L'offensive formée par la fusion de la glace et du feu ne put plus maintenir son équilibre. Elle explosa instantanément, comme un dragon enragé ou un cheval sauvage échappé à tout contrôle.
Un vent violent hurla à travers les lieux. D'innombrables fluctuations d'énergie apparurent dans l'espace. Plusieurs cultivateurs qui n'avaient pas reculé assez loin vomirent une bouche de sang sous l'impact de ces fluctuations ; tous devinrent livides.
« La force libérée lorsque la glace et le feu agissent de concert est véritablement stupéfiante. » Les autres furent encore plus choqués en reculant vivement de cent mètres supplémentaires.
Juste au moment où l'onde destructrice d'énergie approchait de Xiao Chen, les lois naturelles sur son sabre brisèrent l'avant-garde même de cette vague féroce.
« Xiu ! »
La lumière tranchante du sabre se mua en une rafale de vent printanier, coupant l'onde d'énergie en deux. Alors que soufflait le vent de printemps, oiseaux et bêtes poussèrent leurs cris, tout se réveillant de leur sommeil hivernal. Toutes les fluctuations s'évanouirent en rien face aux lois naturelles.
Cette unique Technique de Sabre vint à bout de cette vague d'énergie offensive et féroce.
« Quelle est cette Technique de Sabre ? Inattendu, je peux sentir les lois naturelles. »
« L'onde d'énergie de glace et de feu a disparu ; elle n'a eu aucun effet. »
Quand tous virent une scène aussi bizarre, ils furent profondément secoués. Xuanyuan Zhantian, les Quatre Héros de la Mer du Sud et les autres froncèrent également les sourcils ; ils ne comprenaient pas ce qui s'était passé.
La lumière de sabre transformée en vent printanier continua sa route sans perdre la moindre once de sa puissance. Elle parvint juste devant Bai Zhan et frappa sa poitrine tandis qu'il la regardait, ahuri.
L'énergie contenue dans le vent se déversa instantanément. Bai Zhan fit de son mieux pour bloquer, mais il eut la sensation de lutter contre la nature elle-même. Cette énergie était d'une puissance étonnante.
« Poutchi ! » Au bout d'un instant, les défenses de Bai Zhan s'effondrèrent. Il vomit une bouche de sang et fut projeté haut dans les airs. Puis il retomba lourdement au sol. Enfin, il rebondit plusieurs fois.
Xiao Chen rengaina son sabre. Il ressentit un léger vertige. Après un rapide examen, il découvrit que son Essence et son Énergie Mentale étaient significativement épuisées.
Ce mouvement avait consommé une quantité inattendue d'Énergie Mentale et d'Essence pour infuser les lois naturelles dans la Technique de Sabre. Par conséquent, il n'était pas aisé à réaliser.
Xiao Chen porta son regard sur la Formation Antique de Transfert et ignora Bai Zhan. Les Anciens des quatre Clans Nobles de la Mer du Nord étaient la vraie menace. Quant à Bai Zhan, il ne pouvait plus le retenir. Xiao Chen n'avait pas suivi cet entraînement sur l'Île du Nirvana pour rien.
Xiao Chen s'envola et pointa son sabre vers la Formation Antique de Transfert. Il devait la briser. Sinon, avec huit Monarques Martiaux qui en sortiraient, il n'aurait aucune chance de survie.
« Songer à briser la Formation Antique de Transfert ? Cela n'arrivera pas ! »
Allongé au sol, les cheveux en désordre, Bai Zhan offrait un spectacle pitoyable. Il n'avait plus le calme d'avant. Il hurla simplement vers Xiao Chen et se rua sur lui.
Xiao Chen fronça les sourcils, sentant la rage monter en son cœur. Toi, Bai Zhan, tu as sans cesse utilisé toutes sortes de complots insidieux pour me pousser à la mort, me forçant à rester sur l'Île du Nirvana pendant six mois.
Tu m'as tendu un piège pour m'aliéner les quatre Clans Nobles de la Mer du Nord, m'obligeant à écourter mon entraînement expérientiel. À présent, tu me bloques à nouveau. Tu penses vraiment que je ne peux rien contre toi ?!
Xiao Chen rengaina son Sabre Ombre Lunaire et le remit à sa taille. Puis il se tourna et brûla son Qi Vital avant de frapper du poing.
« Boum ! »
Un poing de dragon descendit des nuages azur embrasés dans le ciel, tel un météore. Il frappa instantanément la tête de Bai Zhan, l'écrasant à nouveau contre le sol.
La main de Xiao Chen ne s'arrêta pas. Il changea son poing en griffe. Le poing de dragon s'ouvrit et un dragon azur caché dans les nuages lança un rugissement tonitruant.
Une griffe de dragon descendit du ciel et plaqua Bai Zhan, qui venait tout juste de se relever, de nouveau au sol. Des fissures s'étendirent sur le plancher et Bai Zhan tomba dans les crevasses.
