Chen Heng avait initialement prévu d'acheter le service d'éveil de mémoire sans attendre, mais en ouvrant l'interface de discussion de l'Association des Administrateurs de Dimensions, il constata que les messages s'accumulaient déjà à 99+. Il décida donc d'y jeter un œil d'abord et d'éveiller ses souvenirs plus tard.
Grande Sœur Égoiste Shiki [Racine] : Alors, qu'avez-vous pensé de mon idée pour le Carnaval du Saint Graal ?
Mage des Fleurs : Pas bien du tout, pas du tout. Pourquoi n'as-tu pas simplement mis fin à la Guerre du Saint Graal plus tôt ?
Professeure au Poing de Fer : Alors, Yakumo Yukari, en quoi as-tu transformé Merlin ?
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Eh bien... en fait, il y a eu quelques problèmes pendant le processus d'entraînement.
Reine de la Glace et de la Neige : Quels problèmes ?
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Je ne sais pas pourquoi, mais Merlin a maintenant commencé à aimer le travestissement. Non, c'est encore plus extrême que ça !
Kazuma la Brute : Merlin n'aimait pas le travestissement avant ?
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Non, non, non. Avant, Merlin aimait arnaquer les gens en ligne, ce qu'on ne peut pas appeler du travestissement. Mais là, depuis deux jours, il apparaît sous les traits de Mari et semble apprécier la sensation d'être une fille...
Salomon : Le plus scandaleux, c'est... Est-ce que l'un d'entre vous a joué à ce jeu, Perfect World ? Si vous formez une équipe avec Merlin, vous découvrirez qu'il s'est créé un personnage féminin.
À ce propos, Chen Heng en était bien conscient. Lorsqu'il s'était connecté pour vérifier, il avait vu une version travestie de Merlin. Ce Merlin travesti et le Merlin transformé par la Source de Changement de Sexe se ressemblaient beaucoup.
Pour un Chinois comme Chen Heng, les cheveux blancs avaient un attrait particulier, surtout sur une loli. Quand Chen Heng l'avait vue pour la première fois, il avait ressenti un frisson d'excitation, et il lui fallut un moment pour se remettre après avoir caressé les cheveux blancs de Luo Li.
Bien sûr, l'impudeur de Chen Heng envers Luo Li lui valut des regards désapprobateurs de la part de Sirin et de Jeanne d'Arc, comme s'ils observaient un pervers — bien que Luo Li elle-même ne semble pas s'en offusquer.
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Le plus scandaleux, c'est que Salomon a l'air d'avoir été tenté, non ?
Salomon : Qui-qui-qui a dit ça ? Je ne suis pas tenté ! Sache que je suis un homme marié, n'accuse pas les gens comme ça !
Kal'tsit : Tu bégayes ; ne nie pas.
Mage des Fleurs : En fait, une fois qu'on goûte aux joies d'être une fille, on découvre que le travestissement peut être très agréable.
Mage des Fleurs : Surtout, j'ai découvert que j'avais l'air incroyablement belle et élégante quand je me travestis.
Salomon : Mince alors ! (Il insulte en chinois et en japonais.)
Mage des Fleurs : Grand frère Roman, tu dois me soutenir ! (Pièce jointe : Vidéo.)
Curieux, Chen Heng ouvrit la vidéo. Dans la vidéo, Merlin s'était transformé en Mari, et cela semblait filmé sur une plaine herbeuse de Perfect World.
Dans la vidéo, Mari posait avec assurance ! Ses mouvements étaient séduisants, sa tenue révélatrice, sa voix envoûtante ! Certainement pas bien !
Tout en critiquant Merlin en regardant la vidéo, Chen Heng l'enregistra pour référence future. Ne vous méprenez pas ; Chen Heng estimait que l'état actuel de Merlin n'était qu'une réaction de stress et reviendrait probablement à la normale par la suite. C'était uniquement dans le but d'avoir un moyen de chantage sur Merlin pour plus tard. Oui, faites-lui confiance là-dessus.
L'Ange Faineant Gabriel : C'est fini, c'est fini. Merlin a évolué, passant d'arnaqueur aux cheveux blancs à pervers travesti.
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Honnêtement, je n'aurais jamais cru que les choses tourneraient comme ça. J'ai l'impression que les preuves que j'ai réunies ne suffisent plus à menacer Merlin, d'autant qu'il est devenu encore plus excentrique.
