Aller au contenu principal

Immortal and Martial Dual Cultivation

Chapitre 293

Immortal and Martial Dual CultivationImmortal and Martial Dual Cultivation
Chapitre 293

Chapitre 293

Chapitre 293/36081%~12 min de lecture2 254 mots

Un vent violent souffla dans le dos de Murong Chong, soulevant la poussière. Là-haut, dans le ciel, les nuages tourbillonnaient, se déplaçant sans cesse. Ils semblaient s'étendre sans interruption dans le firmament sur au moins cent huit mille mètres.

Un instant, des vents montants et des nuages fuyants ; le ciel parut changer de couleur. L'aura de Murong Chong s'élança vers les cieux ; dans cet espace, il ressemblait à un souverain. Il était comme un sabre exceptionnellement précieux planté là ; on avait l'impression qu'il pourrait même percer le ciel.

Quand le sabre s'abattit, une lumière de sabre froide et acérée s'alluma. Le vent s'arrêta net, et les nuages se figèrent. Dans cet espace, seule la lumière de sabre demeura resplendissante.

Le poignet de Murong Chong s'abaissa vers le bas, et la lumière de sabre quitta la lame, se transformant en un Qi de sabre déferlant qui fonça vers le sol avec violence.

Un trou large de dix mètres et profond de trente-trois mètres fut creusé dans le sol. Le Qi de sabre était comme un pilier. Il vola sur cinq mille mètres avant de s'arrêter.

D'un coup d'œil, le gouffre de cinq mille mètres semblait sans fond. Des résidus de l'état de vent et de nuages persistaient sur les côtés. Ils ne se dissipèrent pas avant un bon moment. La poussière quitta le sol et emplît l'air, dansant dans le chaos.

« Dang ! »

Murong Chong rengaina son sabre et se redressa tandis qu'il contemplait l'infinie nuée de poussière et la gorge terrrifiante. Son visage était toujours impassible alors qu'il disait d'un ton indifférent : « Liu Ruyue dira sans aucun doute à Ye Chen les neuf techniques secrètes du Pic Qingyun. Elles ne peuvent être mes véritables atouts.

« Seul cet état de nuage de Grande Perfection et mes Trois Styles Météorologiques auto-créés peuvent être mes véritables atouts. Maintenant que l'état de vent a atteint la Grande Perfection, et que l'état de vent et l'état de nuage ont fusionné parfaitement, personne sous le Roi Martial n'est mon adversaire. »

------

Le soleil se leva et se coucha ; les nuages se rassemblèrent et se dispersèrent. Cinq jours s'envolèrent comme ça.

Le huitième mouvement de la Technique du Sabre Wukui était plus difficile à apprendre que Xiao Chen ne l'avait prévu à l'origine. Il y passa au total trois jours et demi avant de le maîtriser complètement. Puis il le fusionna avec l'état de foudre.

En revanche, la modification du Rugissement de la Foudre Fulgurante fut plus facile que prévu. Xiao Chen était déjà devenu intimement familier avec ce mouvement dans la Savane du Démon.

Il n'y avait pas grand-chose à changer pour le convertir d'une attaque de groupe en une attaque à cible unique. Pour Xiao Chen, qui avait consommé la Fleur à Lumière Fluide, ce ne fut pas difficile.

Xiao Chen regarda le soleil couchant à l'horizon et rengaina son sabre, entamant son voyage de retour. Il exécuta l'Art du Dragon d'Azur S'élevant dans les Nuages et se transforma en un trait de lumière pourpre, scintillant tandis qu'il avançait.

En moins du temps qu'il faut pour qu'un bâton d'encens brûle à moitié, Xiao Chen regagna sa cour. Il découvrit les frère et sœur Liu et Xiao Bai, qui avait couru partout ces derniers jours, qui l'attendaient là.

[Note du traducteur : Le temps qu'un bâton d'encens met à brûler dépend du type d'encens. Mais pour l'usage du temps, les Chinois anciens considéraient qu'un bâton d'encens équivalait à trente minutes.]

