Chen Heng regarda les deux Poké Balls dans sa main avec satisfaction. « Je suis enfin revenu. Bien que ce n'ait duré que cinq jours, on dirait qu'il s'en est passé bien plus. Ceci dit, j'ai pas mal gagné. » …Attendez ? Deux ?
Chen Heng fixa les deux Poké Balls, abasourdi. L'une était la Heavy Ball contenant Fafnir ; l'autre, la Poké Ball rouge et blanche standard contenant Jeanne d'Arc Alter.
Je n'avais pas donné la Poké Ball rouge et blanche à Fujimaru Ritsuka ? Pourquoi est-elle dans ma main ?
« Service Client ! Service Client ! Y a un bug ! »
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es le plus chiant de tous.
« Ah… haha… cette fois, c'est un problème de Poké Ball. Il me semble que j'ai transféré les droits d'utilisation à Fujimaru Ritsuka. Pourquoi est-elle revenue vers moi ? »
Tu l'as dit toi-même. Ce que tu as transférés, c'étaient des droits d'utilisation, pas la propriété. Les Poké Balls sont liées à toi. C'est pour le cas où un membre en laisserait une par mégarde dans un autre monde et ne pourrait pas la récupérer.
« Alors pourquoi Fujimaru Ritsuka a-t-il pu tenir cette balle et subir un transfert Spiritron ? La balle n'est pas revenue dans ma main à ce moment-là. »
Les Poké Balls sont liées à l'âme. Tu peux prêter les droits d'utilisation mais pas transférer la propriété. Le transfert des droits d'utilisation suppose que le propriétaire de la Poké Ball et l'utilisateur se trouvent dans le même monde. Quand Fujimaru Ritsuka a subi le transfert Spiritron, la Poké Ball était encore dans le monde de Fate/Grand Order.
« Pourquoi faut-il que ce soit le même monde ? »
Je vais répondre par une question. Si tu laissais tomber Fafnir par mégarde dans un autre monde sans moyen de le récupérer, tu viendrais te plaindre à moi, le service client ?
« C'est exact. »
Après être venu me voir, le service client, est-ce que je dois résoudre le problème pour toi ?
« Bien sûr. Tu es le service client ! »
Très bien, alors. C'est réglé. Ça règle le problème à la racine. Ça t'empêche de venir chouiner, puis moi d'avoir à récupérer la Poké Ball. Quel bordel ! Comment je suis censé glander, moi ?
« Donc, Jeanne d'Arc Alter est coincée avec moi ? »
C'est ça.
« Y a-t-il aucun moyen de transférer la propriété ? »
Il y en a un. Il suffit de me le dire à l'avance. Qu'est-ce que je peux faire si tu ne me le dis pas ? Comment je saurais si tu l'as laissée exprès ou par accident ? Ceci dit, c'est déjà trop tard, vu que tu as utilisé la Poké Ball pour capturer quelque chose, donc ce truc est lié à toi. Les autres outils de l'Association des Administrateurs de Dimensions fonctionnent pareil. Fais gaffe la prochaine fois. Salut.
« Attendez— »
Ferme-la. J'écoute plus. Salut !
Chen Heng avait toujours eu l'impression que ce service client était bien capricieux — ah non, déraisonnable. Là, il en avait la preuve.
Chen Heng avait mal au crâne en regardant la Poké Ball rouge et blanche contenant Jeanne d'Arc Alter.
Au début, il y avait eu une Ryougi Shiki en plus dans sa famille à cause de la Précognition. Plus tard, il avait récupéré une Sirin grâce au Système 10086. C'était top. Maintenant, y'avait une Jeanne d'Arc Alter et un Fafnir en plus. Chen Heng acceptait Fafnir, mais Jeanne d'Arc Alter…
Bon… laisse tomber. C'est la conséquence de mes actes. Je peux pas juste l'ignorer.
Grâce aux Poké Balls modifiées de la boutique, Fafnir et Jeanne d'Arc Alter avaient tous deux une valeur de loyauté de 60. Ah ! C'était pas ça. Celle de Jeanne d'Arc Alter était à 70. Si la loyauté descendait sous 50, la trahison devenait possible. Du coup, Chen Heng décida de… ne rien faire. Il traînerait le truc le plus longtemps possible.
Il était déjà passé vingt-deux heures. La priorité, maintenant, c'était de dormir. Il avait morflé pendant son séjour dans la 1re Singularité, à peine dormi et obligé de cuisiner pour ces gouffres tous les jours.
