Aller au contenu principal

Immortal Travel of Longevity

Chapitre 617

Immortal Travel of LongevityImmortal Travel of Longevity
Chapitre 617

Chapitre 617

Chapitre 617/708 — 87%~8 min de lecture1 473 mots

remarqua leur hésitation et dit vivement : « Je n'ai pas menti. Bien qu'il vous semble que l'ami daoïste Bai n'ait vécu que quelques centaines d'années, loin de l'espérance de vie d'un cultivateur du domaine Dongxu, en vérité, il a vécu trois mille longues années… »

L'Immortel à l'Épée Dongqing et Xu Chenghuang échangèrent un regard. Tous deux restèrent hésitants, incertains.

dit : « Peut-être vous deux, Immortels à l'Épée, avez-vous cherché longtemps et trouvé quelque indice. L'ami daoïste Bai est entré par accident dans la Cage d'Esprit à l'intérieur de la Grande Muraille. Malheureusement, le Ciel et la Terre n'y étaient pas parfaits. Non seulement sa cultivation en fut freinée, mais le temps y passait très vite. Une année dehors équivalait à une longue année dedans. L'ami daoïste Bai fut usé par les années dans la cage. En trois mille années lentes, il épuisa toute sa durée de vie et mourut. »

Alors que le décrivait lentement.

Leurs regards commencèrent peu à peu à changer.

Ils avaient vraiment trouvé des indices et savaient que le Frère aîné Bai était entré dans cette Grande Muraille, mais après cela, ils ne savaient rien.

Quant à la Cage d'Esprit, ils l'avaient cherchée pendant des années sans rien trouver, mais ils n'osaient pas y entrer imprudemment, alors ils durent attendre patiemment des nouvelles.

L'Immortel à l'Épée Dongqing joignit les mains et demanda : « est-il entré lui-même dans la Cage d'Esprit ? »

acquiesça et dit : « J'ai utilisé une Incarnation Extérieure pour l'explorer, et c'est à ce moment-là que j'ai rencontré l'ami daoïste Bai. »

L'Immortel à l'Épée Dongqing resta silencieux un moment et dit : « Pardonnez mon indiscrétion, mais… »

« pourrait-il montrer une quelconque preuve ? »

Ils ne pouvaient pas se fier pleinement à cette seule parole.

réfléchit un instant et dit : « S'il faut une preuve… »

« L'ami daoïste Bai m'a enseigné trois techniques d'épée. Cela peut-il compter comme preuve ? »

L'Immortel à l'Épée Dongqing dit : « Montrez-nous ces trois mouvements d'épée maintenant. »

acquiesça et dit : « Le premier sabre que l'ami daoïste Bai m'a enseigné était son mouvement le plus fier de sa jeunesse. Il s'appelait le Soupir de Guanyin. »

dressa deux doigts en épée et pointa légèrement au loin.

Le Qi de l'Épée était brillant et pur, tout comme leurs yeux.

Ce Qi de l'Épée leur parut très familier à tous deux.

Xu Chenghuang se leva soudain, stupéfait. Il fixa le mouvement lointain et dit : « Oui ! C'est l'épée de notre Frère aîné ! »

« C'est vraiment son mouvement le plus fort d'alors, dans sa prime ! »

continua : « Le second sabre s'appelait Joie Insouciante. L'ami daoïste Bai l'avait appris en parcourant le monde, et il s'en était servi pour devenir le premier Cultivateur d'Épée de son époque. »

Il bougea légèrement ses deux doigts, et un autre flot de Qi de l'Épée apparut.

Ce Qi de l'Épée jaillit droit vers le ciel. Soudain, les nuages au-dessus furent déchirés, laissant un vide visible de tous.

Les lèvres de Xu Chenghuang s'entrouvrirent légèrement. Il eut le vertige. « Cette épée… »

L'Immortel à l'Épée Dongqing vit ce mouvement et ressentit des émotions mêlées. Il ne put s'empêcher de rire avec regret. « Lors de la grande compétition, j'ai perdu contre notre Frère aîné avec exactement cette épée. À y repenser maintenant… »

Il poussa un profond soupir et n'eut plus aucun doute en lui.

Xu Chenghuang reprit ses esprits et demanda : « vient de dire qu'il y en a un troisième ? »

dit : « Oui, le dernier a été appris tard dans sa vie. Après trois mille ans de hauts et de bas, sa solitude et sa frustration étaient toutes dans cette épée. »

Sur ces mots, réunit à nouveau ses deux doigts.

Utilisant les doigts comme une épée, il sembla qu'une fleur d'épée apparût.

Avant même que le Qi de l'Épée ne parte, un sentiment de solitude les submergea.

En cet instant, l'impuissance du temps qui passe et le poids de milliers d'années devinrent clairs dans leurs cœurs.

