Chen Heng ne porta pas tout de suite Sirin jusqu'à la chambre qu'il lui avait préparée, de peur de la réveiller. Il descendit plutôt s'asseoir sur le canapé du salon, au rez-de-chaussée, et se mit à lire le roman intitulé Re:Life Chat Group. Une fois commencé, il ne le reposa pas de longtemps, jusqu'à ce qu'un bruit venu de sa chambre le fasse sursauter. Alors seulement, il referma le livre.
« Sirin a dû se réveiller. Je ferais bien de monter voir. Ah, zut ! J'ai oublié de regarder les informations qu'Umaru-chan m'a envoyées. Je n'ai aucune idée du caractère de Sirin ! » Tout en montant, Chen Heng envoya 100 points à Umaru-chan par enveloppe rouge, en message privé. Ce n'était pas qu'il ne voulait pas donner davantage : trop donner aurait été déplacé.
En entrant dans la chambre, Chen Heng tomba sur une scène déconcertante. Sirin serrait une couverture, recroquevillée dans un coin, le plus éloigné de la porte. Son entrée sembla l'effrayer, et elle le guettait prudemment comme un animal apeuré.
« Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas quelqu'un de bien. Ah ! Je veux dire, je ne suis pas quelqu'un de mauvais. Tu connais 10086 ? »
« 10086 ? Quel nom étrange. Je n'en ai jamais entendu parler. Qui êtes-vous ? Et d'ailleurs, qui suis-je ? »
« Hein ? Elle a perdu la mémoire ? C'est bien trop soudain ! »
'Mieux vaut demander au service client dès que je ne comprends pas quelque chose, alors...'
« Mademoiselle du service client, vous êtes là ? »
Parlez.
« Sirin a perdu la mémoire ? »
Le Système 10086 a scellé temporairement ses souvenirs avant de partir. Ils seront descellés après son départ.
« Pourquoi ? »
Sirin se trouve dans une situation difficile. Si elle se rappelle ce qui s'est passé dans son monde d'origine, elle ne pourra pas vivre le mois qui vient dans la joie et la paix. Ce mois est fait pour qu'elle se constitue des souvenirs heureux avant sa fin. C'est le message que le Système 10086 m'a chargée de vous transmettre.
« Pourquoi ne me l'avez-vous pas dit plus tôt ? »
Vous ne l'avez pas demandé. Et puis, ne serais-je pas humiliée de me contenter de transmettre le message que 10086 m'a confié ?
« Alors pourquoi me le dire maintenant ? »
Vous l'avez demandé, je vous l'ai dit.
La récompense pour la transmigrée illégale vous sera versée après le départ de Sirin. Si elle ne cause aucun trouble majeur dans ce monde d'ici là, vous recevrez 2 000 points.
« Si peu ? »
Quelle force croyez-vous nécessaire pour chasser une fillette de quatorze ans sans défense ?
« ... »
Sirin possède déjà une identité légale dans ce monde. Elle est votre petite sœur. Le coût de 100 points pour l'obtention d'une identité légale temporaire et la maîtrise courante du mandarin sera déduit de vos points.
« Pourquoi... bon, d'accord. Déduisez-les de mes points. Ça vaut le coup pour avoir une petite sœur de plus. Je n'ai pas encore rencontré cette Ryougi Shiki. »
Ryougi Shiki est toujours inconsciente. Elle se réveillera dans un mois. Le calendrier est bien fait : vous pourrez vous occuper d'elle après avoir raccompagné Sirin.
« Alors je vous en remercie. »
Inutile de me remercier. Au revoir. Les papiers d'adoption sont déjà dans votre espace de rangement.
« Au revoir ! »
« Sirin, je suis ton grand frère. »
« Mon grand frère ? Nos cheveux n'ont pas du tout la même couleur. Et puis, il me semble que je ne suis pas asiatique. » C'était juste. Sirin avait les cheveux violets, si longs qu'ils lui tombaient aux chevilles, tandis que Chen Heng avait les cheveux noirs et courts.
« Exact. Tu as été adoptée. Regarde, voilà les papiers d'adoption ! » Chen Heng s'approcha et lui tendit les papiers d'adoption apparus à un moment ou à un autre dans son espace de rangement. À ce propos, l'Association des Administrateurs de Dimensions violerait-elle ainsi la vie privée des gens ?
« Ça ? Où avez-vous trouvé ça ? » Sirin y jeta un rapide coup d'œil. Après en avoir vérifié l'authenticité, elle les lui rendit. Elle restait sceptique, mais l'homme devant elle était peut-être bien son grand frère.
