Aller au contenu principal

Interstellar Rebirth: Cultivation Novice Becomes Planting Master

Cinquante millions

Chapitre 58

Cinquante millions

Chapitre 58/17334%~8 min de lecture1 454 mots

« Du dressage ? » Shi An'an regarda Lin Xi, perplexe.

« Ouais, comme ça il n'oubliera pas et ne blessera pas les gens à la légère. » Lin Xi regarda d'un air provocateur la Boule de Poils dont le poil s'était hérissé avec succès.

« Miaou… miaou miaou… » Xiu paniqua, craignant que Shi An'an n'écoute vraiment cet homme et ne l'envoie dans ce camp de dressage.

Shi An'an tapota la tête de Tudou pour l'apaiser : « Ne t'inquiète pas, je ne t'enverrai pas au camp de dressage. »

En entendant les paroles de Shi An'an, Xiu poussa un soupir de soulagement et jeta un regard suffisant à Lin Xi.

« Tudou n'a blessé personne à la légère, je couvrirai les frais médicaux de Lin Miao, je te fais le virement tout de suite. » Shi An'an baissa la tête pour transférer l'argent.

« Sa blessure est guérie ? »

Lin Xi hocha la tête : « C'est déjà guéri, pas besoin de virement. Ses actes constituent déjà un vol, j'ai transmis ses agissements à l'école et au commissariat. Dès notre arrivée sur la Planète Capitale, elle sera emmenée. »

« Et sa blessure…, elle s'en occupera elle-même. » Lin Xi songea que Lin Miao était bel et bien de la branche collatérale de la famille Lin et sentit monter la colère — c'était vraiment déshonorant pour la famille Lin.

« Elle est de la branche collatérale de notre famille Lin, même si la parenté est aussi lointaine qu'elle peut l'être, mais ses actes seront traités par la famille Lin. »

Lin Jinmo avait l'air furieux : « Cette Lin Miao est une cinglée, à nous prendre pour cible partout pendant l'entraînement militaire, qui aurait cru qu'elle était de la branche collatérale de la famille Lin, tss… »

Lin Xi ignora son idiot de petit frère et continua : « Pour tes pertes, la famille Lin te dédommagera. Cette plante verte — on ne sait pas si elle peut être sauvée — alors nous paierons au prix le plus élevé du marché, plus tes frais de préjudice moral, soit cinquante millions au total, je te fais le virement. »

« Dring »

Shi An'an reçut cinquante millions de dédommagement, le cœur épanoui de joie — du calme !

« Hum…, autant que ça ? Cette plante verte est sauvée, pas besoin d'autant… » offrit Shi An'an sans la moindre sincérité.

Sheng Rong, à côté, se retint de rire et dit : « Bien sûr qu'il en faut autant, je dirais même que c'est encore trop peu. Nous connaissons tous la nature particulière de ta plante verte, cinquante millions ce n'est vraiment pas beaucoup ! »

Shi Lele hocha la tête aussi : « Effectivement trop peu, ce pissenlit avait l'air de qualité supérieure, assurément de rang S lui aussi, cinquante millions ce n'est pas beaucoup. »

Shi Anxin dit aussi : « En effet. »

Avec eux qui disaient cela, Shi An'an accepta le dédommagement en toute droiture : « Bon, très bien, par égard pour le Frère Lin et Jinmo, va pour cinquante millions. »

« Tss. » Lin Jinmo les regarda faire des manières et ne put retenir un claquement de langue.

Shi Anxin lui lança un regard froid, et Lin Jinmo se ratatina immédiatement.

Lin Xi regarda le sourire suffisant de la petite et finit par rire lui aussi : « Alors je dois remercier An'an d'accorder tant d'importance à l'honneur de nos deux frères, hahaha… »

« Hum…, non non, surtout que nous sommes amis, non. » Shi An'an se sentit un peu gênée par ce rire.

Lin Xi cessa de rire : « Alors petite amie, je te dis au revoir à l'avance. Demain, en arrivant sur la Planète Capitale, je pars directement en mission. Je vais retrouver ton Frère Aîné, tu as des choses ou des messages à transmettre ? »

En entendant parler de transmettre des choses, l'expression de Shi An'an devint bizarre et elle regarda sa grande sœur : « Grande sœur, tu as quelque chose à transmettre ? »

« Hum… » Shi Anxin se rappela elle aussi la manœuvre culottée de Lin Xi : « Juste, dis au Frère Aîné de prendre soin de sa santé. »

Lin Xi, regardé par les deux sœurs, se rappela lui aussi comment il avait auparavant embobiné… hum hum.

