Vingt heures, dans le monde d'Arknights, bureau de Kal'tsit :
« Kal'tsit, que me demandes-tu de faire ? » Chen Heng était assis sur une chaise, demandant à Kal'tsit ce qu'elle attendait de son aide.
« Combien de temps resteras-tu à Rhodes Island ? » Kal'tsit ne releva pas la tête, absorbée par des documents.
« Une dizaine de jours. J'ai ajusté la différence de flux temporel entre nos mondes. L'ajustement libre autorise un ratio de un pour cinq au maximum. Cela veut dire que je retournerai dans mon monde dans deux ou trois jours. Bien sûr, je peux rester plus longtemps si tu as encore besoin de moi. »
Outre le fait de laisser Luo Li et Mo Qingtong se calmer, Chen Heng était venu dans ce monde pour se donner le temps de se préparer, donc plus c'était long, mieux c'était. Pour l'instant, il ne savait pas comment leur faire face.
Si Chen Heng avait vraiment re'vécu, cela aurait été acceptable. Or, il n'avait fait qu'entrevoir l'avenir, sans le vivre.
La différence était de taille. S'il avait re'vécu, il aurait véritablement traversé ces épreuves et aidé Luo Li. Mais la Précognition différait du re'vie. Elle ne lui permettait que de voir ces événements, sans les avoir réellement vécus.
Chen Heng sentait que s'il acceptait vraiment, il décevrait Luo Li.
L'expérience était l'expérience, et l'observation restait l'observation. On ne pouvait confondre les deux.
Chen Heng décida d'éclaircir les choses avec Luo Li à son retour. Quant à la décision finale, elle en dépendrait. En attendant, il continuerait simplement à glander.
« Va au bureau de Rhodes Island et dépose un CV demain. Tu pourras m'aider ici par la même occasion. Quant à aujourd'hui, j'ai fait venir quelqu'un pour t'emmener dans une chambre de dortoir libre où tu passeras la nuit ; nous verrons pour la suite demain. Ça te va ? »
« C'est bon. Comme ça, je trouverai de quoi m'occuper. Si je dois rester ici sans rien faire pendant une dizaine de jours, je vais m'ennuyer à mourir. »
« Repose-toi ici d'abord. J'ai déjà prévenu quelqu'un. Cette personne devrait arriver sous peu. »
« Je suis curieux au sujet des oreilles sur ta tête. » Chen Heng ne put plus réprimer sa curiosité. Ses yeux n'avaient pas quitté ces oreilles depuis qu'il les avait remarquées. Heureusement, Kal'tsit n'avait pas levé la tête ; ce aurait été gênant si leurs regards s'étaient croisés.
« C'est normal. Il ne doit plus y avoir d'humains purs dans notre monde. En tout cas, je n'en ai jamais rencontré. Leur existence même est douteuse. Les races de Terra présentent plus ou moins toutes des caractéristiques animales. Je te conseille de jouer au jeu Arknights. Ce jeu raconte l'histoire de notre monde. » La pile de documents à côté de Kal'tsit atteignait cinquante centimètres, et ce n'étaient là que ceux qu'elle n'avait pas encore traités.
« Au fait, Celui Qui Connaît le Destin, quelles sont tes capacités ? Cela me permettra de déterminer quel type d'opérateur tu serais. Dis-les-moi une par une ; dis-moi aussi quel est leur effet le plus puissant. »
« D'accord. La première, c'est ma capacité de base, l'attraction. Si je m'en donne la peine, je devrais pouvoir attirer la lune. Bien sûr, cela prendrait un certain temps. »
[Note de l'auteur : Je ne sais pas si Terra possède une lune, mais c'est probable.]
« … La suivante. »
« Contrôle de l'énergie électromagnétique. C'est une capacité que j'ai récemment acquise. Bien que j'en ignore les limites, je peux faire tomber une barrage d'éclairs assez large pour couvrir une ville. »
« … La suivante. »
« La troisième capacité, c'est la gravité. Elle est aussi nouvelle, et je ne l'ai jamais utilisée à pleine puissance. Cependant, je devrais pouvoir écraser tous les gratte-ciel dans un rayon de cinq kilomètres. »
« … Tes capacités sont toutes aussi ridicules ? » Kal'tsit savait que Chen Heng était fort, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il le soit à ce point. Elle se demandait maintenant si elle ne tirait pas vers le bas la moyenne de la puissance de combat de l'Association des Administrateurs de Dimensions.