« Appelle-moi grand frère. »
« Grand frère. »
« Très bien. Voici mon équipement de rangement. Ne le méprise pas pour sa petite taille. Il peut contenir énormément de choses. » Chen Heng souleva le collier d'une main et le fit tinter devant Sirin.
« Alors, que m'est-il arrivé ? J'ai perdu la mémoire ? »
« C'est cela. Tu as subi un grave traumatisme à la tête. Touche-toi le crâne. Ça ne fait pas mal ? »
« Oh ! Si, ça fait mal ! » Comment cela n'aurait-il pas fait mal, après que sa tête avait heurté la rambarde de ce petit train ?
« Il est déjà six heures, c'est l'heure de manger. Viens, descends. Ton grand frère va te montrer son talent aujourd'hui et te préparer de bonnes choses. »
« D'accord. » Sirin descendit docilement du lit et enfila les chaussons en coton que Chen Heng avait préparés.
En réalité, Chen Heng ne savait pas cuisiner. Il vivait seul depuis plusieurs années, mais son niveau était resté à mangeable. Tous les trois à cinq jours, la domestique de la maison voisine venait lui faire à manger. C'est ainsi qu'il gardait une alimentation équilibrée.
Tous ceux qui logeaient aux villas Fantasy Sea étaient extraordinairement riches ; chaque maison avait une gouvernante, certaines une domestique. Cela compliquait la vie de Chen Heng, car la résidence n'autorisait pas les livreurs à entrer. Il devait aller chercher lui-même ses commandes à l'entrée du domaine.
'Puisque j'ai dit que je ferais de bonnes choses, je ne peux pas revenir sur ma parole. Alors, toute-puissante Association des Administrateurs de Dimensions, à toi de jouer.'
En descendant l'escalier, Chen Heng trouva ce qu'il cherchait dans la boutique de l'Association des Administrateurs de Dimensions.
Compétence de Cuisine (rang intermédiaire) : 500 points. (Permet de cuisiner à la perfection la plupart des mets ordinaires, au niveau des meilleurs cuisiniers ordinaires.)
Chen Heng aurait voulu la version de rang supérieur, mais il n'en avait pas les points. La Compétence de Cuisine de rang supérieur exigeait 5 000 points et prétendait permettre de cuisiner la plupart des mets du monde, y compris les mets fantastiques. La version de rang ultime était plus ridicule encore : 100 000 points. Sa présentation en imposait : elle permettait de tout cuisiner, en prenant le monde pour marmite et le ciel pour couvercle.
Au bout du compte, une compétence de cuisine sert à cuisiner. Chen Heng n'osait pas non plus toucher aux mets fantastiques : le rang intermédiaire suffisait donc.
L'achat d'un bien de type connaissance ne procurait aucune sensation particulière. Ni illumination soudaine, ni choc. Chen Heng ouvrit le réfrigérateur, regarda les ingrédients qui restaient du jour où grande sœur Raven, la domestique des voisins, avait cuisiné deux jours plus tôt. Il sut aussitôt quels plats il pouvait en tirer.
« Heureusement qu'il reste des ingrédients dans le réfrigérateur. Sinon, je n'aurais rien pu faire. Hmm... avec tout ça, je peux faire du poulet au cola, des travers braisés, les trois trésors de la terre et des crevettes braisées à l'huile. Rien que d'y penser, j'ai faim ! »
« Ah, au fait, Sirin, il y a quelque chose que tu voudrais manger ? » Chen Heng passa la tête hors de la cuisine et vit Sirin descendre l'escalier.
« N'importe quoi ira. »
« Alors je commence. Je vais te faire goûter de vrais plats chinois. »
Une demi-heure plus tard, Sirin déglutit devant les plats posés devant elle.
« Arrête de les fixer. Tout est pour toi. Vas-y, mange. »
« Merci, grand frère », dit Sirin à voix basse.
« Pourquoi tu me remercies ? Nous sommes une famille. À l'avenir, tu n'auras qu'à me dire ce que tu veux. Même les étoiles du ciel, j'irai te les cueillir. »
« D'accord. » Sirin hocha discrètement la tête. Des larmes lui montèrent aux yeux.
« Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? Ta tête te fait encore mal ? » Chen Heng paniqua un peu. Il n'avait jamais vu une fille pleurer. Et Mo Qingtong ? C'était elle qui faisait pleurer les autres. Qui aurait osé la faire pleurer ?
« Ça ne fait plus mal. C'est juste que... quand j'ai entendu le mot famille, les larmes sont venues toutes seules », expliqua Sirin en s'essuyant les yeux de ses petites mains.