Le groupe de Shirone arriva dans la vallée du Serpent Tourbillon avec Guardrak.
Bien que la loi ait été brisée, et qu'on ne pût plus l'appeler la vallée du Serpent Tourbillon, un nom maintenu depuis des dizaines de milliers d'années ne disparaîtrait pas aisément.
Guardrak dit qu'ils ne trouveraient plus de guides ici.
Avec la disparition du Serpent Tourbillon, une nouvelle loi pourrait émerger. Quelle qu'elle fût, elle ne leur serait pas favorable.
Guardrak : « Vous le verrez un jour. Les lois sont finies, mais les humains sont infinis. Même si le Ciel périssait, le Sanctuaire de Noor subsisterait. »
Sur ces mots, Guardrak disparut.
L'idée que les humains étaient infinis résonna en Shirone. Même ici, à des dizaines de milliers d'années-lumière, des humains vivaient.
Le groupe lança trois drones dans le ciel.
Ayant vécu la chasse aux hérétiques des Kergo, l'importance de la reconnaissance avait grandi.
Quand Shirone demanda des nouvelles du Ciel, Kanya expliqua avec bienveillance, contrairement à leur première rencontre.
Kanya : « Le Ciel est divisé en sept cieux. Du septième ciel, Arabot, au premier ciel, Shamain. Les êtres divins vivent dans le premier ciel, Shamain. Les races Mecha, Noor et Kergo respectent la loi et accomplissent leurs tâches assignées. Les Kergo produisent, les Mecha transforment, et les Noor fournissent. »
Shirone : « Mais n'est-ce pas injuste ? Vos rôles sont décidés dès la naissance. »
Kanya : « Nous faisons cela depuis des centaines de milliers d'années. Nous suivons simplement la loi d'Anke Ra. »
Pour ce que Shirone savait, la civilisation de son monde d'origine n'existait que depuis environ dix mille ans. Si le Ciel existait depuis des centaines de milliers d'années, il aurait atteint la saturation démographique, quels que soient les problèmes sociaux.
Quand Shirone exprima ses pensées, Kanya inclina la tête, confuse.
Kanya : « Avoir de tels doutes est un blasphème. Anke Ra gouverne le monde. La population de Shamain n'a jamais augmenté ni diminué. Elle est toujours la même. »
Shirone : « Comment est-ce possible ? Y a-t-il une politique de contrôle des naissances ? »
Kanya : « Ceux qui respectent et suivent la loi obtiennent la vie éternelle. Ils entrent au troisième ciel, Shehakim, et vivent pour toujours. »
Shirone : « Alors ceux qui n'obtiennent pas la vie éternelle meurent ? »