
À cause du scandale de Krent, les gens que Reisha venait de convaincre asomèrent la tête pour écouter et se mirent à hurler quand ils entendirent le mot malédiction. Ils crièrent en courant vers les escaliers, essayant désespérément de s'échapper du bâtiment.
« D, dégagez ! »
« Cassez-vous ! Je suis le premier ! »
« Hein ? Hé... »
fit un pas en avant au soudain revirement de situation, et même Krent sauta hors du bâtiment, perçant un mur en hurlant.
« ... »
« Uwaah ! C'est la malédiction du sorcier ! Éloignez-vous, tout le monde ! »
L'extérieur semblait être dans une panique totale, et malgré la tentative des chevaliers pour maintenir l'ordre, les gens se dispersèrent dans toutes les directions.
« Uwaaah ! Sunbaenim, qu'est-ce qu'on fait ? »
« Meurs pas, ! Tu peux pas mourir ! »
« ... »
Seules Reisha et Kunette restèrent derrière, pleurant comme des enfants. regarda la scène en silence, puis cria dans les airs ce qui s'était passé, alimenté par sa colère bouillonnante.
« Krent, salaud ! »