Aller au contenu principal

Interstellar Rebirth: Cultivation Novice Becomes Planting Master

Tout le monde apprend à cuisiner

Chapitre 206

Tout le monde apprend à cuisiner

Chapitre 206/21397%~8 min de lecture1 401 mots

Shi An'an regarda cette scène, soupira et dit : « Je pense que Grand-père Ling a raison. Vous pourriez tous essayer d'apprendre à cuisiner vous-mêmes. »

« …… »

Pendant un instant, tout le monde resta interdit.

Gao Jinxiao regarda l'assemblée ; elle soutenait fermement cette décision.

« Je suis d'accord aussi. En fait, je voulais le dire depuis longtemps.

Tout le monde est ici depuis plus d'un an. Depuis le jour de notre arrivée, le Vieux Ling s'occupe des trois repas par jour pour tout le monde.

Cuisiner pour une ou deux personnes, ça va, mais préparer les repas de tant de gens chaque jour — sans parler de savoir si le Vieux Ling peut tenir, moi je suis épuisée rien qu'à le regarder. »

Gao Jinxiao regarda les autres et soupira en secouant la tête.

Avec tout ce monde, depuis leur arrivée ici et retombés dans leurs anciennes habitudes de vie choyée, tout ce temps, pas une seule personne n'avait remarqué le labeur quotidien du Vieux Ling, ses efforts de chaque jour.

Pas une seule personne n'avait proposé son aide.

Soupir…

Grand-mère Lin hocha la tête à plusieurs reprises en entendant cela ; elle soutenait fermement cette décision.

Song Yun et les autres ne connaissaient pas la situation ici ; ils vivaient auparavant au sanatorium et ne venaient qu'occasionnellement se promener par ici quand ils voulaient se détendre, puis repartaient ailleurs.

Leurs repas étaient préparés par un majordome intelligent dédié.

Voyant qu'on le soutenait, le Vieux Ling parut soulagé d'un lourd fardeau en regardant tout le monde et dit lentement :

« Quand je suis arrivé ici et que j'ai vu tant d'ingrédients de première qualité, ça m'a donné envie de cuisiner. En fait, je n'avais plus cuisiné depuis des années ! »

Le Vieux Ling sourit amèrement. « Au début, avec le Vieux Li, on cuisinait à deux, on discutait, on se lançait des défis culinaires. J'étais heureux au fond de moi.

Après le départ du Vieux Li, je me suis retrouvé seul à préparer les repas. Bien sûr, comme j'aime ces ingrédients, je voulais voir combien d'autres bons plats on pouvait en tirer…

Mais peu à peu, même avec l'aide de Xiao Xiao, j'ai eu envie de me reposer, alors j'ai traîné mon petit-fils ici pour lui apprendre la cuisine. Soupir… »

Arrivé là, le Vieux Ling ne voulut pas en dire plus. Il en avait déjà tellement dit que c'en était un peu émouvant.

En entendant les mots du Vieux Ling, les visages se remplirent de gêne, de reproches envers soi-même et de honte.

Ils avaient vécu trop confortablement, oubliant les efforts que quelqu'un faisait dans l'ombre.

« Pardon, Vieux Ling. »

Tous regardèrent le Vieux Ling, pleins de culpabilité.

Le Vieux Ling agita la main. « Ce n'est pas seulement votre faute ; j'ai ma part aussi. Parfois, je n'arrivais tout simplement pas à en parler.

En fait, au tout début, si je l'avais dit clairement, on n'en serait pas arrivés là. »

Ling Xi, au fond, éclata avec exaltation : « Ça veut dire qu'à partir de demain, je n'ai plus à cuisiner ! »

Grand-père Ling jeta un regard à son petit-fils. « Non ! »

Shi An'an regarda tout le monde et suggéra en souriant : « Si certains veulent apprendre à cuisiner eux-mêmes, vous pouvez apprendre auprès de Grand-père Ling ou de Xiao Xiao. Si vous ne voulez pas apprendre, vous pouvez commander un robot intelligent sur le Réseau Stellaire dès maintenant ! »

« Je veux apprendre à cuisiner ! »

« Moi… moi je n'y arriverai pas… »

« Hé, comment tu sais que tu n'y arriveras pas sans essayer ! »

« Oui, j'apprends la cuisine moi aussi. À force de regarder le Vieux Ling cuisiner tous les jours, j'ai l'impression de déjà savoir ! »

« Tss, tu ne te vantes pas un peu trop ? Tu crois pouvoir apprendre juste en regardant ? Alors pourquoi tu n'as pas laissé tomber la conception de mécas pour devenir chef, à l'époque ! »

« Soupir, je disais ça comme ça… »

……

Au bout du compte, tout le monde décida d'apprendre à cuisiner !