L'Immortel à l'Épée Dongqing et Xu Chenghuang parurent tous deux comprendre.

Peu importait que ce mouvement d'épée apparût ou non.

Ils étaient pleinement convaincus.

En tant qu'Immortels à l'Épée, ils savaient bien combien d'années il fallait pour créer une telle épée.

Un instant, les deux semblèrent saisir ce qu'avait traversé leur Frère aîné — cette réticence à être seul, cette frustration face au temps…

Le mouvement fut comme un rêve qui flotta entre eux.

Il ne dura qu'un battement de paupières mais s'évanouit comme une bulle.

Le bras de l'Immortel à l'Épée Dongqing trembla légèrement. Sa voix trembla. « Le Frère aîné, il… »

Xu Chenghuang ouvrit la bouche. Toute son impuissance se mua en un lourd soupir.

Il avança lentement et s'inclina en s'excusant. « Xu Chenghuang de la Montagne de l'Épée présente ses excuses à . J'ai eu l'esprit étroit et vous ai offensé. »

dit : « Immortel à l'Épée, ne faites pas cela. Personne n'aurait cru de telles paroles sans preuve. Heureusement, avec ces trois mouvements d'épée, tout s'explique. »

Xu Chenghuang ne put relever la tête, honteux. Il dit seulement : « J'ai honte. »

dit : « Tant que c'est clair, c'est bien. »

L'Immortel à l'Épée Dongqing était perdu dans la bulle de ce mouvement d'épée. Il revint à lui et demanda : « Mais comment s'appelait cette épée ? »

dit : « Dans la Cage d'Esprit, l'ami daoïste Bai m'a demandé de la nommer pour lui. Ce mouvement était onirique, alors je l'ai appelé Comme en un Rêve. »

« Bien ! Bien ! »

L'Immortel à l'Épée Dongqing dit « bien » deux fois et se leva pour joindre les mains. « Je vous remercie, Monsieur, de lui avoir donné ce nom. »

se leva vivement et rendit le geste poli. « Non, c'est moi qui ai profité de cela. »

Après ces mouvements d'épée.

Les deux Immortels à l'Épée se remémorèrent les jours passés.

Leurs paroles étaient pleines de souvenirs, d'histoires sans fin.

À travers leur conversation, apprit peu à comment Bai Ziqiu dans sa jeunesse avait été si fougueux et comment il était devenu l'Immortel à l'Épée admiré de cette époque.

Cela semblait des mondes à part du Bai Ziqiu que connaissait .

L'un était un jeune Immortel à l'Épée héroïque, l'autre un vieillard usé.

L'image que se faisait de Bai Ziqiu s'enrichit.

Ce fut comme le revoir.

Ils parlèrent encore longtemps, et deux pots de thé passèrent.

songea à demander des nouvelles d'un vieil ami, mais il ne savait pas comment l'aborder.

Après tout, ce vieux cultivateur d'épée avait couvert de honte la Montagne de l'Épée il y a longtemps.

demanda prudemment : « Il y a quelque chose qui ne sied peut-être pas au moment. Je ne sais pas si je dois demander. »

L'Immortel à l'Épée Dongqing fit une pause et dit : « , allez-y. Je vous dirai tout ce que je sais. »

dit : « Cela concerne l'Ancien Jing, le Douzième Ancien. »

À l'entente de ce nom, les deux Immortels à l'Épée se figèrent.

Leurs visages devinrent raides un instant.

Voyant cela, dit : « J'ai été grossier. »

L'Immortel à l'Épée Dongqing agita la main et dit : « C'est de l'histoire ancienne. Il n'y a rien qui ne puisse être dit. »

Xu Chenghuang avança et dit : « Laissez-moi le raconter. »

« La Montagne de l'Épée a subi des Tribulations, mais ceux qui savent distinguer le bien du mal comprennent que les Anciens d'autrefois ont blâmé l'Ancien Jing à tort, et il a quitté la Montagne de l'Épée. C'était vraiment la faute de notre Montagne de l'Épée. Mais la génération aînée des Anciens n'a pas reconnu son erreur, ce qui a conduit à ce qui s'est passé plus tard. »

« Ce n'est que lorsque l'Ancien Jing est revenu à la Montagne de l'Épée et a remué les choses que cette histoire longtemps cachée est devenue connue. À cause de cet événement, plusieurs Anciens se sont retirés du pouvoir, et notre jeune génération est devenue l'Abbé de la Montagne de l'Épée. »

« En en parlant, c'est vraiment l'erreur honteuse de la Montagne de l'Épée, pourtant nous devons l'admettre. En tant que Cultivateurs d'Épée, nous avons besoin de cœurs honnêtes pour chercher la Grande Voie. Si nous ne distinguons pas le bien du mal, comment pouvons-nous tenir nos épées fermement ? »

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.