« Serez-vous notre sauveur ? »
[ Le Monarque Bouffon a fait son apparition, exerçant une influence absolue... ! ]
Un tourbillon impalpable tourbillonna, et « une autre météorite » s'effondra à genoux, blessée par des mains humaines. Cela me fit rire.
Il tordit le buste d'une façon bizarre et se mit à secouer les épaules en gloussant, comme s'il trouvait quelque chose d'incroyablement drôle.
« Toi, l'imitateur de mon héros de l'ombre, tu répètes vraiment des bêtises sans fin. » [ Le Monarque Bouffon se moque du « Roi des Héros » ]
[ « Tu as toujours été comme ça. « C'est un clown du monde qui ne comprend pas le moindre bout du désespoir que "nous" traversons. » ]
Whoo !
Au même instant, le décor du monde que je foulais changea.
C'était un paysage que Yu-seong connaissait depuis longtemps.
L'intérieur d'un PC bang bon marché et étroit. Dans un monde où la paix n'avait pas encore pris fin et où le monde n'était pas encore devenu un jeu, les gens ignoraient tout de ce qui s'abattrait sur eux à l'avenir.
Kang Yu-seong, simple lycéen de dix-huit ans, s'y trouvait aussi.
C'étaient ses jours immatures, où il n'était ni un héros ni un joueur.
Et comme si on avançait une cassette vidéo à toute vitesse, les scènes innombrables commencèrent à défiler à une vitesse vertigineuse. Le bâtiment trembla sous un choc inconnu, des cris retentirent, et la ville se mit à brûler.
La fin de la première saison de la paix. Quand ce monde devint un jeu pour la première fois, Kang Yu-seong n'était pas un joueur. Il n'était qu'un garçon sans défense qui ne pouvait qu'être protégé unilatéralement.
[ « C'était une épreuve que seuls les "humains" devaient endurer. Il y avait une grande raison. « C'est un rituel d'ascension que les races intelligentes doivent traverser, blabla... » ]
Dit le monarque bouffon, laissant le décor derrière lui.
« Mais les humains n'étaient pas qualifiés pour passer ce test. Mais je n'étais pas assez faible pour être éliminé et disparaître comme ça. Comme tu le sais, nous sommes l'espèce la plus égoïste de l'univers. » ]
« Que veux-tu dire ? »
« C'est pourquoi ils ont désiré un "bouc émissaire" qui porterait la douleur et subirait cette épreuve à leur place. » [ « C'est ainsi qu'un héros est né. » ]
Il n'était pas difficile de comprendre le sens de ces mots.
« Oh mon dieu, c'est donc comme ça qu'on a été choisis comme agneaux sacrificiels pour l'humanité. » ]
Yu-seong ne répondit pas. Et face à lui se tenait un homme portant le même costume noir d'affaires que lui et tenant une épée de la nuit d'hiver.
[ « Je suis un gamin qui veut devenir un héros. "Aucune des décisions que nous croyons prendre dans la vie ne nous appartient." » ]
« Tu veux devenir un héros ? »
Ce jour-là, quand le Monarque Bouffon tendit la main. Yu-seong accepta l'offre sans la moindre hésitation. Il crut que c'était sa décision.
Mais ce n'était qu'une réponse prédéterminée sur la grande scène du destin.
Quand tu réalises que les décisions que tu as prises dans ta vie et que tu croyais être les tiennes ne le sont pas.
Peut-il vraiment appeler cette vie « la sienne » ?
[ « Regarde autour de toi, clown. Et observe bien le masque que tu portes, »
dit le Héros Brisé, le Clown du Monde.
Entendant ces mots, Yu-seong bougea la main sans réfléchir.
Sur son visage... je sentis quelque chose de très inhabituel. Je compris vite.
C'était un masque.
Je me découvris portant le masque du « Clown Qui Ne Rit Pas. »
[ « Quand un clown finit sa représentation et que le rideau tombe, le clown suivant reprend son rôle et une nouvelle scène commence. » ]
Je me contentai de lever la tête.
