Plus loin dans la nuit, on pouvait voir le visage paisible de Morden endormi sur la chaise, mais l'environnement n'était pas aussi vide.
Pas très loin de l'endroit où Morden gisait se tenait une silhouette d'ombre complètement sombre ; les seuls éléments trahissant sa présence étaient les deux taches rougeâtres à la place de ses yeux.
La silhouette resta là un moment, puis se dissipa lentement sur place sous la forme d'une minuscule gemme rouge.
Le reste de la nuit s'écoula paisiblement.
« Pourquoi fait-il si clair et si froid ? » maugréa Morden en grimacant.
La fenêtre située à sa droite était grande ouverte, laissant les rayons du matin et un vent glacial s'infiltrer à l'intérieur.
La lumière et le froid forcèrent Morden à se lever malgré sa réticence.
Il n'avait pas reposé depuis longtemps, donc le peu de sommeil qu'il venait d'avoir était loin de lui suffire.
« Je suis sûr que cette fenêtre était fermée hier soir », dit Morden avec une drôle de tête.
Bien qu'il n'ait pas vraiment pris la peine de vérifier que tout était fermé, il n'aurait pas pu dormir avec la fenêtre grande ouverte comme ça.
« Qu'est-ce qui a pu l'ouvrir ? » se demanda-t-il en s'approchant de la fenêtre ouverte.
Il arriva devant la fenêtre et se pencha à la taille pour regarder de l'autre côté, ne découvrant qu'un minuscule jardin.
« Hum, je suppose qu'il n'y a rien là-bas », marmonna-t-il en se retournant pour partir, manquant de peu la minuscule pierre rouge.
Alors qu'il s'approchait de la chaise où il était assis précédemment, Morden stoppa net, les yeux rivés au sol.
« Pourquoi n'ai-je même pas cherché d'indices hier soir ? »
« Oui, ils ont peut-être bien nettoyé, mais je ne pense pas qu'ils aient pu faire un travail parfait. »
« Il doit bien rester quelque chose. »
Sur cette pensée, Morden se déplaça à l'endroit exact où il se souvient s'être tenu quand il vient d'arriver dans ce monde ; il scruta tout le spectacle devant lui, mais ne vit rien de manquant.
Rien n'était déplacé, pas de clé décalée ni de télécommande manquante, c'était littéralement parfait, ou pas ?
De sa position actuelle, les yeux de Morden finirent par attraper quelque chose. C'était la lumière venant de la fenêtre qu'il venait d'approcher.
À cet endroit, il lui tournait presque complètement le dos, mais il pouvait encore capter une infime partie de sa lumière juste au bord extrême de sa vision, tout comme la lumière rouge.
Les deux nuits, en se tenant exactement à cet endroit, ses yeux avaient capté une faible lueur rouge venant de ce bord précis.
« Cela veut-il dire que le Fantôme rouge est parti par la fenêtre ? »
« Il a dû retourner vers son maître par là. »
Son expérience pendant l'épreuve montra à Morden qu'immédiatement après avoir accompli sa tâche, le fantôme rouge retournait vers le Seigneur de la Montagne.
Sans perdre plus de temps, Morden se précipita vers l'entrée arrière, ouvrit la porte et s'approcha du jardin juste sous la fenêtre.
Dans ses souvenirs, il se rappelait que sa mère avait toujours pris soin des rosiers plantés là avec tant d'amour et d'attention.
C'étaient les premières choses auxquelles elle s'occupait le matin.
Morden fixa les fleurs avec des yeux étrangement curieux et étrangement tristes. Il n'eut pas à regarder longtemps avant d'apercevoir quelque chose.
Parmi les roses rouges éclatantes se trouvait un autre objet rouge d'une teinte bien plus sombre.
Sans se soucier des épines, Morden l'attrapa, et, chose surprenante, les épines ne lui causèrent qu'une légère gêne, mais ne parvinrent guère à percer sa peau.
Sa main toucha l'objet rouge, et il réalisa que c'était un morceau de tissu qui semblait avoir été arraché à quelqu'un. Il pouvait sentir que le tissu était coincé dans les épines, probablement arraché dès le début.
« Il devait être accroupi ici », songea Morden en pliant le morceau de tissu dans sa main.
« Un indice à la fois, je te retrouverai et... »
Il ne perdit pas plus de temps là-bas, car il n'y avait rien d'autre à voir et il avait en fait un endroit où il devait être ce matin.
De retour dans la maison, Morden ne s'arrêta pas au salon ; au lieu de cela, il monta l'escalier vers la chambre qu'il partageait avec son frère.
Il examinait la pièce, ses vêtements et ceux de son frère encore éparpillés un peu partout ; il entra ensuite dans la pièce et se dirigea vers la porte de la salle de bain, où il retira tous ses vêtements et glissa sous la douche pour se laver.
Environ trois minutes plus tard, il avait réussi à nettoyer tout le sang, la crasse et tout le reste sur son corps, le laissant d'une propreté éclatante.
Morden se dirigea vers son lit et prit simplement les vêtements les plus proches ; il fit de même pour un pantalon et des sous-vêtements, et bientôt il était entièrement habillé dans une tenue décontractée.
Il portait un t-shirt gris et un pantalon noir, et c'était tout.
« Puisque je vais m'inscrire, je ferais bien d'emporter ma carte d'identité. »
La carte d'identité était quelque chose qui était délivré à presque tout le monde dans la ville où il séjournait actuellement à l'âge de dix ans. Elle contenait absolument tout sur eux, y compris leur solde bancaire.
Se sentant pleinement prêt, Morden quitta la maison et se dirigea vers l'Organisation des Porteurs Édificiels.
C'était un grand bâtiment de verre avec de belles statues et des motifs complexes partout ; c'était exactement le genre de bâtiment qui vous donne une sensation de satisfaction étrange rien qu'en le regardant.
Après environ dix à quinze minutes de marche, il arriva enfin. Il pouvait voir des gens vêtus pour la plupart de vêtements ordinaires aller et venir par dizaines, pas les gens armés et portant des armes auxquels il s'attendait.
Il parvint à se faufiler à l'entrée et pénétra enfin dans le hall d'accueil quand une nouvelle attira immédiatement son attention.
« Dernière minute : Une famille de trois personnes a été poignardée à mort dans un bâtiment abandonné, les officiels n'ont aucune idée de ce qui s'est passé. Les journalistes ont réussi à recueillir des témoignages dans la rue selon lesquels des gens dans les environs ont décrit avoir vu une lumière rouge juste au moment où l'incident a été suspecté s'être produit. »
« Lumière rouge ? Encore ? »