Xiao Chen sauta par-dessus les murs et atterrit fermement au sol. Il sourit et demanda : « Pourquoi êtes-vous tous ici ? »

Liu Suifeng sourit : « Je suis venu t'encourager avant le combat. Je vais partir d'abord ; ma Sœur te donnera des informations sur Murong Chong. J'espère qu'elles te seront utiles. »

Après avoir pris la Fleur de Raffermissement des Tendons, le teint de Liu Ruyue était plus rosé ; elle ne semblait plus aussi faible qu'avant. Elle portait à nouveau des robes de cultivateur ajustées.

Après le départ de Liu Suifeng, Liu Ruyue inspecta Xiao Chen avec attention. Elle découvrit que son aura était plus forte qu'il y a cinq jours ; sa force s'était grandement améliorée.

« Viens avec moi sur le terrain de duel », dit doucement Liu Ruyue en entrouvrant les lèvres.

Xiao Chen acquiesça et suivit Liu Ruyue. Ils se dirigèrent progressivement vers le terrain de duel.

Tous deux se tinrent face à face, séparés d'environ cinq mètres. Liu Ruyue dit : « Avant de quitter le Pic Qingyun, Murong Chong n'était que légèrement plus faible que moi. Maintenant que trois ans se sont écoulés, sa force n'a pu que devenir plus terrifiante. Je vais te dire tout ce que je sais.

« Premièrement, les neuf techniques secrètes du Pic Qingyun. Il en a appris quatre. Ce sont la Taillade du Vent Profond, l'Ombre Lunaire Inégalée, la Taillade du Vent Pur, et les Ombres Passantes de la Lueur Vacillante.

« Tu devrais déjà être très familier avec la Taillade du Vent Profond et la Taillade du Vent Pur.

« Je vais te démontrer l'Ombre Lunaire Inégalée et les Ombres Passantes de la Lueur Vacillante. »

Xiao Chen dit vivement : « Grande Sœur Ruyue, tu peux simplement me les expliquer. Tes méridiens viennent à peine de guérir ; mieux vaut ne pas faire circuler ton Essence. »

Liu Ruyue dévoila un sourire sur son visage gracieux en disant : « C'est bon. Je connais mes limites. Regarde bien ; ceci est l'Ombre Lunaire Inégalée. »

« Ka ca ! »

Liu Ruyue tira immédiatement son petit sabre, qui donna une lumière de sabre acérée et glaciale. Deux Qi de sabre écarlates en forme de croissant de lune apparurent.

Suivant les mouvements de Liu Ruyue, les deux croissants bougèrent et se connectèrent, formant une pleine lune derrière elle.

Soudain, le terrain de duel plongea dans une obscurité totale. La lune écarlate se leva lentement et illumina l'espace sombre d'un rouge profond.

Liu Ruyue s'envola en même temps que la pleine lune. La lumière rouge brillait sur elle et la rendait étrangement belle.

Le sabre de Liu Ruyue pointa vers Xiao Chen, et l'aura sembla se rassembler en un point.

Xiao Chen fronça légèrement les sourcils ; il pouvait sentir une pression étrange sur son front. Il ne pouvait pas contrôler le Qi et le sang dans tout son corps, et il s'agitait. Il ressentit une frustration inexplicable.

Quelle puissante Technique Martiale ; elle peut réellement affecter mon état mental, songea Xiao Chen. Il plongea rapidement sa conscience vers le bas et protégea son dantian. Ce n'est qu'alors que le sentiment dérangeant disparut.

« Dang ! »

Liu Ruyue remit son sabre au fourreau, et le Phénomène Mystérieux disparut instantanément. Son corps flotta doucement vers le bas. Quand elle atterrit, elle tomba à genoux et faillit s'effondrer.

Xiao Chen fut saisi de frayeur et se précipita pour soutenir Liu Ruyue. En voyant son teint pâle, il dit : « Inutile de forcer autant. Grande Sœur Ruyue, tu n'as qu'à me l'expliquer ; pas besoin de le démontrer. »

Le visage pâle de Liu Ruyue afficha un sourire amer. Elle se dégagea de l'emprise de Xiao Chen et se redressa stablement. Elle dit : « Il semble que j'en aie encore trop fait. Je vais te les expliquer alors.

