[Entrée dans la Tour Humaine du 16e Palier.]
Dès mon entrée dans la Tour du Futur, un nouveau message apparut.
Palier 16 : le plus haut niveau de tour que l'on peut conquérir après le début de la 6e saison. De plus,
le nom de la tour était inhabituel.
[La tour appartient au « Suzerain ».]
[À l'intérieur de la tour, le « Monarque Humain » peut exercer une influence absolue !]
C'était bien une description de tour à la hauteur de son nom.
Le paysage environnant fut rapidement englouti par les ténèbres, et un nouveau décor accueillit le Roi des Héros et la Sainte. Nouveau décor ? Dès que j'y pensai, j'éclatai de rire.
Clic, clic !
L'obturateur de l'appareil photo crépitait sans fin. Dès que je sortais de la tour, j'étais toujours accueilli par une étoile filante, donc ce déluge de flashs m'était familier.
« Roi des Héros… ! »
Un journaliste appela le nom de Yu-seong. Je me contentai de regarder autour de moi. L'endroit où se tenait la conférence de presse était le siège de la guilde du joueur Kang Yu-seong et un bâtiment affilié à l'ONU, et c'était en même temps la « maison » de Yu-seong et de Maria.
Palier 16 de la Tour Humaine.
La tour qui appartenait au suzerain et pouvait exercer une influence absolue n'était en rien un monde étranger, 낯설다.
« Pas possible…
C'est pourquoi la Sainte Marie prit une grande respiration et haussa les épaules, disant que les étoiles filantes n'avaient rien de nouveau.
« Bon, tu ne t'attendais pas à ce que ça finisse comme ça ? »
Dès le départ, il n'y avait que deux types de personnes sur cette scène. Acteur et public, ou héros et humain.
« Joueur Kang Yu-seong, comment cela a-t-il pu arriver… ! »
« Qu'est-ce qui s'est passé au juste…
« C'est exactement ce que vous voyez. »
Yu-seong répondit face à la salve de questions des journalistes.
« Rien de plus, juste ce que vous voyez. »
Calmement, comme si ce n'était pas nouveau.
Au même moment, une présence d'un autre type se fit sentir parmi les journalistes. Et je pus le réaliser.
Les décisions que Yu-seong avait prises dans la tour du futur allaient se répéter ici même. En tant que traître à l'humanité.
« … Roi des Héros. »
Et une voix glacée, gelée, sortit du milieu des journalistes. C'était une voix emplie d'une intimidation incomparable, et il était facile de l'identifier. Ce sont les « policiers des joueurs » de l'Organisation Internationale de Police des Joueurs (CIPO).
« Vous connaîtrez vos péchés. »
« Quel crime ai-je commis ? »
« Crimes contre l'humanité. »
Yu-seong éclata de rire aux mots « police ».
Un péché contre la paix et un péché contre l'humanité. C'était le crime du héros qui refusait de se soumettre devant les humains.
Plus précisément, c'était le crime de ne pas se sacrifier aveuglément pour l'humanité et de ne pas donner sa vie pour l'humanité sans la moindre hésitation.
Parce que la vie du héros n'appartenait pas au héros.
« Alors, que comptez-vous faire maintenant ? »
Immédiatement après, une force inconnue tourbillonna autour du bâtiment où se tenait Yu-seong. En même temps, des gens se ruèrent par l'entrée de la salle de conférence de presse.
C'étaient des soldats portant l'uniforme d'une force multinationale de maintien de la paix directement sous l'égide de l'ONU.
Policiers des joueurs et soldats. Ils entouraient le « Roi des Héros » et, paniqués, les journalistes commencèrent à reculer.
« Ne savez-vous pas déjà comment votre destin va se terminer ? »
Immédiatement après, l'un des policiers des joueurs présents répondit. Il avait raison. Ce qui était arrivé à Yu-seong après son entrée dans la Tour du Futur n'était pas aussi « très lointain dans le futur » qu'il le pensait.
« Non, je n'en suis pas sûr ? »
Et le Roi des Héros secoua paisiblement la tête face aux policiers et soldats qui lui bloquaient le passage.
« N'est-ce pas drôle ? »
« Qu'est-ce qui est drôle ? »
« Vous souvenez-vous des monstres auxquels nous avons été confrontés au début du jeu ? »
Et Yu-seong demanda en retour.
