Efreet : Tu ne comprendrais pas. C'est une méthode subtile et détournée pour apaiser une fille, la plus redoutable de toutes.
Salomon : Chen Heng, je te confie les réincarnés.
Celui Qui Connaît le Destin : Ne t'inquiète pas.
Kazuma la Brute : C'est bizarre. Pourquoi la Poké Ball vendue par l'Association des Administrateurs de Dimensions ne peut-elle pas capturer Aqua ? Grand Frère Chen Heng, tu sais pourquoi ? Je l'ai tapée sur la tête plus de dix fois déjà, mais elle ne veut pas entrer dans la Poké Ball.
Umaru-chan : Je savais que tu ferais un truc pareil, Kazuma la Brute. C'est tellement toi.
Kazuma la Brute : Merci pour le compliment. Mais en matière de brutalité, je ne surpasse toujours pas Grand Frère Chen Heng. Après tout, c'est l'homme qui désire devenir le père d'une conscience du monde !
Celui Qui Connaît le Destin : …
Grande Sœur Égoïste Shiki : Je me sens offensée !
Gil Bourlingueur : En parlant d'Aqua, c'est une déesse, non ?
Kazuma la Brute : Ouais, même si j'ai horreur de l'admettre, cette Aqua inutile est bel et bien une déesse. Puisqu'une déesse n'est pas humaine, une Poké Ball devrait pouvoir la capturer, non ?
Dieu Sai : T'as déjà pensé à son niveau d'affection pour toi ?
Kazuma la Brute : Aqua bouffe ma bouffe, boit mes boissons, et me force même à payer ses dettes. Y'a forcément un minimum d'affection, non ?
Seigneur de la Nuit Blanche : Non, non, non. Si tu penses comme ça, tu sous-estimes Aqua.
Archange Gabriel Déchu : D'après ce que je sais d'Aqua, son affection… est probablement lamentablement basse.
Gil Bourlingueur : Pour le dire franchement, c'est comme ça que sont les divinités. Elles se croient dignes d'adoration, et quand les gens les servent, elles le tiennent pour acquis. Mais quand les gens ne les servent plus, elles…
Kazuma la Brute : Tombent à genoux et me supplient pour de la bouffe ou de l'argent pour s'acheter des verres.
Gil Bourlingueur : …
Seigneur de la Nuit Blanche : Aqua est assez particulière. Parmi toutes les déesses que j'ai vues, je n'en ai jamais rencontré une qui ait évolué en une déesse aussi névrosée.
Archange Gabriel Déchu : Les femmes névrosées et Aqua sont deux espèces différentes. Merci de ne pas insulter les femmes névrosées en les confondant.
Gil Bourlingueur : Bien que les déesses de mon monde agissent par caprice, elles ne sont pas bêtes. Désolé, mais je ne peux pas te donner de conseil constructif.
Kazuma la Brute : D'accord, alors. Grand Frère Chen Heng, t'as des suggestions ?
Celui Qui Connaît le Destin : Mon conseil, c'est… tu comptes vraiment capturer Aqua ? Il faut que tu réfléchisses aux avantages qu'elle peut t'apporter.
Kazuma la Brute : Des avantages ?
Celui Qui Connaît le Destin : Ouais. Si tu veux vraiment la capturer, tu dois penser à ce qu'elle peut t'apporter, genre du soutien au combat ou de l'aide pour le renseignement. Après vient le soutien logistique. Au pire, elle est inutile, mais elle peut au moins t'encourager gentiment.
Kazuma la Brute : Aucune de ces options ne colle. Aqua, c'est juste de l'inutile.
Celui Qui Connaît le Destin : Alors pourquoi la capturer ?
Kazuma la Brute : Exact ! Écouter un seul de tes conseils vaut mieux que lire des livres pendant dix ans ! Si je la convaincs, est-ce que j'aurai pas à l'entretenir à vie ? Ça fait flipper.
