Xuanyuan Yiyao ne reviendrait que trois ou quatre jours plus tard, Chen Heng pouvait donc souffler un moment. Le moment venu, il n'aurait qu'à filer dans un autre monde. Pas mal, non ?
D'ailleurs, le Carnaval du Saint Graal touchait à sa fin. Chen Heng espérait que le Saint Graal puisse lui rendre la mémoire.
Il avait prévu d'y participer juste après le gaokao, mais la sortie d'hôpital de Ryougi Shiki avait bouleversé ses plans. Il ne pouvait pas l'abandonner pour aller au Carnaval du Saint Graal.
Soudain, Chen Heng perçut une notification du groupe de discussion de l'Association des Administrateurs de Dimensions.
Herrscher du Poisson-Globe : Grand frère, tu ne m'aimes plus ?
Celui Qui Connaît le Destin : Comment tu sais ça ? Ah ! Non, je veux dire, pourquoi tu penses ça ?
Herrscher du Poisson-Globe : …(д ). Bon, grand frère. Arrêtons là. Tu ne m'aimes clairement plus.
Celui Qui Connaît le Destin : Petite sœur, quelles bêtises tu racontes ? On est frère et sœur.
Herrscher du Poisson-Globe : Pas par le sang.
Sorcière du Temps : Même comme ça, ce ne sera pas ton tour.
Herrscher du Poisson-Globe : …Qu'est-ce que tu veux dire ?
Sorcière du Temps : Rien.
Herrscher du Poisson-Globe : Qu'est-ce que tu veux dire par « rien » ?
Sorcière du Temps : Le sens de « rien » signifie rien.
Umaru-chan : Le chinois est profond. Sans la fonction de traduction, je n'aurais rien compris. Même traduit, je ne saisis pas tout le sens.
Celui Qui Vit Au Jour Le Jour : D'ailleurs, depuis que j'ai rejoint l'Association des Administrateurs de Dimensions, l'anglais est devenu un jeu d'enfant. L'épreuve d'anglais du gaokao était même plus facile que mes tests de chinois du collège.
Efreet : Il existe un truc pareil ?
Grande Sœur Égoïste Shiki [Racine] : On s'éloigne du sujet.
Herrscher du Poisson-Globe : Bref, grand frère, qu'est-ce que tu voulais dire par « j'ai fait une mauvaise affaire en t'adoptant » ? Pourquoi tu penses que je suis une mauvaise affaire ?
Celui Qui Connaît le Destin : …Qui a dit ça ? Jamais. Tu dois me faire confiance, petite sœur. Tu ne vois pas à quel point je prends soin de toi ?
Herrscher du Poisson-Globe : Grand frère, tu me traites super bien, mais les logs du tchat sont réels.
Celui Qui Connaît le Destin : …Très bien. On dirait que quelqu'un m'a balancé. Qui ? Je dois fouiller les logs pour le savoir ?
Herrscher du Poisson-Globe : Ça marchera pas, grand frère. On a utilisé le chat privé. Tu l'avoues maintenant ?
Celui Qui Connaît le Destin : J'avoue rien.
Herrscher du Poisson-Globe : À quoi bon nier puisque j'ai les logs ?
Celui Qui Connaît le Destin : Sirin, laisse grand frère s'expliquer.
Herrscher du Poisson-Globe : J'veux pas entendre ! J'écoute pas !
Celui Qui Connaît le Destin : D'accord, alors.
Herrscher du Poisson-Globe : Attends ! Qu'est-ce que tu veux dire par « d'accord » ?! Explique vite pourquoi t'as dit que j'étais une mauvaise affaire !
Celui Qui Connaît le Destin : …
Un Coup Poing Chauve : J'ai entendu un vieux proverbe chinois : « Seules les canailles et les femmes sont difficiles à élever. »
Herrscher du Poisson-Globe : Ferme-la, Chauve !
Un Coup Poing Chauve : …
Celui Qui Connaît le Destin : Je m'excuse, Maître Saitama. Sirin est encore une enfant, elle peut être brutale. Ne lui en voulez pas.
Un Coup Poing Chauve : C'est bon. Après tout, je suis chauve, c'est un fait. Au fait, pourquoi la boutique de l'Association des Administrateurs de Dimensions n'a-t-elle aucun remède contre la calvitie ?