« Nous avons été accueillis par toutes sortes de monstres qui semblaient sortis d'un roman de fantasy. C'était hier que la fin du monde est arrivée, que les démons ont déferlé, et que nous avons combattu des monstres dont nous n'avions jamais entendu parler. Mais…
à un moment donné, le monstre que Yu-seong combattait n'était plus un monstre facile à comprendre.
Policiers et soldats étaient là.
« Je m'attendais à quelque chose de grandiose puisque c'était un « monstre » digne du nom de sommet du 16e palier, mais n'est-ce pas drôle ? »
Les humains étaient là.
« Admettez-vous que vous êtes devenu un monstre ? »
« Alors, allez-vous organiser une prière pour la pluie jusqu'à ce qu'un nouveau héros naisse ? »
Yu-seong les nargua, et les soldats et policiers ne répondirent pas immédiatement. Mais le silence ne dura pas longtemps.
[« Il n'y a plus de héros pour nous. »]
Après le silence, les humains répondirent.
C'était la voix et la volonté du monarque humain, et en même temps, c'était aussi la voix des humains eux-mêmes.
Kang Yu-seong, le souverain des héros, a déjà sauvé les héros. Par conséquent, peu importe à quel point les humains aspirent aux héros et en ont besoin, les héros ne pourront plus les sauver.
« Nous, la race humaine, n'aurons plus à compter sur le « Roi des Héros » et nous obtiendrons le pouvoir de protéger le monde. »
« Alors vous auriez dû le faire depuis longtemps. »
Yu-seong ricana et ce fut à cet instant.
« Regardez ceci. »
L'un des policiers des joueurs claqua des doigts et une fenêtre holographique sous forme de réalité augmentée apparut.
Ce chap𝙞tre est mis à jour par freeωebnovēl.c૦m.
C'étaient les nouvelles que les diffuseurs du monde entier incluaient des vidéos de ce qui se passait ici même lors de la conférence de presse.
Et Yu-seong ne put s'empêcher d'éclater de rire alors que les cris affluaient dans différentes langues.
Le Roi des Héros abandonne l'humanité et devient le « Seigneur des Héros ».
Le joueur Kang Yu-seong du Conseil de Sécurité de la Paix de l'ONU,
un héros qui a trahi sa « loyauté d'héros » devant les humains, a été déclaré « ennemi de l'humanité ».
« Ce que je craignais est arrivé. »
La police des joueurs laissa l'image holographique derrière elle et parla calmement. Dans la vidéo, les représentants du Conseil de Sécurité de la Paix parlaient de la dangerosité du joueur Kang Yu-seong et de la façon dont il était devenu un monstre incontrôlable.
Gig, Kang Yu-seong, criminel contre l'humanité, mets-toi à genoux et rends-toi immédiatement !
Arrête cette trahison envers l'humanité et la paix mondiale !
Traître à l'humanité !
Autrefois, dans la « Tour du Futur », les mêmes mots que les dirigeants à l'écran étaient en train de dire, sans une seule erreur, s'écoulaient.
J'avais l'impression de me lasser de la voix qui rabâchait comme un perroquet la pire situation que je craignais.
« Je n'ai jamais dit que je vous abandonnais. »
« Roi des Héros, au moment où ta vie a affirmé ta vie, tu as abandonné l'humanité. »
« Pourquoi ? »
« Parce que la vie d'un héros n'est jamais à un héros. »
Policiers et soldats répondirent. Ce mot encore. Yu-seong rit à nouveau à ces mots.
« Je crois que vous avez un malentendu, mais vous, les humains, n'êtes plus en position de me parler avec suffisance. »
Et le Seigneur des Héros répondit.
« C'est la dernière chance que je vous donne, humains. »
[Le Seigneur des Héros déclare froidement aux humains.]
« Reculer. »
Le joueur Kang Yu-seong dit.
« Alors je protégerai le monde vous les humains, comme je l'ai fait jusqu'à présent. »
À ce moment-là.
Le joueur Kang Yu-seong n'était pas le seul à être forcé de faire un « choix ».
Le Camp Humphreys à Pyeongtaek est utilisé comme base opérationnelle pour les forces de maintien de la paix de l'ONU en Corée du Sud.
Le lieutenant-général « Kilgore », l'un des dix héros et héros américain, était également forcé de faire un choix.