Il était là, portant le masque du Clown Qui Rit.
Un héros vêtu d'un costume noir d'affaires et tenant une épée de la nuit d'hiver.
Il n'y en avait pas qu'un.
Un nombre incroyable de héros étaient là.
Des clowns portant des dizaines, des centaines de masques différents, chacun pleurant, riant, ou montrant joie, peine, comédie et tragédie.
« Que vous réussissiez ou échouiez sur scène n'a pas d'importance. L'important, c'est que cette scène ne finira jamais. » ]
[ « Au fait... est-ce que je t'ai donné la définition de la folie ? » ]
« Oui. »
« Non. » ]
Le Seigneur Bouffon gloussa.
« Les héros tuent les monstres. Ensuite, le héros meurt de la main des humains. Ou devient un monstre et meurt de la main d'un nouveau héros. Et les humains désirent à nouveau un héros capable de tuer les monstres pour eux. Ainsi, la scène de la folie se poursuit avec une éternité et des cycles sans fin. « N'en as-tu pas vraiment marre ? » ]
Disant cela, le Monarque Bouffon se courba à nouveau et éclata de rire comme un fou, avant de s'arrêter net.
« Et les véritables créateurs qui ont créé ce jeu sur la scène de la folie née des contradictions humaines... Même le Seigneur Suprême n'a pas pu surmonter la "folie" des humains et a disparu de l'autre côté du temps. Alors, comment pourrais-je ne pas devenir fou et m'épuiser ? » ]
« D'une façon ou d'une autre, on dirait une œuvre qui déballe les vérités du monde les unes après les autres, mais comme les ventes sont mauvaises, l'éditeur me presse de la finir vite. »
« N'aie pas peur, enfant, quand ta représentation prendra fin. Parce que notre scène ne finira jamais. » ]
L'humanité répétera la même chose sans fin pour elle-même, et la scène ne finira jamais.
C'était la décision du « Seigneur des Humains » qui siégeait à la place de seigneur suprême.
Et il y avait un héros et un clown qui jouaient sans fin leurs rôles sur scène selon les désirs des humains.
Peu importait désormais qui avait créé ce jeu et dans quel but. Au final, il ne restait sur cette scène que deux acteurs et le public.
Héros et humains.
Et clowns et humains.
Quand j'ai réalisé cette vérité absurde, je n'ai même pas pu m'empêcher de rire.
« Et alors ? »
Rien n'avait changé. Et c'était pareil pour les 999 « héros brisés » face à l'étoile filante.
Tombeau des Héros du Monarque Bouffon.
« Devenir le sauveur des héros ne change rien. Je suis un gamin qui veut devenir un héros. »
dit l'un des héros brisés, un homme portant un masque de clown qui rit.
« Ce type qui ne connaît même pas les neuf lettres du salut est dans le coma comme s'il avait atteint l'illumination. »
« Comment peux-tu en être si sûr ? » ]
« Parce que c'est moi. »
Le Roi des Héros répondit, et le Monarque Bouffon face à lui éclata de rire.
« Comment un clown qui ne peut même pas se sauver lui-même compte-t-il nous sauver ? » ]
« Ah, bien dit. »
dit le Monarque Bouffon, et le Roi des Héros rit.
« Parce que c'est ce qu'un héros fait. »
Et il répondit.
« Pour info, la sainte a dit qu'un héros est quelqu'un qui vit pour "les autres." »
Sans la moindre hésitation.
« Pas pour moi. »
« Sans être compris par qui que ce soit, ni même que le loup reconnaisse ce fait, j'ai juré de me sacrifier pour protéger le monde et de répéter la même chose sans fin. »
Comme d'habitude, la voix était pleine d'assurance.
« En tant que Roi des Héros, je vais vous "sauver". »
Et devant cette voix pleine d'assurance, tous les héros brisés se turent.
