La barrière imaginaire défendait contre les attaques ennemies, mais cela signifiait aussi que les personnes à l'intérieur ne pouvaient pas en sortir. Pourtant, Chen Heng en sortit comme si de rien n'était, prenant Sirin totalement par surprise.
Chen Heng leva les yeux vers la bombe atomique toute proche et la trouva encore un peu ridicule.
« Un truc comme une bombe atomique, ça devrait avoir de la radiations, non ? Ou alors la bombe atomique du monde Honkai est différente de celles de mon monde ? »
Chen Heng leva la main droite et claqua des doigts dans la direction de la bombe atomique. Celle-ci s'arrêta net à moins de cent mètres, comme si elle avait heurté un obstacle ou que quelque chose la retenait. Ce n'était pas une barrière, car elle aurait dû exploser si sa tête nucléaire avait frappé quelque chose.
« Grand frère, attends un peu. Je peux créer une porte de transfert spatial pour l'envoyer loin. »
« D'accord, d'accord. Pas la peine d'en faire tout un plat. Laisse ton grand frère t'apprendre la bonne façon d'utiliser tes barrières spatiales. »
Après avoir utilisé sa capacité d'attraction pour saisir la bombe atomique, Chen Heng employa sa capacité spatiale pour ériger couche sur couche des barrières spatiales autour de l'engin, en superposant plus d'une centaine en une seconde. Puis il comprima négligemment la bombe avec son attraction, la faisant exploser.
Boom !
Une détonation retentissante secoua toute la plaine enneigée. Sirin et Welt purent voir distinctement la lumière éblouissante et ardente de l'explosion nucléaire, cent mètres au-dessus d'eux.
Ce fut peut-être une illusion, mais Sirin et Welt crurent entendre faiblement du verre se briser.
Un explosif puissant comme une bombe atomique serait encore plus efficace dans un espace clos. C'est pourquoi les barrières spatiales posées par Chen Heng se fissuraient couche par couche. Pourtant, il ne paniqua pas. Dès que la première se brisa, il en ajouta immédiatement des dizaines d'autres.
Welt vit la lumière ardente au-dessus de lui confinée en une sphère régulière, et la lumière s'étendait en cercles concentriques.
Welt encouragea intérieurement cette bombe atomique, bien qu'il sût qu'il mourrait très probablement si Chen Heng ne parvenait pas à l'arrêter.
Malheureusement, les espoirs de Welt furent déçus. La lumière ardente de l'explosion ne s'étendit que quatre ou cinq fois avant de s'éteindre.
Cela signifiait que la bombe n'avait percé que quatre ou cinq des centaines de couches de barrières spatiales posées par Chen Heng avant que la force ne faiblisse.
« Cher Welt, votre bombe atomique m'a quelque peu déçu. C'est… tout ? Je pensais que ce serait assez incroyable. »
« … » Quand est-ce que moi, Welt, j'ai déjà subi une telle humiliation ? Comme dit le proverbe, la fortune peut tourner en un instant. Ne sous-estimez pas la résilience d'un jeune homme déterminé !
C'est pourquoi Welt sortit son grand trésor, l'Étoile d'Éden.
Peu importe le reste. Subis l'explosion de mon Étoile d'Éden !
« Ce frère, ne soyez pas téméraire. Posez l'Étoile d'Éden que vous tenez en main. On peut en discuter. »
Chen Heng remarqua que l'Étoile d'Éden dans la main de Welt émettait des fluctuations funestes, aussi s'empressa-t-il de la lui arracher avec sa capacité d'attraction.
« Compagnon daoïste, cet objet a une destinée avec moi. Je me demande si vous consentiriez à me le céder ? »
« Hein ? »
« Grand frère, tu ne m'as jamais dit que tu étais aussi puissant. » Après avoir été ignorée par Chen Heng pendant quelques secondes, Sirin manifesta son mécontentement.
Alors que Chen Heng la regardait, elle saisit sa main, écarta un doigt et le mordit.
« … Sirin, tu as mal aux dents ? »
« … Non. Pas du tout. Pas le moins du monde. » Bien que Sirin restât obstinée, Chen Heng perçut un tremblement dans sa voix. Après ça, elle cessa de faire la tête, se tournant pour presser ses mains contre sa bouche.
« Hah… Petite sœur idiote… »
« Qui êtes-vous exactement ? Les gens ordinaires n'ont pas votre force terrifiante. Êtes-vous un nouveau Herrscher ? Ou bien… » Après avoir vu la force de Chen Heng, l'imagination de Welt se mit à galoper.
« Bon, bon. Arrêtez de deviner n'importe comment. Je ne suis qu'un chercheur impuissant avec une légère compréhension de la technologie électronique. » La dernière partie était vraie, pas un mensonge. Bien qu'il ne s'y connût pas en piratage, il possédait sa capacité de contrôle électromagnétique. Avec cette capacité, il pouvait devenir le pirate le plus fort.
« Pensez-vous que je vais vous croire ? Quelles sont vos intentions en m'épargnant ? Laissez-moi vous le dire d'emblée : il est impossible de se servir de moi pour contrôler Anti-Entropy. Chaque membre d'Anti-Entropy est prêt à mourir pour l'humanité. » Welt savait que l'homme avec le 2e Herrscher l'avait épargné parce qu'il avait un plan.
« Petit grand frère, ne soyez pas si impulsif. Êtes-vous intéressé par une alliance ? »
« … Si vous vouliez vous allier à moi, pourquoi ne l'avez-vous pas dit avant qu'on se batte ? » Quand Welt posa cette question, Sirin regarda aussi Chen Heng avec curiosité.
« C'est purement parce que je voulais donner une leçon à ma stupide petite sœur, pour que son ego ne regonfle pas après qu'elle a obtenu la force du soi-disant Herrscher du Vide et qu'elle ose dire des choses comme quoi elle est invincible. J'ai peur que cette tendance lui cause des ennuis quand elle vivra indépendamment un jour », expliqua Chen Heng à Welt en soupirant.
« … Grand frère, ne me dis pas que tu savais déjà qu'ils avaient cette bombe extraordinairement puissante mais que tu ne me l'as pas dit ? » L'intelligente Sirin-chan remarqua soudain quelque chose de louche. D'après ses observations, son grand frère pouvait voir l'avenir. Pourquoi ne lui avait-il pas dit qu'une bombe puissante allait surgir soudainement ?
« Bien sûr que je le savais. Tu croyais que je me vantais juste de ma capacité à voir l'avenir ? »
« Hmph ! Grand frère, est-ce vraiment comme tu l'as dit tout à l'heure, pour que je souffre une fois ? » Sirin croisa les bras, affichant une expression étrange en regardant Chen Heng.
« Comment ça pourrait être ? Comment je pourrais supporter de voir ma précieuse petite sœur souffrir ? Je voulais juste que tu retiennes cette leçon : ne laisse pas ton ego s'enfler inutilement. C'est quelque chose de complètement différent. »
« … » Crounch ! Sirin mordit de nouveau Chen Heng dans sa colère. Cependant, elle avait appris de la fois précédente et ne mordit pas un endroit qui avait l'air dur. Elle s'en prit à son oreille. De plus, elle lança son attaque par derrière.
« Eh ! » Chen Heng frissonna. Bien que Sirin parût en colère, elle ne mordit pas fort l'oreille de Chen Heng. Toutefois, son corps physique était étrangement résistant, alors on aurait dit qu'elle le léchait plutôt qu'elle ne le mordait.
Quand Sirin avait précédemment grignoté l'oreille de Chen Heng, elle avait découvert le point faible de Chen Heng : ses oreilles étaient sensibles.