Une fois Kato Megumi éloignée des Crapauds Géants qui approchaient, la magicienne de l'équipe, Umaru-chan, et l'archimage, Luo Li, lancèrent leurs attaques magiques. Avant cela, Jeanne d'Arc, officiant comme archiprêtresse, avait déjà lancé un sort de renforcement qui augmentait leur puissance d'attaque.
D'abord, Umaru-chan lança un sort de magie d'eau d'une portée bien plus grande que d'habitude, grâce à ses capacités améliorées, du moins selon sa compréhension.
Puis, lorsque les Crapauds Géants pénétrèrent dans la mare créée par le sort d'eau, Luo Li déchaîna un sort d'anneau de glace qui gela l'eau, piégeant leurs pattes.
Quelques Crapauds Géants malchanceux, déjà blessés par l'attaque de Sirin sur leurs pattes, se les firent arracher sous l'effet de leur élan et s'écrasèrent lourdement sur la glace.
Les Crapauds Géants restants, aux pattes relativement intactes, luttaient pour avancer, mais ils firent face à une salve d'attaques : les cinq boules de feu consécutives d'Umaru-chan, la magie d'explosion de Luo Li et les Lances Subspatiales de Sirin.
Chen Heng remarqua qu'Umaru-chan, Sirin et Luo Li semblaient toutes trois étrangement ignorer un Crapaud Géant. Celui-ci avait reçu quelques blessures légères, mais n'était pas gravement endommagé. Étonnamment, ce Crapaud Géant devint encore plus furieux et fonça vers le groupe après avoir été attaqué.
Au départ, Chen Heng comptait s'occuper lui-même de ce Crapaud Géant, mais à sa surprise, Saitama adopta une posture de combat, semblant attendre avec enthousiasme que le Crapaud Géant approche. À présent, Chen Heng comprenait pourquoi elles semblaient toutes ignorer ce Crapaud Géant : c'était manifestement un sac de frappe pour Saitama.
Sur les 12 Crapauds Géants, Umaru-chan, Luo Li et Sirin, en combinant leurs forces, en avaient éliminé tous sauf un. Ce dernier était visiblement destiné à Saitama pour qu'il s'amuse. Le combat entre Saitama et le Crapaud Géant était évidemment à sens unique.
Ces deux-là n'évoluaient pas dans la même ligue. Un seul coup de poing de Saitama propulsa le Crapaud Géant à une dizaine de mètres, mais celui-ci se releva et chargea à nouveau sur Saitama, comme si de rien n'était.
À ce moment, Chen Heng descendit de l'arbre et rejoignit les autres pour observer le combat entre Saitama et le Crapaud Géant.
« Vous avez toujours laissé Saitama faire du un-contre-un avec un Crapaud Géant comme ça ? »
« Eh bien, vous voyez, normalement, Sirin seule peut terrasser ces Crapauds Géants avec sa compétence Snipe. Cependant, pour travailler notre coordination en vue d'affrontements contre des ennemis plus forts, nous n'avons pas donné le maximum contre ces Crapauds Géants. Malgré cela, ils étaient presque tous éliminés au moment où ils nous atteignaient. C'est pour ça que Saitama restait inactif, et il a trouvé amusant de lui en laisser un quand on combat des monstres. La première fois que Saitama a frappé un Crapaud Géant, il a dit que c'était une sensation incroyable, comme un sac de frappe parfait », expliqua Jeanne d'Arc tout en lançant continuellement Soin et des sorts de renforcement sur Saitama.
Les Crapauds Géants étaient résistants aux coups physiques, ce qui signifiait qu'ils réduisaient passivement les dégâts physiques. Pour Saitama, c'étaient les sacs de frappe parfaits.
