Quand Chen Heng s'approcha de cette cage et voulut l'ouvrir, il la trouva étrangement solide.
Ce n'était pas que Chen Heng ne pût la briser, mais d'après son aspect et sa solidité, c'était manifestement un obstacle que Nightingale s'était imposé à elle-même.
Par conséquent, Chen Heng n'osa pas employer la force brute pour l'ouvrir. Ne pouvant user de la force, il ne lui restait qu'à l'ouvrir normalement — en la déverrouillant.
Il y avait un cadenas sur la cage, qui ressemblait aux vieilles serrures du monde de Chen Heng. Crocheter de telles serrures était un jeu d'enfant, aussi Chen Heng manifesta-t-il une épingle métallique avec son Énergie de Volonté et tenta de la crocheter. Sans surprise, il échoua.
Bien qu'il fût aisé de crocheter de telles serrures, Chen Heng n'était pas serrurier de métier. De plus, il soupçonnait que même s'il parvenait à les crocheter dans la réalité, il devait trouver la bonne clé dans ce labyrinthe du cœur pour ouvrir le cadenas.
Ne pouvant prendre de raccourci, il ne lui restait qu'à chercher la clé à l'ancienne.
La première chose à vérifier fut les six soldats Sarkaz, qui s'étaient déjà relevés.
Ces soldats Sarkaz étaient passablement bêtes. Ils venaient à peine de se redresser qu'ils chargèrent à nouveau Chen Heng. Qui sait si ces soldats étaient bêtes à la base ou si c'était la conception que Nightingale se faisait des Sarkaz comme de gens qui agissent sans réfléchir ?
Le soldat Sarkaz A fonça en avant, et ce fut immédiatement la fin. Avant que les soldats n'atteignent Chen Heng, il usa de sa main invisible pour les maintenir en l'air.
Même quand Chen Heng les tint la tête en bas, les soldats Sarkaz ne se rendirent pas, persistant à se débattre, alors il employa des cordes pour les ligoter solidement.
Il passa cinq minutes à les fouiller mais ne trouva rien qui ressemblât à une clé.
Sa seconde cible fut le cadavre du soldat Sarkaz sur le brancard.
Ce soldat avait subi de très graves blessures avant d'être transporté hors du champ de bataille. Il était déjà mort avant même de recevoir des soins. Il y avait de nombreuses blessures sur son corps, et il était mort. C'est pourquoi Chen Heng ne l'avait pas examiné en premier.
Ce n'était pas parce qu'il avait déjà tué qu'il était prêt à fouiller un cadavre. Il n'était pas médecin légiste, après tout.
Après avoir surmonté son dégoût et fouillé le cadavre Sarkaz, Chen Heng ne trouva toujours pas de clé. Il ne mit même pas la main sur un seul morceau de métal.
Chen Heng scruta son environnement, humide et sombre. Hormis celle qui contenait Nightingale, il devait y avoir de nombreuses autres cellules pour enfermer des prisonniers.
Cependant, ces cellules étaient vides ; il n'y avait personne.
De plus, Chen Heng pouvait sentir des tremblements venant d'en haut. S'il écoutait attentivement, il pouvait même entendre des cris.
Si Chen Heng devinait juste, ceci devait être une prison souterraine en plein champ de bataille. Ceux qu'on y enfermait devaient être les opérateurs Médecins dotés de capacités de guérison et d'allégeances incertaines.
Quant aux otages, tant que les Sarkaz n'étaient pas des idiots, ils ne placeraient pas les otages sous le champ de bataille. Ils n'avaient pas besoin de prendre des soldats ordinaires en otage, ceux-ci seraient directement tués. Les otages au statut spécial ne seraient pas enfermés sur le champ de bataille, à moins que le commandant de terrain n'ait un pépin dans la tête.
Juste au moment où Chen Heng s'apprêtait à partir à la recherche d'indices, il remarqua soudain que Nightingale tenait quelque chose qui ressemblait à une clé lorsqu'il allait lui expliquer ses intentions.