[ « .... » ]
Après le silence, un son sortit.
Ce n'était pas un rire. Ni de la moquerie, ni du ridicule.
Les héros brisés là présents portaient tous les masques du « Clown Qui Pleure » et regardaient l'étoile filante.
[ « ...Tu répètes vraiment la même chose encore et encore. » ]
Il n'était pas difficile de comprendre ce que ces mots voulaient dire. Tout comme le millième Yu-seong agissait ainsi, ceux qui étaient tombés et s'étaient brisés devant lui n'avaient probablement pas été différents.
« Se répéter sans fin que la prochaine fois, ce sera vraiment différent... » ]
Les héros sont des gens qui n'abandonnent jamais jusqu'au bout et répètent la même chose sans fin.
Je me répète sans cesse que la prochaine fois, ce sera vraiment différent.
« Le héros sourit beaucoup et est positif en tout. »
C'est pourquoi Yu-seong serra l'épée de la nuit d'hiver et vérifia la texture du masque sur son visage.
C'était un masque du « Clown Qui Rit. »
La source de ce contenu est freewebnovel.com.
« Et ne jamais perdre espoir. »
[ « ...Putain de dingue. » ]
[ Le Monarque Bouffon tire la langue, stupéfait ! ]
La folie, c'est simplement répéter exactement la même chose sans fin.
Je me répète sans cesse que la prochaine fois, ce sera vraiment différent.
L'homme au masque de clown donna un coup de pied au sol. L'épée de la nuit d'hiver dans ma main fendit l'air.
L'épée de la nuit d'hiver heurta l'épée de la nuit d'hiver qui fendait l'air.
Des centaines de héros portant des masques, emplis de comédie, tragédie, joie et peine, observaient leur combat.
——Se répéter sans fin que la prochaine fois, ce sera vraiment différent.
L'homme fit mouliner son épée et l'autre riposta. Les deux lames s'entrelacèrent. Immédiatement après, la distance s'élargit.
La distance s'élargit puis se réduisit à nouveau.
Ile et destruction.
Les épées du Démon Céleste s'entrechoquèrent.
C'était parfaitement symétrique, comme un miroir, sans la moindre perturbation.
Une fois de plus, les deux épées de la nuit d'hiver s'entrechoquèrent. De même, c'était parfaitement symétrique.
Cependant, chaque fois que les épées s'entrechoquaient sans fin dans la nuit d'hiver, chaque fois que la même combinaison se répétait sans fin... la symétrie du miroir parfait commença à se fissurer petit à petit.
Blabla.
Une fissure se grava.
Au début, c'était une fissure minuscule.
C'est tellement stupide.
Et quand cette unique fissure en devint deux, puis trois, le héros présent en oublia même quel numéro il était.
Je ne pouvais même pas dire si la fissure était née de ce combat unique, ou si elle était possible parce qu'il y avait un socle pour la fissure bâti par les héros brisés répétant la même chose sans fin.
Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf personnes ? Mille personnes ? Mille une ?
Néanmoins, c'était probablement une bonne chose.
« Alors... est-ce que je t'ai donné la définition de la folie ? »
Je me le demandai sans réfléchir. Après avoir posé la question, je compris vite que c'était probablement une bonne chose.
Et soudain, je pensai à combien de fois je livrais ce combat encore et encore.
Je ne m'en souvenais pas non plus.
Le Roi des Héros répétait simplement la même chose sans fin.
Je me répète sans cesse que la prochaine fois, ce sera vraiment différent.
Souffle !
L'épée de la nuit d'hiver fut brandie.
Le froid de l'apocalypse se dispersa le long de la lame, et des cicatrices trahissant le vide furent gravées sur le costume noir d'affaires.
[ « ...Tu as gagné. » ]
Le héros brisé sourit en regardant la blessure.
« Nous avons gagné. »
Et le Roi des Héros répondit.