« C'est encore correct. J'ai juste eu quelques rencontres fortuites récemment. Par rapport à avant que je n'intègre l'association, ma force globale a été multipliée par plusieurs fois. »
« Aucune ne convient. Tes capacités ne collent pas au style de ce monde. Tu n'as pas de techniques basées sur des compétences ? »
« Des techniques basées sur des compétences ? Tu aurais dû le dire plus tôt. Je connais un peu l'escrime. C'est ça. Est-ce que votre monde a des armes à feu ? Comme celle-ci. »
Chen Heng sortit le Fusil de Précision Électromagnétique qu'il avait obtenu du Réincarné 9527. Il l'avait ainsi nommé parce qu'il avait découvert, après avoir acquis la capacité de contrôle électromagnétique, que ce fusil de précision pouvait contenir l'énergie électromagnétique de manière excellente. Les balles de ce fusil étaient fabriquées sur mesure et pouvaient être utilisées en combinaison avec l'énergie électromagnétique. Le Réincarné 9527 l'avait sans doute fait modifier pour augmenter sa puissance offensive. Qui sait combien de ressources le Réincarné 9527 avait investies dans cette arme ?
C'était un fusil de précision à rail, bien plus puissant qu'un railgun.
« Bien que notre monde possède des armes à feu, je ne suis pas sûre que nous ayons le modèle que tu as. Le tien a l'air assez exagéré. »
« Tant qu'il y a des armes à feu. Ce sera celui-là, alors ! » Chen Heng caressa le fusil à rail qu'il avait posé sur ses jambes, satisfait.
« Quelle est la puissance de cette chose ? »
« Mis à part le reste, si je n'utilise pas ma capacité d'énergie électromagnétique, il devrait pouvoir transpercer un grand bâtiment. Il a été fabriqué dans l'Espace des Dieux Hôtes et renforcé à +13. Cependant, j'ignore les détails, car je ne l'ai jamais testé. C'est trop voyant dans mon monde. »
« Très bien. C'est celui-là. Ça passe tout juste. Quand tu rempliras ton CV, indique simplement que tu es un tireur d'élite. »
Toc-toc-toc ! Toc-toc-toc !
Des coups de poing interrompirent Chen Heng alors qu'il allait parler.
« Entrez ! »
« Kal'tsit, pourquoi m'as-tu fait appeler ? » Une femme anthropomorphe aux oreilles d'âne marron entra dans le champ de vision de Chen Heng.
Euh… Chen Heng plongea dans une profonde réflexion en jetant un coup d'œil aux oreilles de cette femme. S'agit-il d'oreilles d'âne ? Ou d'oreilles de renard ? D'oreilles de lapin ?
« Amiya, te voilà. Voici mon ami ; son nom est… son nom de code est Celui Qui Connaît le Destin. » En présentant Chen Heng, Kal'tsit réalisa soudain qu'elle ne connaissait pas son vrai nom. Après tout, personne d'autre n'utilisait son vrai nom dans le groupe de discussion comme elle le faisait.
Cependant, elle ne se décomposa pas, car beaucoup de gens à Rhodes Island — ou plutôt sur Terra — utilisaient des noms de code.
« Enchantée, Celui Qui Connaît le Destin. »
« Enchantée, Amilu. »
[Note de traducteur : Chen Heng a changé le dernier caractère du nom chinois d'Amiya en « âne », ce qui se transcrit « lu ».]
……
Ainsi, la dirigeante de Rhodes Island, Amiya, fit officiellement la connaissance de Celui Qui Connaît le Destin. Cependant…
« Monsieur Celui Qui Connaît le Destin, je m'appelle Amiya. »
« Ah ! Désolé. C'est bien ça. Puis-je demander si vos oreilles sont des oreilles d'âne ? »
La maudite curiosité de Chen Heng le perdrait un jour ou l'autre.
« Monsieur Celui Qui Connaît le Destin, vous exagérez. Je suis de la race Cautus. »
[Note de traducteur : Les Cautus sont des léporidés, c'est-à-dire qu'ils ont des traits de lapins et de lièvres. Vous pouvez en lire plus sur les Cautus ici : https://arknights.fandom.com/wiki/Cautus. Cependant, Amiya est en réalité une chimère (la seule connue), ce qui pourrait expliquer pourquoi Chen Heng n'était pas sûr de ses oreilles.]
« Cautus ? » Chen Heng ne comprit pas de quel genre de race il s'agissait.
« Cela signifie lapins. » Heureusement, Kal'tsit dissipa les doutes de Chen Heng.
« Au fait, Amiya, c'est la personne qui t'a fourni le médicament contre l'Oripathie, la personne de cette association dont je t'ai parlé. Elle est là pour t'aider à secourir le Docteur. »