Mage des Fleurs : Pourriture de Yakumo Yukari, vieille sorcière, viens te battre si tu l'oses ! Qui est le lâche ici ?
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : ...
Reine de la Glace et de la Neige : Tu supportes ça, Yakumo Yukari ? Merlin a dit tout ça, et tu tolères encore ?
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Qu'est-ce que je peux faire d'autre ? À cause des pitreries embarrassantes de Merlin, cette grande moi a gaspillé cinq jours et dépensé 50 000 points. Bien que j'en aie récupéré une partie en rendant des objets utilisables à l'Association des Administrateurs de Dimensions, c'est quand même une grosse perte.
Bien que Yakumo Yukari dise ça, Chen Heng ne la crut pas du tout. Lorsqu'il avait remis la mission avec Yakumo Yukari, il avait remarqué un étrange sourire sur son visage tandis qu'elle regardait Merlin.
On avait toujours l'impression que Yakumo Yukari cachait quelque tour bizarre dans sa manche.
Mage des Fleurs : Même si Yakumo Yukari ne le supporte pas, qu'est-ce qu'elle peut faire ? J'ai déjà acheté un talisman de rupture du destin, et cette chose a une priorité très élevée.
Mage des Fleurs : Je n'ai pas peur de le dire ; vous êtes tous des ordures ici.
L'administrateur Celui Qui Connaît le Destin mit Mage des Fleurs en sourdine pour 10 minutes.
Celui Qui Connaît le Destin : En fait, je ne voulais pas intervenir. Après tout, Merlin a été transformé en adepte du travestissement par Yakumo Yukari. Le laisser se défouler un peu, c'est pas grave. Cependant...
Un Coup Poing Chauve : Vous avez tous perdu la tête, ou vous croyez que moi — Chen Heng — je ne vais pas intervenir ?
Celui Qui Connaît le Destin : Exact, je veux dire une chose de plus ici : Saint Graal pourri !
Grande Sœur Égoiste Shiki [Racine] : Quoi ? Tu méprises le Saint Graal ou quoi ?
Celui Qui Connaît le Destin : Désolé, mais je le méprise. Il ne peut même pas exaucer mon vœu de restaurer mes souvenirs, alors pourquoi le respecter ?
Grande Sœur Égoiste Shiki [Racine] : Même si tu es administrateur, tu devrais être raisonnable. Tu n'es pas de ce monde, et il n'y a aucune trace de toi dans ce monde. Comment le Saint Graal pourrait-il restaurer tes souvenirs ? Ta situation n'est même pas due à quelque circonstance spécifique causant une perte de mémoire ; c'est plus compliqué. Tu ne peux pas compter sur quelque chose comme le Saint Graal pour récupérer tes souvenirs en premier lieu.
Celui Qui Connaît le Destin : Attends, tu dis que tu savais que le Saint Graal ne pouvait pas restaurer mes souvenirs ?
Grande Sœur Égoiste Shiki [Racine] : Oui, je le savais. Je suis la conscience du monde ; y a-t-il quelque chose dans ce monde que je ne sache pas ?
Celui Qui Connaît le Destin : Alors pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Grande Sœur Égoiste Shiki [Racine] : Tu n'as pas demandé, non ?
Celui Qui Connaît le Destin : Racine, tu sais que tu me donnes la même impression que quand j'ai affaire au Service Client ? Rappelle-toi aussi que je n'ai pas encore validé ta demande.
Chen Heng regarda la demande d'avantages d'assistance de Racine, que l'Association des Administrateurs de Dimensions lui avait fournie, hésitant à la signer. Il avait l'impression que Racine l'avait spécifiquement piégé, mais il ne pouvait produire aucune preuve.
Grande Sœur Égoiste Shiki [Racine] : ...J'avais tort.
Umaru-chan : Demande ? Quelle demande ?
Grande Sœur Égoiste Shiki [Racine] : Oh, c'est rien. Juste quelques petits problèmes que Chen Heng et moi avons discutés secrètement lors de l'affrontement final.
Gil Bourlingueur : Donc, Racine, tu avoues avoir triché ?
Grande Sœur Égoiste Shiki [Racine] : Comment pourrais-je ? Qui crois-tu que je — Racine — suis ? Je suis Racine. Je ne triche pas.