Quant à savoir s'ils y arriveraient, on verrait plus tard. S'ils n'y arrivaient vraiment pas, ils achèteraient des robots et laisseraient les robots cuisiner !

De toute façon, tout le monde ici était grosso modo à la retraite, oisif toute la journée. Ils ne voulaient pas s'embêter avec les affaires domestiques, et bien qu'ils se souciassent des affaires extérieures, ils les laissaient aux jeunes.

Quand on est vieux, il faut accepter d'être vieux !

Quand les enfants grandissent, il faut lâcher prise et les laisser se débrouiller seuls.

Bien sûr, si les enfants n'y arrivaient pas, ils pouvaient toujours les soutenir.

Alors maintenant, ici, ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient. Et maintenant, ils voulaient apprendre à cuisiner pour eux-mêmes !

Le Vieux Ling fut très satisfait de l'enthousiasme général et décida de leur apprendre à cuisiner dès le lendemain !

Shi An'an regarda les visages heureux et sourit, résignée. Elle put seulement suggérer avec tact à Grand-père Ling d'enseigner des plats simples et faciles, rien de trop complexe.

Parce qu'elle savait que chaque domaine exige du talent…

L'affaire réglée, tout le monde s'assit joyeusement pour profiter du festin.

« An'an, pourquoi tu ne lances pas le direct ? » Soudain, quelqu'un posa la question.

Shi An'an leva les yeux et vit sa mère la regarder pleine d'espoir.

« Qu'est-ce qu'il y a ? » Shi An'an était un peu perplexe.

An Yun se sentit un peu gênée. « Eh bien, c'est ton père. Il a appris que tu étais rentrée et veut voir comment ça se passe ici. »

En entendant cela, Shi An'an comprit et regarda tout le monde. « Je peux lancer le direct ? »

« Oui, oui ! »

« Vas-y, que mes garnements voient à quel point je vis bien ici, hahahaha… »

Avec l'accord de tous, Shi An'an lança le direct.

Dès le lancement, beaucoup de vieux fans affluèrent.

Au départ, tout le monde pensait qu'An'an lançait le direct pour annoncer les suites de l'affaire de la base expérimentale.

Mais dès leur entrée, ils virent la longue table couverte de plats délicieux et abondants.

Shi An'an avait même eu la gentillesse d'activer le mode holographique.

En sentant l'odeur des bons plats, tous ceux qui entraient oublièrent les questions qu'ils voulaient poser.

Grand Rêve de Beau Temps : An'an, oh An'an, tu me piéges ! Je viens de boire un tube de solution nutritive. Si j'avais su que c'était ce genre de direct, je l'aurais gardé pour le boire devant !

Oublier le Passé : Qui dit le contraire ? An'an la créatrice, je suis en colère — laisse-moi vite goûter la nourriture sur la table, et je ne serai plus en colère !

Appelez-moi le Meilleur Homme du Monde : Hahahaha, quel plat tu veux manger ? Supplie vite ce jeune maître ; ce jeune maître va t'aider !

Ling Xi regarda le salon de direct et parla avec générosité.

Cependant, à peine son commentaire envoyé, il se fit attaquer par le groupe.

Tranquille Tranquille : Bon gars, tu n'as même pas de copine, et tu te fabriques ce personnage de bon gars. C'est bidon ou quoi !

Demain : Le dernier type que je connaissais qui se disait un bon gars est célibataire depuis cinquante ans !

Hier Comme un Rêve : Petit bonhomme, ton grand-père t'a dit de sculpter des fleurs ? Tu sais les faire, au moins ?

Ouaf Ouaf : Petit bonhomme, je me souviens encore que tu ne savais même pas éplucher une patate correctement, et maintenant tu sculptes des fleurs !

Ma Queue-de-Renard est la Plus Belle : Tout petit bonhomme, laisse-moi vite goûter le plat costaud au milieu !

Loin de Tout Ça : Tout petit bonhomme, moi aussi je veux goûter ce plat du milieu !

………

Ling Xi regarda cette enfilade de « tout petit… » et marcha exprès, furieux, jusqu'à ce plat du milieu, prit un morceau de viande, puis vint se planter devant la caméra.

« Ça, c'est l'un des plats signatures de mon grand-père. Vous voulez en manger ? » Ling Xi fit balancer le morceau de viande devant la caméra.

Le salon de direct se remplit de gens criant « Je veux en manger ».

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%