Shi An'an réfléchit un instant et sortit un bouton spatial : « Frère Lin, aide-moi à livrer ceci à mon Frère Aîné, merci. »

Puis Shi An'an photographia vite le bouton spatial dans la main de Lin Xi et l'envoya à son Frère Aîné : « Frère Aîné, j'ai fait passer un bouton spatial par le Frère Lin, tu peux te servir de ce qu'il y a dedans. »

Lin Xi : « ………Petite sœur, tu ne me fais pas confiance ?! » Lin Xi sentit son honneur blessé.

Shi An'an pinça les lèvres et regarda Lin Xi.

Lin Xi regarda le regard de Shi An'an, puis les alentours — Shi Anxin et Shi Lele évitant ses yeux, le regard soupçonneux de Sheng Rong, et son propre idiot de frère avec un air certain qu'il l'aurait planqué…

Lin Xi ressentit un pincement à la poitrine.

« Bon, je n'aurais pas planqué les choses que tu envoies à ton Frère Aîné, je ne suis pas ce genre de personne ! Hmph ! » Lin Xi renâcla et s'éloigna, fâché.

En regardant Lin Xi partir en colère, Shi An'an et les autres échangèrent un regard et éclatèrent de rire.

En entendant l'éclat de rire derrière lui, Lin Xi ne put retenir son rire non plus : « Ces petits ! »

De retour à l'école, Shi An'an regarda les étudiants en uniforme aller et venir, avec l'impression d'être dans un rêve.

« Bonjour, cadets, bon retour ! » Xu Zihou, Yu Jie et Li Xinyi saluèrent en souriant les étudiants du département de Botanique.

« Coucou ~ » Li Xinyi fit discrètement signe à Shi An'an.

« Aînée. » Shi An'an lui rendit son sourire en la saluant.

« L'entraînement militaire est terminé, ensuite vous pouvez vous reposer deux jours, les cours commencent officiellement dans deux jours, retenez vos emplois du temps, ne soyez pas en retard. » rappela Xu Zihou.

« Euh…, référent, on peut quitter le campus ces deux jours ? » demanda Ding Hui.

Les autres étudiants regardèrent aussi Xu Zihou avec espoir.

Xu Zihou hocha la tête : « Oui, mais inscrivez-vous d'abord auprès de moi. »

« Super ! » Les étudiants du département de Botanique se réjouirent joyeusement.

« On peut rentrer à la maison ! Je veux rentrer à la maison ! » Shi Lele tira joyeusement Shi An'an : « An'an, je peux t'inviter chez moi ? »

Shi An'an réfléchit un instant : « Je ne suis pas sûre. »

Elle devait aussi rentrer chez elle ; elle avait promis à Maman que s'il y avait une pause, elle rentrerait. Elle ne connaissait pas l'état de Père auparavant, mais cette fois elle examinerait assurément le corps de Père.

Alors elle n'était vraiment pas sûre d'avoir le temps d'aller chez Lele.

En entendant cela, Shi Lele fut un peu déçue : « D'accord, alors à la prochaine pause, tu dois venir jouer chez moi ! »

« Promis. »

« An'an » Shi Anxin s'approcha, l'air mal en point.

« Qu'est-ce qu'il y a, grande sœur ? »

« Rentre seule cette fois, notre département n'autorise pas les permissions. » Shi Anxin se sentit un peu triste, Père lui manquait vraiment. « Quand tu rentreras, dis à Papa et Maman qu'à la prochaine pause, je rentrerai à coup sûr. »

« D'accord, je leur dirai en rentrant, ne t'inquiète pas. » Shi An'an réconforta Shi Anxin. « Si tu as besoin de quelque chose, je te l'apporterai à mon retour à l'école. »

Shi Anxin secoua la tête : « Je n'ai besoin de rien, sois prudente sur la route. »

« Promis. »

« Non, je vais dire à Xiao Xiao de venir te chercher. » Shi Anxin n'était pas rassurée pour sa petite sœur.

« Euh, je peux emmener An'an, je sais piloter un aéronef ! » Shi Lele leva la main.

Shi Anxin jeta un coup d'œil à Shi Lele et secoua la tête — mieux valait quand même faire venir Xiao Xiao, elle ne faisait confiance à aucune des deux.

Shi Lele : « ……… »

Shi An'an regarda les deux et ferma sagement la bouche.

Dix minutes plus tard, Xiao Xiao arriva en pilotant un aéronef.

« Mademoiselle Xin Xin, Mademoiselle An'an. » Xiao Xiao descendit de l'aéronef et salua immédiatement Shi Anxin et Shi An'an.

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%