« Vhou ! »
La silhouette de Xiao Chen scintilla et il descendit rapidement vers la crevasse. Il tendit la main et ramena Bai Zhan vers le haut par une force d'aspiration.
Bai Zhan ressentit une douleur dans tout son corps. Quand il vit Xiao Chen le hisser, il lança une paume de glace.
La jambe de Xiao Chen explosa de puissance alors qu'il donnait un coup de pied. La paume de glace se brisa et Bai Zhan fut à nouveau repoussé.
Quelles que soient tes ruses, aujourd'hui, je te rosserai. Tu peux être le Premier Disciple du Maître du Pavillon de la Lune Maléfique, mais si tu cherches à me tuer, je te le rendrai dix fois !
« Boum ! Boum ! Boum ! »
La silhouette de Xiao Chen scintilla tandis qu'il activait les Souliers de Flamme Sanglante. Il asséna poings et pieds sur Bai Zhan. Bai Zhan fit ce qu'il put pour parer, mais en vain.
Bai Zhan avait été grièvement blessé par la Taillade du Printemps Tonnant de Xiao Chen ; puis il avait été frappé par l'Incendie des Cieux. Comment aurait-il pu bloquer les attaques de Xiao Chen ?
[Note du traducteur : La Technique du Sabre des Quatre Saisons semble avoir un autre nom ici, « Spring Thunder Chop » (Taillade du Printemps Tonnant). Je continuerai à surveiller cela au fur et à mesure de la traduction et ferai des modifications si nécessaire à l'avenir.]
Xiao Chen tabassa Bai Zhan jusqu'à ce qu'il n'ait plus figure humaine. Le sang coulait de sa bouche.
« Armure de Combat du Vide ! »
À ce moment crucial, Bai Zhan n'avait d'autre choix que de sortir son atout maître. Son corps scintilla de lumière et une déchirure spatiale apparut derrière lui. Il s'y engouffra rapidement, s'enfuyant misérablement.
« Ha ha ha ! Xiao Chen, alors quoi si tu peux me rosser ? La Formation Antique de Transfert est presque achevée. Quand les huit Monarques Martiaux des quatre Clans Nobles en sortiront, tu seras un homme mort.
« Attends que je fusionne parfaitement ma glace et mon feu. D'ici là, je serai le Maître du Pavillon de la Lune Maléfique. Je marcherai jusqu'au Pavillon du Sabre Céleste et j'y taillerai en pièces. Tous tes amis et ta famille souffriront d'une torture sans fin à cause de toi. Je veux que tu ne puisses pas mourir en paix ! »
Alors que la déchirure spatiale se refermait lentement, les hurlements enragés de Bai Zhan en jaillirent.
Le visage de Xiao Chen resta impassible. Il agita sa main droite et, juste au moment où la déchirure spatiale avait presque complètement guéri, l'Épée Tonnerre-Feu dans sa paume jaillit. Un cri misérable jaillit de la déchirure spatiale.
« Tchi ! Tchi ! »
L'Épée Tonnerre-Feu tourna un moment dans le vide avant de redevenir de la taille d'une paume. Puis elle revint dans la main de Xiao Chen, gouttant continuellement du sang de sa pointe.
« Elle a percé la poitrine. J'espère que tu survivras à cela. »
Xiao Chen remit l'Épée Tonnerre-Feu dans sa paume. Puis il vola rapidement vers la Formation Antique de Transfert, l'air sombre. Les lignes de la formation resplendissaient. Les huit silhouettes semblaient déjà très nettes ; elles allaient surgir très bientôt.
« Est-ce que cette Formation Antique de Transfert a été activée pour s'occuper de lui ? »
« Qu'est-ce que ce type a fait exactement ? Au point que les quatre Clans Nobles de la Mer du Nord activent la Formation Antique de Transfert pour s'occuper de lui. »
« D'abord, il a liquidé les nouveaux Quatre Jeunes Maîtres de la Mer du Nord d'un seul coup. Ensuite, il a battu Bai Zhan du Pavillon de la Lune Maléfique. Si un tel génie tombait, ce serait trop malheureux. »
« Pourquoi ne fuit-il pas et reste-t-il planté là ? Est-ce qu'il pense pouvoir briser la Formation Antique de Transfert ? »
À l'arrivée des huit Monarques Martiaux, il n'y aurait aucune surprise. Même si Xiao Chen était aussi fort que Xuanyuan Zhantian, il ne pourrait pas survivre. En observant la foule en bas, on sentait que c'était dommage.
La Formation Antique de Transfert épuiserait cent mille Pierres Spirituelles de Grade Supérieur avant de pouvoir être activée. Même les Monarques Martiaux auraient du mal à la briser.
