La descente depuis les hautes chaînes de montagnes du nord ramena l'Avant-Garde de l'Ombre vers la silhouette déchiquetée de fer noir de la Barrière du Périmètre Extérieur.
La wilderness blanche de la Zone Morte s'effaçait lentement derrière eux, remplacée par l'odeur familière et lourde d'ozone industriel, d'échappements de soufre et de statique de mana de bas grade dérivant des secteurs industriels périphériques de Sentinel City. Pourtant, l'atmosphère le long de la frontière semblait distinctement différente de la cage calme et stagnante qu'ils avaient quittée des semaines plus tôt.
Noah Kurtz avançait avec fluidité sur le sentier sinueux de schiste, les mains enfouies dans les poches de son manteau sombre. Sous ses manches sombres, ses protège-avant-bras en bois de fer noir vibraient d'une chaleur raffinée et silencieuse qui résonnait directement avec sa boucle de Ki de Niveau Argent. Chacun de ses pas exécutait le flux sans son, sans poids du Pas Cendré, ne laissant aucune empreinte physique dans la boue fondante sous ses bottes.
À ses côtés marchait Rin Asakura, son kimono bleu foncé flottant doucement dans la brise du sud. Sa main gauche mince reposait légèrement dans la paume droite de Noah, ses doigts pâles enlacés aux siens dans un rythme naturel, tacite, devenu une seconde nature pour tous deux. Son bokken en bois pendait librement à sa hanche, son visage bandé tourné vers l'horizon lointain où les gratte-ciel de la ville perçaient la brume grise.
Derrière eux, Jiho Park avançait péniblement, portant sans effort une caisse massive de bois de fer de la Zone Morte sur son large épaule droite tout en tenant une baguette de racine de montagne rôtie à moitié mangée dans sa main gauche. Chloe Harrington marchait légèrement en avant de Jiho, ses yeux ambrés parcourant le réseau dense de lignes de probabilité qui se croisaient dans le ciel au-dessus du mur d'enceinte.
« Boss, l'appela Chloe, son pouce faisant jouer ses revolvers en platine inertes dans leurs holsters sous son manteau. Les vecteurs de chance près de Ligne-Fantôme 04 et du mur du périmètre externe sont chaotiques. Le District 7 ressemble à une fourmilière sens dessus dessous. »
« Quelle est la répartition ? » demanda Noah sans rompre son pas.
« Des équipes de mercenaires corporatifs à haute densité, » répondit Chloe, ses yeux se rétrécissant alors que sa Distorsion de Probabilité passive lisait les signatures énergétiques lointaines. « Depuis la coupure de mana zéro lors de l'Incident du Ciel Noir, l'Association Internationale des Chasseurs a perdu son emprise absolue sur les districts inférieurs. Les méga-guildes corporatives du continent central fondent pour se tailler la part du lion dans les derniers nœuds de ressources du District 7 comme des vautours. »
« Et la Famille Vance ? » demanda Noah calmement.
« Désespérée, » ricana Chloe avec rébellion. « Le Vieux Vance est en faillite après avoir perdu ses coffres-forts de mana primaires dans le Secteur 21. Evelyn Vance tire des shifts de dix-huit heures dans les zones de faille externes, essayant de sauver la réputation de sa famille en menant des escouades de nettoyage d'héritage. La rumeur court qu'elle cherche désespérément des artefacts pré-Cataclysme de haut rang pour rembourser la dette corporative de sa famille envers le Syndicat NovaCox. »
Jiho laissa échapper un grognement lourd, avalant sa racine rôtie. « Mec, cette fille de glace de Rang A a jeté une pièce d'or pour un sou de cuivre. Si elle était restée avec le Maître, elle mangerait un ragoût chaud chaque soir au lieu de geler dans les failles corporatives. »
Rin tourna son visage bandé légèrement vers Noah. Grâce à son Toucher d'Asura hyper-précis, elle ne ressentit aucun pic dans les battements du cœur de Noah à la mention du nom d'Evelyn Vance. Son pouls restait un bassin absolu, imperturbable de calme — une vérité silencieuse qui ne portait ni regret ni amertume.
« Elle a évalué le monde à travers un terminal de verre, Jiho, » parla Rin doucement, sa cadence mélodique portant une clarté sereine, inébranlable. « Quand tu mesures un homme à l'écran d'un Système, tu deviens aveugle à la montagne qui se dresse devant toi. »
Une ligne subtile et infime effleura les lèvres de Noah — un moment de chaleur silencieuse destiné à elle seul. Noah resserra doucement son étreinte autour des doigts pâles de Rin, la tirant un peu plus près de son flanc tandis qu'ils contournaient le virage de la montagne.
« Evelyn a choisi son chemin, » dit Noah d'une voix plate, ses yeux gris acier fixés sur la brèche de fer rouillé de Ligne-Fantôme 04 devant eux. « Et nous avons notre propre travail à faire. »
Une heure plus tard, l'Avant-Garde de l'Ombre atteignit les abords de « Ligne-Fantôme 04 » — l'avant-poste de récupérateurs souterrains aménagé dans le bunker militaire éteint du 14e Cycle.
Le centre de commerce hors-la-loi était bien plus bondé que lors de leur premier passage. Des centaines de réfugiés déplacés, d'anciens mercenaires et de récupérateurs du marché noir encombraient les passerelles de fer, mais quand la silhouette voûtée de Noah dans son manteau sombre pénétra dans la rue centrale du marché, un silence immédiat et étouffant balaya la foule.
