« Bon, bon. On s'éloigne du sujet. »
« C'est vrai. Je vais vous dire la vérité. Celui qui peut résoudre le problème dont je parlais tout à l'heure, c'est bien Rhodes Island. Pourquoi croyez-vous que j'aurais cherché à y être embauché sinon ? Ch'en peut en témoigner ; elle a dû voir mes informations et sait que je les ai rejoints il y a deux jours à peine. »
À ces mots, Swire se tourna vers Ch'en, leurs regards se croisèrent. Les yeux de Swire semblaient contenir une ribambelle de points d'interrogation, demandant confirmation. Ceux de Ch'en, en revanche, affichaient une série de points d'exclamation, validant l'information.
Elles étaient ennemies… bonnes amies depuis si longtemps, après tout, il y avait un minimum de complicité.
« Cela veut dire que Rhodes Island est la clé pour résoudre la situation ? »
« Exactement. »
Celui Qui Connaît le Destin : Qu'en penses-tu, Kal'tsit ? Ce coup de main devrait être utile, non ? Même si je trouve ses applications peu claires, je l'ai fait par pure bienveillance, au moins.
Kal'tsit : Merci, même si ce n'est pas très utile, en effet.
Celui Qui Connaît le Destin : …Je faisais juste preuve d'humilité et de politesse. Tu l'as pris au premier degré ?
Jolie Jeune Fille de Dix-Sept Ans : On dirait que tu as été poli avec Kal'tsit. T'as de l'eau dans le cerveau ?
Efreet : Il faut être direct avec Kal'tsit. Quand Kal'tsit comprend le sens de tes mots, elle n'est pas polie non plus, elle.
Celui Qui Connaît le Destin : Bon, oublie. Oublie. Kal'tsit, rends-moi un service.
Kal'tsit : Parle.
Celui Qui Connaît le Destin : J'ai 1 800 000 LMD maintenant. Peux-tu m'aider à rassembler les matériaux pour les promotions Élite 1 et Élite 2 ? Tu gardes le reste comme paiement. Après tout, je n'ai pas de canaux pour me procurer ces trucs.
Kal'tsit : D'accord.
Efreet : Tu n'étais pas en train de préparer une partie de pêche ?
Celui Qui Connaît le Destin : Effectivement. J'irai pêcher pour obtenir les matériaux de la promotion Élite 3. Ces matériaux ne s'obtiennent pas rien qu'avec de l'argent.
Umaru-chan : Il y a une Élite 3 ?
Celui Qui Connaît le Destin : Si j'appelle ça Élite 3, c'est juste un troisième renforcement de l'arme. Même après la promotion Élite 2, l'arme ne peut pas subir de changement qualitatif ; il faut la renforcer une fois de plus, d'après le service de renforcement de la boutique de l'association quand je l'ai consulté.
Umaru-chan : Ha… et je croyais que les opérateurs pouvaient atteindre l'Élite 3.
« Tu n'as mentionné qu'une attaque à grande échelle du Mouvement Réunion sur Lungmen et que Rhodes Island est la clé pour résoudre la situation. Pourtant, tu factures 1 800 000 LMD pour ça ? Tu ferais aussi bien de détrousser quelqu'un. » Swire attendit un moment et constata que Chen Heng ne continuait pas.
« Mademoiselle Swire, surveillez votre langage. Je suis un citoyen respectueux des lois. Le vol me mettrait dans de beaux draps. Cependant, vous pouvez essayer de réclamer ça à Wei Yenwu. Bien sûr, je ne sais pas s'il l'approuverait. »
« Il n'y a pas d'autres indices ? »
« Aucun. »
« Bien. Venez avec nous au Département de la Garde de Lungmen. »
« … » Swire regarda son ex-collègue avec un certain choc. Euh… collègue actuelle. Elle ne s'attendait pas à ce que Ch'en, d'habitude si stricte, droite et responsable, abuse de son autorité.
« Swire, ne me regarde pas comme ça. Aussi, Celui Qui Connaît le Destin, ici c'est un parc. Il est interdit d'y installer des échoppes, surtout quand ton étal n'a pas de licence commerciale. De plus, je soupçonne l'identité que tu m'as donnée lors de l'enregistrement d'être fausse, alors viens au Département de la Garde de Lungmen avec moi. »
Ch'en sortit à nouveau les menottes pendues à sa ceinture. Elle les agita devant Chen Heng, lui signifiant de la suivre docilement jusqu'au Département de la Garde de Lungmen.