Chen Heng comptait demander un congé pour réviser chez lui. En bon élève modèle, il était confiant : le prof principal validerait sans broncher.
Chen Heng resta au lit dix minutes, pas l'once d'un début de sommeil. Du coup, il’ouvrit l'interface de discussion, bien décidé à trainer un peu sur le groupe de discussion avant de piquer un roupillon.
Pour une raison quelconque, aucun nouveau n'était arrivé ces cinq derniers jours. Depuis la mise à jour de l'Association des Administrateurs de Dimensions, le rythme d'intégration des membres avait ralenti.
Après quelques vérifications, Chen Heng remarqua que l'heure affichée dans l'interface de discussion de l'Association des Administrateurs de Dimensions changeait selon l'heure du monde où se trouvait le membre.
Par exemple, Chen Heng avait passé cinq jours dans la 1re Singularité. Pourtant, à son retour dans son monde, une seule minute s'était écoulée. Même כך, cinq jours s'étaient aussi écoulés dans le groupe de discussion de l'Association des Administrateurs de Dimensions, pas une minute.
Mage des Fleurs : C'est pour ça que je dis que Celui Qui Connaît le Destin n'a pas de conscience. Je me suis spécialement déplacé pour l'aider, et il m'a traité comme ça.
Chen Heng trouva Merlin en train de le descendre dès son entrée.
Celui Qui Connaît le Destin : Qu'est-ce que tu veux dire par "spécialement déplacé pour m'aider" ? C'est moi qui t'ai invoqué. En plus, j'avais pas le choix, j'ai été forcé.
Mage des Fleurs : Forcé ? Par qui ?
Celui Qui Connaît le Destin : Par moi-même, évidemment. Qui t'a dit de laisser ta langue tourner comme ça ? Bah, viens dans mon monde et tape-moi si t'en as le courage.
Efreet : J'ai soudain l'impression que Merlin a contaminé Celui Qui Connaît le Destin avec son habitude de parler sans réfléchir après quelques jours ensemble.
Celui Qui Connaît le Destin : Non, non, non ! C'est ce qu'on appelle lui rendre la monnaie de sa pièce. Pour gérer quelqu'un qui a une sale langue comme Merlin, il faut avoir une langue encore plus sale que la sienne.
Mage des Fleurs : La réputation du Petit Grand Frère Merlin est ruinée.
Sage Youkai de Dix-Sept Ans : Toi ? Réputation ruinée ? Même un fantôme n'y croirait pas.
Mage des Fleurs : Pourquoi j'aurais pas une bonne réputation ? Honnêtement, je suis super populaire sur Internet.
Celui Qui Connaît le Destin : C'est ce Magi☆Mari-chan ?
Mage des Fleurs : Exact. J'ai même un fan hardcore.
Celui Qui Connaît le Destin : Je sais. C'est ce médecin dont tu as parlé, Romani Archaman, non ?
Mage des Fleurs : Exact. Malgré son boulot à sauver l'humanité, il oublie pas de faire des dons. Quel fan en or !
Sage Youkai de Dix-Sept Ans : Merlin, un avertissement. Tu vas te faire griller comme ça.
Reine de la Glace et de la Neige : C'est juste que Salomon a perdu ses pouvoirs et est redevenu un humain ordinaire. Sinon, il se battrait contre toi à mort. Tu crois pas ?
Mage des Fleurs : Qu'est-ce que j'en ai à faire ? De toute façon, il sait toujours pas, non ?
Celui Qui Connaît le Destin : Après avoir passé du temps avec le docteur, je le trouve en fait plutôt sympa. Pourquoi il a suivi ce Magi Mari-chan ? Trois jours ! J'ai passé trois jours avec lui, mais j'ai pas osé lui dire la vérité de peur qu'il fasse une dépression.
Mage des Fleurs : Celui Qui Connaît le Destin, tu piges pas. Je l'aide. Imagine le stress de sauver l'humanité. Sans espoir, comment il tiendrait le coup ?
Seigneur de la Nuit Blanche : C'est pour ça que tu fais de l'arnaque sur Internet, en te faisant passer pour Magi☆Mari-chan ? Que les autres y croient ou pas, moi je n'y crois pas. Tu fais ça juste pour te moquer des gens.
J'ai une Forte Présence : Il est déjà si malheureux. Et tu l'as fait tomber dans une arnaque sur Internet ? S'il l'apprenait, qui sait à quel point il désespérerait ?
Mage des Fleurs : Suffit qu'il le sache pas, non ?
Ding ! Bienvenue à À Jamais Fan de Magi☆Mari-chan dans l'association !