« … » La clé est dans les mains de la prisonnière. Quel design de jeu pourri est-ce que ça ?
Pourtant, cela avait du sens après réflexion. Ils étaient dans le labyrinthe du cœur de Nightingale. Pour l'expliquer sérieusement, le labyrinthe du cœur était un obstacle que Nightingale s'était imposé à elle-même. Cela dépendrait de Nightingale de s'en sortir ou non. Sous cet angle, c'était normal qu'elle tînt la clé de sa cage.
Normal, mon cul ! Si j'avais su que Nightingale tenait la clé, je n'aurais pas fouillé ces six Sarkaz et ce cadavre Sarkaz ensanglanté !
« Hé ! Nightingale, tu m'entends ? Je suis Chen Heng… Je suis Celui Qui Connaît le Destin. » Il se souvint tout à coup qu'il n'avait pas dit son vrai nom à Nightingale.
Cependant, Nightingale ne répondit pas à Chen Heng ; elle ne bougea même pas.
Comme Nightingale restait immobile, il décida d'essayer de lui prendre la clé des mains.
Chen Heng s'approcha de Nightingale et découvrit qu'elle avait de nombreux bleus et blessures, ce qui lui serra le cœur.
Pour une raison quelconque, tous les enfants de l'âge de cette Nightingale que Chen Heng avait croisés avaient un passé tragique.
D'abord Sirin. Son père ne s'était jamais montré, et sa mère était morte à cause du Honkai. Ensuite Otto avait fait des expériences sur elle. Tragique ne commençait pas à le couvrir. Quand elle eut acquis de la force, elle entama sa vengeance contre la société. Malheureusement, elle se fit battre par toutes les autres factions.
Ensuite Luo Li ; elle était bien tragique aussi. Si Chen Heng se souvenait bien, les parents de l'actuelle Luo Li étaient déjà morts. S'il suivait la trajectoire de la ligne temporelle d'origine, la Société des Savants Secrets la capturerait dans quelques mois pour faire des expériences sur elle afin d'étudier sa capacité temporelle. Bien que la Société des Savants Secrets n'ait rien découvert, elle avait été misérablement torturée.
La troisième était la Nightingale de cet âge. Ses parents… Shining et Nearl ? Cela veut dire que cette enfant n'avait pas de parents. Elle était une sacrificielle dans la guerre intestine des Sarkaz, tenue dans un espace exigu et forcée de soigner les autres. On lui avait même volé sa force vitale, arrachée de force. De plus, d'après ses blessures actuelles, elle avait subi beaucoup d'humiliations.
Toutes les filles de cet âge que j'ai rencontrées avaient des vies tragiques. Est-ce à cause de moi ou d'elles ? Ai-je une affinité particulière pour les passés tragiques ?
Chen Heng secoua la tête et chassa ces pensées parasites. L'important maintenant était de récupérer la clé de Nightingale.
Comme la cage n'était pas grande et que Nightingale était assise au centre, Chen Heng pouvait atteindre la clé dans sa main d'un coup.
Cependant, Chen Heng constata qu'il ne pouvait pas glisser sa main entre les barreaux de la cage — ou plutôt, de cette immense cage à oiseaux. On aurait dit que quelque chose le bloquait. Malgré l'espace conséquent, il ne pouvait pas mettre la main à l'intérieur.
Peut-être que la cage à oiseaux ne permettait qu'à l'intérieur de passer des choses vers l'extérieur, et que les gens de l'extérieur ne pouvaient pas attraper ce qui était à l'intérieur ?
Quelle règle ridicule ! Il y a un tel espace, la clé est si proche, et pourtant je ne peux pas l'attraper. C'est comme résoudre un problème de maths difficile. Le prof a déjà donné la réponse, mais il veut la démonstration. C'est exactement la même sensation.