« … Inattendu, la rigide Ch'en a appris à piéger les gens. Le monde change vraiment ? » Swire acquit une nouvelle compréhension de sa collègue.
« Attends, attends. J'ai une preuve d'identité. » Chen Heng avait déjà vu Ch'en utiliser ce tour grâce à sa Précognition et avait préparé une ruse encore plus retorse que celle de Ch'en.
Mon père disait un jour : Face à la magie (des tours), il faut employer la magie (des tours).
Chen Heng avait déjà dépensé dix points pour acheter une identité légale temporaire, alors il tendit la carte d'identité qui allait avec à Ch'en.
Pourquoi une identité légale temporaire ? Évidemment parce que c'était pas cher. Bien qu'elle ne soit valable que sept jours, Chen Heng partirait au bout de sept jours, donc ça collait.
« Laisse-moi voir ! » Swire arracha la carte d'identité de Chen Heng des mains de Ch'en avant qu'elle ne puisse la prendre.
« Clan Chen de Yan, Chen Heng… attends… Clan Chen ? » Quand Swire vit la première ligne sur la carte d'identité, elle ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil dans la direction de Ch'en.
« Clan Chen ? Laisse-moi voir. » À ces mots, Ch'en ne put plus patienter. Elle arracha la carte d'identité des mains de Swire. Swire ne l'en empêcha pas.
Ch'en examina la carte d'identité de Chen Heng avec circonspection. Puis elle la retourna pour vérifier l'hologramme anti-contrefaçon. Elle la scruta, repassant la carte plusieurs fois.
« Bon, Ch'en. Tu peux arrêter de la regarder. Combien de fois tu la retourneras, c'est la même chose. Sûrement qu'en tant que membre du Département de la Garde de Lungmen, tu sais dire si cette carte est vraie ou fausse, non ? Même si tu ne veux pas l'admettre, le diseur de bonne aventure qui nous a arnaqués de 1 800 000 LMD est ton parent, même si le lien est un peu lointain. »
Ch'en leva la tête et regarda l'innocent Chen Heng d'un air compliqué. Bien qu'elle n'ait pas envie de l'admettre, c'était ce que disait Swire ; c'était son jeune cousin maternel. Cependant, leur lien était en effet assez lointain.
Note de l'auteur : Lungmen appartient à Yan, et le père de Ch'en était le frère de sang de Wei Yenwu, donc son père avait probablement un statut élevé. De plus, il a épousé la jeune sœur de Wei Yenwu. C'est pour ça que j'ai créé un Clan Chen dans ce monde. En fait, peu importait la taille du clan. Tant que la famille avait des membres avec un statut, ils pouvaient s'appeler un clan. En plus, j'ai défini ça comme une branche. Aussi, Ch'en et Talulah avaient la même mère. Ses deux filles sont très belles. Je me demande à quoi elle ressemble.
Chen Heng ne s'y attendait pas non plus. Au départ, il voulait juste une identité. Qui aurait pu imaginer qu'il finirait par être parent avec Ch'en ?
Cette fois, la conscience du monde l'avait défini comme originaire de Yan. Comme le nom de famille de Chen Heng était Chen et qu'il possédait des pilules médicinales de style yan, cette identité collait à son profil. En même temps, c'était une mesure d'économie ; il n'avait pas à inventer un clan pour Chen Heng. Ainsi, la conscience du monde lui donna un profil dans un grand clan. Cependant, il n'en était qu'une branche, une branche mystérieuse avec presque aucun membre.
Maintenant, cette branche ne comptait plus que Chen Heng. Même dans un autre monde, Chen Heng était toujours un orphelin.
Chen Heng avait de quoi soupçonner que la conscience du monde avait simplement copié son identité dans son monde d'origine. Il se sentit un peu ciblé.
Efreet : Ton coup est grotesque.
Celui Qui Connaît le Destin : C'est pure coïncidence, d'accord. Je me suis juste procuré une identité légale temporaire pour ce monde. En plus, ce truc a l'air d'avoir juste copié mon identité d'origine dans mon monde d'origine et l'a appliquée à ce monde. Je me sens offensé.