Celui Qui Connaît le Destin : Si tu tiens vraiment à la convaincre, j'ai une idée. Dis-lui franchement que si elle rentre dans la balle, tu lui donneras tout ce qu'elle veut : gâteaux, chips, cola, chocolat, et j'en passe. Peut-être qu'à ce moment-là, elle voudra bien se faire capturer, voire te supplier de le faire.
Kazuma la Brute : Hors de question, absolument pas. J'en ai même pas assez pour moi, pourquoi j'irais lui en donner ? Non ! Je préfère capturer un Slime ou un Crapaud Géant comme animal de compagnie plutôt qu'Aqua. D'ailleurs, je devrais dire que c'est une chance que j'aie échoué à la capturer.
Kazuma la Brute : Cela dit, Wiz est une liche et pas humaine. Je peux la capturer dans une Poké Ball.
Kazuma la Brute : Merci pour le rappel, Grand Frère Chen Heng. Je vais chercher Wiz maintenant.
Celui Qui Connaît le Destin : Attends, j'endosse pas la responsabilité. J'ai jamais dit de capturer Wiz. Elle peut être considérée comme l'un des deux êtres qui ont une conscience dans ton monde de transmigration.
Reine des Glaces et des Neiges : Bon, laisse tomber. Satou Kazuma cherchait juste un prétexte.
Celui Qui Connaît le Destin : …
Depuis qu'il avait obtenu la Précognition absolue, Chen Heng prenait plaisir au groupe de discussion. Les membres le surprenaient sans cesse par leurs pensées inattendues.
Après tout, si rien d'inattendu n'arrivait dans la réalité, Chen Heng voyait l'avenir, qui devenait dès lors prédéterminé, immuable.
Cependant, les surprises n'étaient pas toujours une bonne chose. Parfois, des événements étranges que Chen Heng n'avait jamais imaginés se produisaient, comme cette fois-ci. Dans ce cas, c'était lui qui avait porté le chapeau pour rien.
Plus Chen Heng y pensait, plus il était furieux. Mais il ne pouvait pas taper Satou Kazuma maintenant, alors il décida de vider sa colère sur les réincarnés.
Si les réincarnés n'étaient pas venus fourrer leur nez dans la Guerre du Saint Graal, entraînant un changement des règles, il ne serait pas dans ce monde. S'il n'était pas dans ce monde, ses propos auraient pu changer, et il n'aurait pas été blâmé pour quelque chose qu'il n'avait pas fait. C'était entièrement la faute des réincarnés.
Ouais, pas de doute possible. C'est la faute des réincarnés !
Peut-être que c'était là le vrai sens d'un désastre immérité : porter le chapeau sans le savoir, le plus redoutable de tous.
Comme Chen Heng s'apprêtait à sauter par la fenêtre pour choper les quatre réincarnés et leur passer un savon, Luo Li intervint soudain. « Grand Frère, emmène-moi avec toi ? »
« Luo Li, tu sais ce que je m'apprête à faire ? » Il était assez surpris que Luo Li connaisse son plan.
« … Grand Frère, tu sais quel genre de capacité j'ai ? »
« Une utilisatrice de capacité temporelle. »
« Exact. Je suis une utilisatrice de capacité temporelle, qui plus est capable d'en utiliser tous les aspects. Que ce soit mettre en pause, rembobiner, avancer rapide, ou voir le passé ou le futur, tout ça fait partie de ma capacité temporelle. À mon apogée, je pouvais voir le futur, mais maintenant je ne peux plus le faire qu'un peu, avec la Cloche du Chaos Primordial. »
« … Je suis désolé, Luo Li. C'est de ma faute si tu as dû faire exploser ton cristal temporel. Sinon, tu aurais peut-être eu une vie plus excitante. Aussi, merci. » Chen Heng baissa la tête, s'excusa auprès de Luo Li, puis la remercia.
D'après son ancêtre, il devait la vie à Luo Li, qui avait réinitialisé le temps du monde en faisant exploser son cristal temporel. Si Luo Li ne l'avait pas fait, il n'aurait pas re-vécu et n'aurait pas rejoint l'Association des Administrateurs de Dimensions.