Celui Qui Connaît le Destin : Je crois avoir déjà joué à ce jeu.
Blank Ne Perd Jamais : Moi aussi. Ce jeu est simple ; si tu veux gagner, il te faut une arme.
L'Ange Faineant Gabriel : Impressionnant, comme toujours.
Un Coup Poing Chauve : Du coup, ce jeu vient d'où ? Je me souviens pas qu'il était dispo pendant la Guerre du Saint Graal.
Kazuma la Brute : Va savoir. Probablement un énième plan tordu de Root.
Umaru-chan : Peut-être inspiré par le casque de réalité virtuelle d'hier soir.
« Bonjour à tous. Cette fois, notre épreuve se déroule dans un jeu futuriste. Comment joue-t-on ? En termes simples, vous ramassez des armes et de l'équipement, puis vous vous battez. L'équipe qui survit jusqu'à la fin l'emporte. Si personne ne décroche la première place, merci de consulter le règlement affiché sur l'écran géant. Des questions ? »
« Puis-je demander si seuls les Servants participent cette fois ? » demanda Emiya Kiritsugu, un Maître de l'équipe rouge, en levant la main.
« Oui, cette fois, seuls les Servants peuvent participer. De plus, leurs capacités seront scellées. Ils ne pourront utiliser que les armes à feu et les munitions trouvées sur le terrain pour le combat », expliqua Jeanne d'Arc, l'arbitre, avec application.
« Quels types d'armes et de munitions sont disponibles dans le jeu ? Pourriez-vous nous les détailler ? » demanda Emiya Kiritsugu, un peu déçu. Il estimait que si les Maîtres pouvaient participer, leurs chances de victoire seraient bien plus grandes.
L'équipe noire avait déjà remporté trois manches de suite. Si l'équipe rouge en perdait une de plus, le Saint Graal tomberait entre les mains de l'équipe noire. Emiya Kiritsugu ressentait une pointe d'anxiété. Mais même en cas de défaite, tant qu'ils parviendraient à s'emparer du Saint Graal avant que l'adversaire ne formule son vœu, cela suffirait. Cette fille aux cheveux argentés était un peu gênante, tout comme ce Roi Hassan. (À ce moment-là, l'équipe rouge ignorait que Roi Hassan était un Grand Servant.)
Emiya Kiritsugu observa les Maîtres autour de lui et nota qu'ils ne semblaient pas plus anxieux que ça. Apparemment, ils partageaient sa pensée. Gagner était l'idéal, car cela leur donnerait l'initiative, mais même en perdant, ils pourraient encore le chiper. Cette gamine était douée, mais pouvait-elle affronter sept Servants ?
Lors de la partie d'échecs précédente, si Éclat Doré n'avait pas eu un moment d'inattention, comment aurait-il pu se faire tuer par cette gamine recourant à une méthode aussi dangereuse ? (Luo Li : Je jouais la comédie.)
« Tout le monde, regardez l'écran géant… » Jeanne d'Arc n'expliqua pas parce qu'elle ne comprenait pas tout elle-même. Elle se contenta de désigner le grand écran derrière elle. L'écran faisait défiler des informations sur les armes à feu : types, cadences de tir, impact, capacité de chargeur, calibres, et autres objets du jeu comme les sacs à dos (niveau 1, 2 et 3), casques, gilets pare-balles, grenades, grenades fumigènes, flashbangs, et plus encore.
« Vous avez trente minutes de temps de préparation. La partie commencera officiellement à 9h30. Vous pouvez utiliser cette demi-heure pour vous familiariser avec les différentes armes et objets du jeu. »
« Encore une question : quelle est la taille de la carte dans ce jeu ? Où se déroule la partie ? Y a-t-il seulement les 14 Servants participants ? » Cette fois, c'était Waver qui demandait.
« La carte de ce jeu est une île. Inutile de chercher des infos sur cette île car c'est une existence virtuelle. Il n'y en a aucune trace dans la réalité. Outre vous, il y a 86 autres joueurs dans la partie. »
« Qui sont ces 86 personnes ? Des autochtones de l'île ? » continua Waver.
« Comme je l'ai dit, cette épreuve vous projette dans un jeu du futur. Puisque c'est un jeu, il y a bien sûr d'autres joueurs. Ces 86 individus sont le reste des joueurs. Bien sûr, il peut y avoir un petit nombre de bots, pour compenser le manque de joueurs. Ces bots ne représenteront pas grande menace ; ils auront très peu de puissance de feu. Cependant, ils révéleront vos positions. »
« Vous avez dit que le jeu scellerait les capacités des Servants. Dans quelle mesure ces capacités seront-elles scellées ? » demanda Tohsaka Tokiomi avec une certaine inquiétude.
