Nous en avions déjà parlé de tout cela, mais elle n'était pas dans le bon état d'esprit pour l'instant. Je ne pouvais pas lui en vouloir, cela dit. Contrairement aux femmes du dehors des dômes, elle n'avait pas passé une vie entière à anticiper une première expérience potentiellement douloureuse. Il fallut un moment pour la calmer après cela. Je voulais la câliner et l'embrasser pour qu'elle se sente mieux, mais elle semblait m'en vouloir énormément et refusait tout contact physique. Je n'eus d'autre choix que d'entrer dans des détails techniques dont je n'étais pas très sûre moi-même.
« D'après ce que j'ai entendu, il est normal d'avoir mal et de saigner pour la première fois, pour certaines femmes. Il y a une sorte de… chair… ou de membrane, qu'il faut traverser. »
Elle me fixait toujours avec colère, mais posa quand même la question.
« Ça veut dire que certaines femmes ne ressentent aucune douleur et ne saignent pas ? »
« Je… crois ? C'est ce que j'ai entendu. »
Ce n'était pas facile d'expliquer que cette information venait de Rylnet. Rylnet était l'un des concepts de mon monde qu'elle ne pouvait pas saisir du tout, et je comprenais pourquoi. Les gens de mon monde avaient aussi du mal à comprendre l'idée au début. C'était surtout quelque chose qu'on comprenait en l'utilisant, pas théoriquement.
« Et alors ? J'ai juste eu de la malchance ? »
« Probablement la moyenne ? Ne t'inquiète pas trop. Ça guérira tout seul en quelques semaines et tu seras comme avant. »
« Tu ne mens pas, hein ? »
« Non. »
« Hmm… »
Puisque cette première expérience avait échoué, nous en avions assez pour la journée. Cependant, il restait un problème. Suuru ne voulait pas que je m'approche trop d'elle pour l'instant et donc elle ne voulait pas dormir ensemble. Je pensais qu'il était important de bien dormir pour pouvoir bien travailler. Du coup, je ne voulais pas dormir par terre, si possible. Je lui ai dit que je dormirais dans une auberge à Géola et elle a eu l'air un peu coupable. Pourtant, elle ne m'a pas arrêtée et j'ai fini par prendre la première auberge correcte que j'ai trouvée en ville. Heureusement, ce n'était pas trop cher, 6 silvers la nuit. La chambre était petite mais confortable, avec un lit fraîchement fait, et je n'ai pas oublié de verrouiller la porte avant de m'endormir, au cas où.
Je me suis téléportée à la maison de Suuru le lendemain matin. Elle était d'humeur légèrement meilleure après une nuit de sommeil. Si je devais déchiffrer son regard posé sur moi, ce serait quelque chose comme 40 % de rancune, 30 % de culpabilité et 30 % de manque. Elle ne voulait toujours aucun contact physique, toutefois.
Peu importe. J'ai laissé du temps pour démêler nos sentiments puisqu'il y avait beaucoup de travail devant nous aujourd'hui. Au moins, la douleur n'était plus assez forte pour l'empêcher de bouger normalement.
D'abord, je nous ai téléportées au centre-ville du dôme 82. Suuru avait déjà une licence commerciale puisqu'elle vendait ses objets en métal à des revendeurs. Pourtant, sa licence ne lui permettait pas de tenir un étal sur le marché. Pas à cause de limitations strictes, mais parce que la bureaucratie était lourde dans les dômes. Depuis qu'ils étaient confinés dans un espace fini, tout était devenu réglementé et les paperasses encombrantes. L'innovation progressait encore, cela dit, en particulier dans le domaine selnique, simplement parce que c'était nécessaire à leur survie. Ils avaient besoin de beaucoup d'optimisations pour rester à flot avec une quantité de ressources constamment en diminution.
Le recyclage était aussi extrêmement important et les objets qui aidaient à le faire étaient prioritaires. En échange, le divertissement selnique se développait plus lentement que dans mon monde. Il n'y avait ni radio, ni vision selnique, ni gadgets farfelus mais inutiles. Le mieux qu'ils avaient, c'étaient les téléphones fixes, qui pouvaient à peine être considérés comme du divertissement.
Nous sommes allées au centre-ville et avons mis à niveau la licence commerciale de Suuru. Nous avons créé une nouvelle entreprise, que nous avons nommée Urtek, d'après mon nom de famille. Comme Suuru se fichait un peu du nom, j'ai directement choisi ce que je voulais. J'ai toujours admiré ceux qui construisaient des entreprises qui duraient des siècles, le nom de l'affaire étant un rappel constant de son fondateur initial. Nous avons aussi réservé un emplacement sur le marché pendant que nous y étions.
Maintenant que c'était fait, nous nous sommes téléportées à Géola. Nous aurions pu revendre de l'eau, mais cela aurait antagonisé l'association de gestion de l'eau. J'avais quelques idées sur la façon de les gérer, mais commencer par nous faire connaître sur le marché en vendant d'autres produits d'abord nous aiderait pour mon plan. La réputation était cruciale face au public.
Au lieu de l'eau, nous visions à acquérir beaucoup de nourriture brute, car c'était le deuxième bien le plus important dans le monde intérieur. Nous devions juste faire attention et acheter le même type de nourriture que celui qui était cultivé à l'intérieur du dôme, sinon les gens commenceraient à poser des questions.
Heureusement, je savais exactement où obtenir ce dont j'avais besoin. Nous sommes allées à l'étal de mon ami marchand Giya, qui était en train de conclure une vente. Juste après avoir fini, il a remarqué notre arrivée et m'a fait signe.
« Tila ! Tu es là tôt aujourd'hui. Oh ? Qui est-ce ? Tousse, tousse. »
« Salut, Giya. Voici Suuru, une amie de ma ville natale. Elle est arrivée à Géola hier. »
« Bonjour, je suis Suuru. »
« Enchanté, Suuru. Ça a dû être un long voyage. Vous venez de loin, toutes les deux, c'est ça ? »
« C'est exact. On dirait qu'elle m'a suivie peu de temps après mon départ, en plus. »
« Elle t'a suivie ? Vous êtes… comme ça, toutes les deux ? »
« On est juste de très bonnes amies, mais elle va m'aider pour mon commerce. »
« Oh là là, tu me rends jaloux. Et moi là, à travailler seule tous les jours, sans l'ombre d'un amour ! »
« Ne t'inquiète pas. Tu trouveras quelqu'un de bien bientôt. T'es un mec cool. »
Je pensais qu'il serait plus populaire s'il essayait de trouver quelqu'un au lieu d'aller au bordel tous les jours. Je n'étais pas sûre qu'il le veuille vraiment, cependant.
« Haha, tu parles comme une marchande. Bien, bien ! Tousse, tousse. »
« Ta toux ne s'améliore pas. »
« Elle met plus de temps que d'habitude à partir. Pas la peine de t'inquiéter, ça passera bientôt. »
« Hmm. Nous avons de meilleures nouvelles de notre côté. Nous sommes là pour acheter un peu de ta nourriture. »
« Maintenant, ça, j'aime entendre ! Dites-moi ce qu'il vous faut. Je vous ferai un rabais. »