Xio Chen concentra son regard et continua d'observer la formation avec son Sens Spirituel. Il cherchait les points faibles de la formation. Le Compendium de la Cultivation contenait beaucoup d'informations sur les formations.
Il connaissait bien mieux les formations que quiconque dans ce monde. S'il s'agissait d'une formation complète, vu sa force, il lui serait impossible de la briser.
Cependant, si la formation n'était pas complète, alors la briser était peut-être possible.
« Je l'ai trouvée. En effet, c'est comme je l'attendais. Comment une formation antique pourrait-elle être réparée si facilement ? » marmonna Xiao Chen en fixant un point précis de la formation.
Un rouleau jaillit du corps de Xiao Chen avant qu'il ne le saisisse de sa main droite. Puis il utilisa sa main gauche pour dérouler la peinture.
La Flamme de Givre Écarlate Sanglante en forme de fleur de lotus jaillit de la main dans la peinture. Sous le contrôle du Sens Spirituel de Xiao Chen, la Flamme de Givre Écarlate Sanglante chuta rapidement vers la partie incomplète de la formation.
Quand la foule vit la Flamme de Givre Écarlate Sanglante descendre, leurs yeux se remplirent d'étonnement. « Qu'est-ce que c'est ? »
« Tchi ! »
Quand la Flamme de Givre Écarlate Sanglante atterrit sur le point faible, les flammes écarlates brûlèrent immédiatement cette partie. La formation complexe et brillante se mit à trembler.
L'espace entier trembla avec la formation et tourbillonna autour d'eux. L'énorme Cuirassé du Dragon Divin se mit à vibrer avec la formation. Tous ne purent s'empêcher de ressentir de la panique.
« Tchac ! » Finalement, la Flamme de Givre Écarlate Sanglante brûla à travers et ce point faible se brisa.
La formation entière commença à s'effondrer comme des dominos, des fissures s'étendant sans cesse.
La Formation Antique de Transfert était quelque chose qui relevait du mythe. Inattendu, elle s'effondra sous les yeux de tous.
Les huit silhouettes nettes commencèrent également à devenir illusoires. Elles scintillèrent continuellement avant de finalement disparaître l'une après l'autre.
Du soulagement apparut sur le visage de Xiao Chen. Il dit doucement : « C'est fini ! »
« Boum ! »
Juste au moment où Xiao Chen allait récupérer la Flamme de Givre Écarlate Sanglante, la silhouette finale scintilla follement. Avant que la formation ne disparaisse, une silhouette bien définie se matérialisa.
À la toute dernière seconde, un vieil homme vêtu de vert, Monarque Martial, fut envoyé à travers la formation.
« Enfant ignorant. Tu penses pouvoir te cacher après avoir tué les héritiers de nos quatre Clans Nobles de la Mer du Nord ? »
« Boum ! » Le vieillard en vert frappa du poing. Le vent de poing créé par la Quintessence réduisit la Flamme de Givre Écarlate Sanglante en pétales, la forçant à retourner dans la peinture.
La silhouette du vieillard scintilla ; il était si rapide que ses mouvements ne pouvaient être suivis. Il apparut instantanément devant Xiao Chen et lança un coup de pied vers sa tête.
Quand le vieillard en vert donna son coup de pied, le vent hurla. Le vent tourbillonna autour de son pied et se changea en une tempête intense.
La puissance de ce coup de pied était étonnante.
« Boum ! »
La main de Xiao Chen venait à peine de toucher la poignée du Sabre Ombre Lunaire quand ce coup de pied frappa sa poitrine. Il fut projeté en arrière comme un boulet de canon et s'écrasa au sol.
Xiao Chen vomit une grande bouche de sang. La Quintessence du coup envahit son corps. La Quintessence domina immédiatement l'Essence provenant du tourbillon de Qi cristallin ; l'Essence n'eut aucun moyen de résister.
La Quintessence circula dans les méridiens de Xiao Chen et se rua dans sa poitrine. Puis elle commença à blesser tous ses organes internes. En résultat, il vomit bouche après bouche de sang.
La Quintessence était bien supérieure. Peu importe à quel point l'Essence de Xiao Chen était vaste ou pure, il ne pouvait la bloquer. La distance entre eux deux était comme entre le bois et le fer.
Peu importe à quel point le bois est dur, il ne pourra jamais être plus dur que le fer.
Xiao Chen lutta un moment avant de parvenir à se relever. Il repoussa le sol et activa la technique secrète des Souliers de Flamme Sanglante. Sa vitesse augmenta instantanément à Mach 4,5. Il saisit rapidement Leng Yue et se rua vers l'avant.
Voyant Xiao Chen si pâle, Leng Yue demanda avec inquiétude : « Ça va ? J'ai des moyens de m'occuper de lui. »
« Ne dis rien. » Si le ton de Xiao Chen n'avait rien de dur, il dégageait un sentiment qui poussait à l'obéissance.