Herrscher du Poisson-Globe : Désolée, Saitama. C'était trop.
Un Coup Poing Chauve : C'est bon. Tout va bien.
Herrscher du Poisson-Globe : Voilà ce que je fais. Je t'envoie des snacks et quelques jeux édition collector en guise d'excuses. C'est pas grand-chose, mais ça vient du cœur.
Un Coup Poing Chauve : Super, merci !
Dieu Sai : Les cadeaux de Sirin collent parfaitement aux goûts de Saitama.
Efreet : L'important, c'est que c'est abordable.
Celui Qui Connaît le Destin : Je suis content que Sirin voie encore clair malgré son ego gonflé à bloc.
Herrscher du Poisson-Globe : Depuis quand je suis arrogante ? Tu me rabaisse tout le temps.
Celui Qui Connaît le Destin : Vu que t'as les logs, tu dois savoir que t'étais une mission qui m'a rapporté 2 000 points, et que ces points n'ont jamais apparu sur mon compte.
Herrscher du Poisson-Globe : Juste 2 000 points ? Ce putain de système me prend pour qui ? S'il ose revenir, je le tape si fort que même le mainframe ne le reconnaîtra plus.
Celui Qui Connaît le Destin : En plus, il a pas payé. Pense à lui réclamer la dette.
Herrscher du Poisson-Globe : T'inquiète. Je le ferai. Attends, c'est pas ça. On discute de pourquoi tu dis que je suis une mauvaise affaire.
Celui Qui Connaît le Destin : Regarde juste. Le système m'avait promis 2 000 points après un mois à m'occuper de toi et encore 2 000 points pour te faire revivre dans le monde de Honkai Impact 3rd. Total : 4 000 points. Or, j'ai pas vu un seul point. Maintenant, compte combien j'ai dépensé pour toi !
Herrscher du Poisson-Globe : Mais… mais…
Celui Qui Connaît le Destin : Mais quoi ?
Herrscher du Poisson-Globe : J'ai été sage, non ? Je te réchauffe le cœur ? Je suis pas assez mignonne pour toi ?
Celui Qui Connaît le Destin : …
Herrscher du Poisson-Globe : T'as une petite sœur mignonne comme moi. Qu'est-ce que tu veux de plus ? C'est pas comme si j't'avais coûté tant de points que ça !
Celui Qui Connaît le Destin : Pas beaucoup ? Faisons les comptes. D'abord, les Arts du Vide m'ont coûté 20 000 points, et c'était avec la remise ami. On parlera même pas des ressources de cultivation et de l'argent de poche. Et y a l'inestimable lettre d'invitation de l'Association des Administrateurs de Dimensions que moi seul peux obtenir. Demande à Yakumo Yukari combien elle la payerait !
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : 100 000 points ! Tu vends ?
Celui Qui Connaît le Destin : Je vends pas.
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : Tsk !
Herrscher du Poisson-Globe : Argh ! Grand frère, pourquoi t'es si méchant ?
Celui Qui Connaît le Destin : Franchement, le coût m'importe peu. Je t'ai sauvée sans calculer. Après tout, t'es ma petite sœur maintenant. Comment je pourrais mesurer notre lien en points ? Ce qui m'inquiète, c'est ta tendance à te gonfler d'arrogance, surtout après la Seconde Éruption.
Herrscher du Poisson-Globe : C'est la seule chose que j'avouerai pas. Quand est-ce que j'ai été arrogante ?
Celui Qui Connaît le Destin : Disons les choses comme ça. Si tu te battais contre Petite Li, qui gagnerait ?
Herrscher du Poisson-Globe : Ha ! Moi, bien sûr. Je suis une Herrscher à cinq cœurs, la Reine du Honkai ! Elle fait pas le poids. Je lui laisse même deux coups d'avance.
Celui Qui Connaît le Destin : C'est ça le problème, petite sœur. Connais-toi toi-même et connais ton ennemi. Même moi je peux pas battre Petite Li. Comment tu peux le prétendre ?
Herrscher du Poisson-Globe : Hein ? Luo Li est si forte que ça ?
Celui Qui Connaît le Destin : À son apogée, elle pouvait réinitialiser le temps du monde entier en faisant exploser son noyau temporel. On est dans un monde martial suprême. Qui sait à quel point Luo Li était puissante à l'époque ?