« Pourquoi avez-vous utilisé Soin en continu sur Saitama ? Je ne vois aucune blessure sur lui, et il a l'air en parfaite forme. »
« Oh, ne vous méprenez pas. J'augmente la maîtrise de mes compétences. Vous savez qu'on est entrés dans ce monde via un jeu, donc on est différents des locaux. Certaines compétences deviennent plus puissantes à mesure que leur maîtrise augmente, et j'ai entendu dire que nos compétences diffèrent un peu de celles des locaux. Je n'ai croisé aucune autre archiprêtresse qu'Aqua ; c'est une déesse, donc elle est différente des autres archiprêtresses. »
Sirin s'éleva dans les airs et cria à Saitama, qui duelait encore le Crapaud Géant : « Saitama, arrête de jouer ! Ce Crapaud Géant est déjà bien blessé. Finissons-le vite et trouvons un autre sac de frappe. »
« Compris », répondit Saitama, s'écartant du Crapaud Géant. Alors, la Lance Subspatiale de Sirin transperça la tête du Crapaud Géant, mettant fin à ses jours.
Saitama avait laissé Sirin achever le Crapaud Géant non pas parce qu'il était incapable de le tuer d'un seul Coup Sérieux, mais parce que la première fois qu'il l'avait fait, cela avait viré au spectacle gore, l'éclaboussant de ses restes.
Une fois tous les Crapauds Géants éliminés, Sage Megumi s'approcha de leurs restes, et ceux-ci se désassemblèrent automatiquement en divers morceaux de viande, s'accumulant dans l'inventaire de Sage Megumi.
« Allons ailleurs. J'ai déjà attiré tous les Crapaux Géants des environs. Il nous faut un nouveau spot pour chasser les monstres. » Sage Megumi, en tant que voleuse, était aussi l'éclaireuse, donc elle avait acquis une connaissance approfondie de la population de Crapauds Géants dans la zone après quelques heures. Elle fit signe aux autres de la suivre.
« D'accord, on y va ! »
Ce qui suivit impliqua que Chen Heng utilise la lunette intégrée du Fusil de Précision Électromagnétique pour scanner les cibles depuis les airs. Sage Megumi attirait ensuite les monstres, Crapauds Géants et autres monstres de bas niveau, vers eux.
Axel était essentiellement un village de débutants, donc les monstres environnants n'étaient pas de haut niveau. Cependant, du fait de cela, les niveaux des aventuriers n'étaient pas élevés non plus, ce qui offrait de bons gains pour vaincre ces créatures. La prime pour un Crapaud Géant était de 5 000 eris — sans compter le profit de la vente de la viande de Crapaud Géant.
Alors, Chen Heng était assez enthousiaste à l'idée de chasser les Crapauds Géants.
« Ils arrivent. Voici la vague de monstres », dit Chen Heng en repérant un groupe qui poursuivait Kato Megumi au loin.
Cette fois, Kato Megumi avait attiré non seulement des Crapauds Géants, mais aussi plusieurs monstres ressemblant à des lapins et des monstres en forme de lézards. Il semblait y avoir une horde cette fois-ci.
Pour alléger la charge des magiciennes, Chen Heng se tenait sur une plaque de sable de fer et commença à snipper, abattant un par un les monstres lapins à l'apparence mignonne mais surprenamment mortels, qui crachaient des cristaux acérés par la bouche. Après tout, les filles avaient tendance à être un peu sensibles, et il pouvait leur être difficile de faire du mal à de si adorables animaux.
Chen Heng ne s'inquiétait pas pour Sirin, Luo Li et Jeanne d'Arc ; elles avaient toutes un peu de sang sur les mains. Son inquiétude portait sur Umaru-chan et Kato Megumi.
Les monstres tués à distance ne nécessitaient pas que Chen Heng aille les looter. Le système du jeu avait un système de loot automatique payant qui coûtait un point toutes les 24 heures. En plus de ça, il y avait diverses autres fonctionnalités premium, comme la collecte de quêtes en ligne, l'accomplissement de quêtes, la vente de peaux et de matériaux de monstres, etc.
C'était un putain de système de jeu pay-to-win !