« Lieutenant-général Kilgore, vous souvenez-vous du serment que vous avez prêté devant votre pays. »
En même temps, ce n'était pas seulement des casques bleus qui étaient rassemblés à la base de Humphreys.
Le « Président », qui était l'un des dirigeants du Conseil de Paix de l'ONU et prétendait être le chef des États-Unis d'Amérique, était là.
« La détermination à sacrifier volontairement son corps pour la paix de son pays et de l'humanité. »
—— La vie d'un héros n'appartient pas à un héros.
Même les héros de guerre n'y échappaient pas.
Et après un moment de silence, le lieutenant-général Kilgore demanda :
« Vraiment… le « Roi des Héros » a-t-il trahi l'humanité ? »
« De sa propre volonté, il a nié l'humanité et est devenu le seigneur des héros. »
Le chef des États-Unis répondit.
Pour le dire franchement, il n'avait aucune idée de la décision qu'avait prise le Roi des Héros ni de ce qui s'était passé. Mais il pouvait vaguement le « ressentir ».
Parce qu'il est plus proche d'un être humain que d'un héros.
« Nous nous souvenons clairement de votre « performance héroïque » en tant que joueur et en tant que race humaine. »
« Regrettez-vous vos actions ? »
Le président des États-Unis demanda, et le lieutenant-général Kilgore garda le silence.
« Directeur Park Tae-sik, nous nous souvenons du dévouement dont vous avez fait preuve pour la paix et la stabilité de la République de Corée. »
De même, un autre héros sans nom faisait face aux dirigeants des humains.
« Monsieur le Président… »
« Je me souviens que le joueur Kang Yu-seong était une personne très spéciale pour vous. Et j'exprime également mes plus sincères condoléances pour le fait que la performance héroïque de Kang Yu-seong sur cinq saisons se soit terminée dans une telle tragédie. »
« Vraiment, ce salaud…
« Vous le ressentez aussi, n'est-ce pas ? »
C'était ce qu'il disait. Un pressentiment extrêmement funeste qui ne peut être clairement expliqué.
Je ne pouvais pas contrôler ce sentiment que le Roi des Héros était un « monstre », comme s'il s'agissait d'un dégoût instinctivement gravé dans mes gènes.
« Et comme vous le savez bien, parfois, pour faire la « bonne chose », il faut être prêt à la faire de la « mauvaise façon ». »
Pas la bonne façon. À ces mots, le patron Park, le « chef du Service National de Renseignement » et le contractant du Monarque Assassin, éclata de rire. Même si son nom n'était pas au sommet du classement, lui aussi était un héros. Un héros dont le nom ne sera jamais révélé.
« Notre pays se souvient de votre dévouement héroïque, Directeur Park. »
À ce moment-là.
Des soldats armés firent irruption dans le bâtiment du siège de la guilde du Cirque qui était censé appartenir au Roi des Joueurs.
Séparément de la salle de conférence, où le face-à-face était déjà dans le chaos, les joueurs loyaux à Kang Yu-seong et à la sainte s'agenouillèrent les uns après les autres là-bas.
De plus, la résidence de la fille connue comme « l'enfant d'un roi héros et d'une sainte » ne fit pas exception.
Cependant, lorsque les policiers des joueurs du CIPO, menés par l'héroïne Maîtresse, arrivèrent là-bas, ils ne purent trouver quoi que ce soit ressemblant à une fille.
[« C'est un endroit trop dangereux pour cet enfant. »]
C'est pourquoi le Seigneur des Héros chuchota à la Seigneurie des Sorcières dès le début, et Lily n'était plus là.
« Aucun monde dans la tour n'est plus sûr pour nous ou pour l'enfant. »
[La Seigneurie des Sorcières chuchote au Seigneur des Héros.]
Mais les Seigneurs et Lily le savaient tous les deux. Qu'il n'y a plus aucun endroit où ils puissent s'enfuir.
Ceux qui étaient autrefois appelés héros étaient forcés de montrer une « loyauté héroïque » devant ceux qui détiennent le pouvoir.
Palier 16 de la Tour Humaine.
Il n'y avait absolument aucun monstre reconnaissable ni rien de tel là-bas.
Il n'y avait que des présidents, des héros de guerre, des policiers et des soldats.