Au vu de l'intelligence de Tohsaka Tokiomi, il ne pouvait pas deviner que ce jeu était en gros un jeu de tir. Dans un jeu de tir comme celui-ci, la classe la plus redoutable était Archer. Après tout, tout reposait sur le combat à distance, et certaines capacités innées d'Archer pouvaient grandement améliorer leurs performances.
Les Archers ordinaires ont généralement Clairvoyance, mais chacun est différent.
Tohsaka Tokiomi connaissait peu l'Archer de l'équipe adverse, mais le sien ne pouvait utiliser que des Noble Phantasms.
« L'étendue de ce scellement est essentiellement totale. Lorsqu'un Esprit Héroïque est projeté dans ce monde de jeu, il ne peut pas utiliser de Noble Phantasms. Ses attributs physiques deviennent indistinguables de ceux d'une personne ordinaire. Les capacités innées ne peuvent pas être utilisées, mais l'expérience de combat est conservée. Dans ce monde, ces Servants peuvent, au mieux, être considérés comme des forces spéciales avec une vaste expérience de combat. Au passage, une fois entrés dans le monde du jeu, leurs corps sont numérisés. À moins de perdre 100 points de vie d'un seul coup, même une balle dans la tête ne causera pas la mort. Si vous utilisez des fournitures médicales rapidement, vous pouvez récupérer totalement en quelques secondes. Cependant, si vous êtes touché à la main ou au pied et que votre vie tombe à zéro, vous mourrez. »
« … » C'est fichu. Éclat Doré est pratiquement inutile maintenant.
« Très bien, s'il n'y a pas d'autres questions, continuons à nous familiariser avec ce jeu. La partie commence dans 25 minutes. »
Herrscher du Poisson-Globe : Grand frère, c'est encore de ta faute. Si tu n'avais pas fait ce pari avec moi, on ne serait pas dans ce jeu où nos destins ne nous appartiennent plus.
Celui Qui Connaît le Destin : Tu peux vraiment m'en vouloir pour ça ?
Chinoise à Poitrine Plate : Ah Heng, tu paries encore.
Celui Qui Connaît le Destin : On fait quoi d'autre ? On annule le pari ? Puisque tu es ma petite sœur, je te permets de le rompre juste cette fois.
Chinoise à Poitrine Plate : Pourquoi je n'ai pas droit à ce traitement ?
Herrscher du Poisson-Globe : On peut vraiment le rompre ?
Celui Qui Connaît le Destin : Bien sûr.
Herrscher du Poisson-Globe : Alors, ne le rompons pas. Et si on échangeait les conditions de victoire ?
Celui Qui Connaît le Destin : ??
Herrscher du Poisson-Globe : En d'autres termes, si on gagne cette partie, je te promets une chose, et si on perd, tu me promets une chose.
Celui Qui Connaît le Destin : C'est entendu. Pas de regret ; c'est réglé.
Chen Heng accepta très volontiers car, en entendant que les Noble Phantasms, capacités innées et attributs physiques des Servants seraient scellés, il avait envie de participer lui-même au combat. C'est pourquoi Chen Heng accepta de laisser Sirin rompre sa promesse.
Herrscher du Poisson-Globe : Grand frère, tu… J'ai un mauvais pressentiment. T'as accepté trop vite, non ?
Celui Qui Connaît le Destin : Comment ça ? Quand est-ce que je t'ai menti ?
Herrscher du Poisson-Globe : Tu m'as menti dès qu'on s'est rencontrés, en me disant que j'étais ta petite sœur adoptive. Mais oublie ; je te fais confiance une fois de plus cette fois.
Celui Qui Connaît le Destin : …
Celui Qui Connaît le Destin : Puisque tu le prends comme ça, j'ai décidé de participer moi-même au combat.
Herrscher du Poisson-Globe : Vas-y. Tu crois que j'ai peur ?
Celui Qui Connaît le Destin : Hah !
Efreet : Sirin, t'as pas oublié quelque chose ?
Herrscher du Poisson-Globe : Quoi ?
Kal'tsit : Opérateur Snipériste sept étoiles — Celui Qui Connaît le Destin.