L'Équipe de Récupérateurs Mâchoire-de-Fer — dont le chef avait été neutralisé par Noah d'un simple tapotement de doigt des semaines plus tôt — se dressa immédiatement au garde-à-vous le long de la passerelle supérieure. Leur chef marqué, sa masse hydraulique désormais correctement réparée et entretenue selon les instructions précédentes de Noah, s'inclina profondément au passage de Noah.
« Bienvenue de retour à Ligne-Fantôme 04, Maître Noah, » parla le chef des récupérateurs respectueusement, sa voix rauque dépourvue de son hostilité d'antan. « Les nouvelles de la frontière sud disent que des équipes de guildes corporatives installent des points de contrôle illégaux le long du mur d'enceinte. Si vous avez besoin de fer de commerce ou de rations lourdes, nos étals vous sont ouverts sans frais. »
« Nous sommes ici pour des nouvelles, pas pour la charité, » répondit Noah calmement, s'arrêtant à une table centrale près du poêle géothermique. « Quelle est la situation à l'écluse principale du périmètre ? »
Le chef des récupérateurs se pencha en avant, ses yeux injectés de sang scrutant le centre bondé. « C'est laid, monsieur. "L'Avant-Garde Corporative Égide" — une filiale du Conglomérat NovaCox du continent central — a déployé un blocus lourd à la Porte-Écluse 04. Ils prélèvent une taxe de quatre-vingts pour cent sur tout récupérateur ou Chasseur indépendant tentant de retourner dans le District 7. Ils prétendent "sécuriser la frontière" pour l'Association, mais ils ne font que dépouiller les équipes indépendantes de leur butin de la Zone Morte. »
Chloe laissa échapper un rire tranquille, faisant tourner une pièce d'argent autour de ses jointures. « L'Avant-Garde Égide... ma famille faisait du commerce d'actions avec ces voyous corporatifs. Ils adorent s'en prendre aux récupérateurs épuisés qui n'ont pas d'équipes juridiques corporatives pour les défendre. »
« Bloquent-ils tout le trafic ? » demanda Jiho, se grattant les cheveux en désordre.
« Tout le trafic non-corporatif, » confirma le chef des récupérateurs. « Mademoiselle Evelyn Vance a essayé de faire passer son escouade d'héritage hier sans payer la taxe. L'équipe Égide a humilié son escouade, confisqué la moitié de leurs cœurs de monstres récoltés, et menacé de révoquer sa licence de Rang A si elle résistait. »
Jiho secoua la tête avec un soupir paresseux. « Mec, la politique corporative a l'air épuisante. »
Noah s'assit à la lourde table de fer, sortant un petit parchemin relié cuir qu'Alistair avait fourni avant leur départ. Ses yeux gris acier évaluaient la disposition structurelle de la Porte-Écluse 04 avec une précision clinique.
Avec sa Synchronisation d'Archive désormais à 1,50 %, Noah possédait une autorité de maître complète sur le noyau d'ancrage souterrain sous le District 7, ainsi que sur le Pas Cendré : Déplacement de Phase nouvellement débloqué et les Champs d'Amortissement Cinétique actifs. Pour Noah, un blocus de l'Avant-Garde Corporative Égide n'était pas une menace ; c'était simplement une obstruction agaçante bloquant son chemin vers sa forteresse.
Rin s'assit à côté de Noah sur le banc de bois, son kimono bleu foncé effleurant son manteau. Elle tendit la main sous la table, ses doigts minces et chauds retrouvant la main de Noah une fois encore, se lovant tranquillement dans sa paume.
« Quel est notre plan, Noah ? » demanda Rin doucement, son ton formel portant une confiance absolue, inébranlable.
Noah baissa les yeux vers sa main enlacée à la sienne, puis vers les passerelles rouillées et vapeur de l'avant-poste souterrain.
« Nous nous reposons ici pendant deux heures, mangeons un repas chaud, et reconstituons notre carburant au soufre, » parla Noah, sa voix une ancre imperturbable qui remplit l'alcôve silencieuse. « Puis nous franchissons la Porte-Écluse 04. Si Égide veut percevoir une taxe sur les cœurs... ils peuvent essayer de la percevoir auprès de Jiho. »
Les yeux tombants de Jiho s'illuminèrent instantanément, un large sourire satisfait s'étirant sur son large visage. « Maître, ça veut dire que j'ai le droit d'aplatir leurs dirigeables corporatifs ? »
« Deux dirigeables maximum, » répondit Noah sèchement, posant son parchemin sur la table de fer. « On ne veut pas faire trop de bruit avant d'atteindre le District 7. »
Tandis que l'Avant-Garde de l'Ombre se rassemblait autour de la table de fer à Ligne-Fantôme 04, profitant d'un ragoût chaud de la Zone Morte et de plaisanteries tranquilles dans la lueur géothermique chaleureuse, la scène était plantée pour leur retour dans le monde civilisé.
Les méga-guildes corporatives croyaient posséder la frontière, et Evelyn Vance se noyait dans les retombées de ses propres choix. Mais le fantôme de Sentinel City était officiellement de retour — et le monde des Chasseurs modernes allait apprendre que le jeune homme de Rang F, voûté dans son manteau sombre, était désormais une force intouchable.
<Chapitre 73 - Retour à la Frontière>