« L'Ombre Lunaire Inégalée est un Phénomène Mystérieux créé à partir de mon propre Qi de tuerie. Cette Technique Martiale est une adaptation de la Taillade de l'Ombre Sanglante. Plus le Qi de tuerie d'une personne est fort, plus sa puissance sera grande.

« Quand tu fais face à ce mouvement, ton cœur doit être calme. Sinon, le Qi de tuerie pénétrera ton corps. Cela te fera perdre jusqu'à la chance de tirer ton sabre. »

Xiao Chen acquiesça : « Je comprends. Je l'ai ressenti tout à l'heure. Cependant, j'ai toujours eu un caractère résolu. Mon cœur ne sera pas troublé si facilement. »

Liu Ruyue vit que Xiao Chen semblait légèrement insouciant. Liu Ruyue afficha une expression sérieuse sur son visage pâle en disant : « Tu ne peux pas être insouciant. À l'époque, pour pratiquer ce mouvement jusqu'à la Grande Perfection, Murong Chong a personnellement massacré cinquante groupes de bandits dans la Savane du Démon. Même si le nombre de bandits n'a pas atteint dix mille, il y en avait au moins huit mille. Son Qi de tuerie est extrêmement terrifiant. »

En entendant cela, Xiao Chen fut choqué. Il ne s'attendait pas à ce que Murong Chong soit si sanguinaire. Pour un seul mouvement, il a trempé ses mains dans le sang de dix mille personnes.

Cependant, Xiao Chen se souvint que, lorsqu'il l'avait croisé, il ne dégageait aucun Qi de tuerie. Si ce que disait Liu Ruyue était vrai, cela montrait que Murong Chong avait déjà atteint le point où il pouvait utiliser le Qi de tuerie à sa guise. Pour contrôler autant de Qi de tuerie, outre la force, il y avait des exigences très élevées sur son tempérament, qui étaient encore plus rudes.

Quel genre de personne était Murong Chong ? Il avait un talent terrifiant, une personnalité sanguinaire et décidée, ainsi qu'une résolution et une détermination incomparables. Il était difficile de pointer ses défauts.

Liu Ruyue continua : « Cependant, tu n'as pas à trop y prêter attention. Si tu ne parviens pas à le surpasser en termes de Qi de tuerie, tu peux simplement utiliser la force pour briser le Phénomène Mystérieux à l'avance. Brise-le tant qu'il n'est encore que deux croissants de lune distincts. »

Xiao Chen fut éclairé : C'est une façon de faire également. Cependant, mon mouvement devra être très rapide, assez rapide pour qu'il soit incapable de réagir.

« Merci, Grande Sœur Ruyue », dit Xiao Chen sérieusement.

Liu Ruyue sourit et continua : « Il nous reste les Ombres Passantes de la Lueur Vacillante. Je ne connais pas ce mouvement. Je sais seulement que c'est une Technique Martiale de clonage qui infuse l'état de lumière. Elle peut créer de nombreux clones difficiles à différencier.

« Cependant, l'objectif principal de Murong Chong est l'état de vent. Il est peu probable qu'il ait passé trop de temps à pratiquer ce mouvement. Il te suffit d'en être conscient. »

Après cela, Liu Ruyue détailla à Xiao Chen les autres forces de Murong Chong. L'inquiétude dans ses yeux ne disparut jamais.

« Souviens-toi, ne risque pas ta vie au moment crucial. La vie est la plus importante. Pour moi, même si je garde ce Pic Qingyun, j'aurai de grands regrets si je te perds. Alors, tu dois me le promettre ; si tu ne peux pas gagner, avoue simplement ta défaite. »

Juste au moment où Xiao Chen allait partir, Liu Ruyue parla très sérieusement. Ce n'est qu'après que Xiao Chen eut accepté que Liu Ruyue dévoila un sourire satisfait et quitta le terrain de duel.

---

Le lendemain matin, l'aube perça par la fenêtre et brilla dans la chambre de Xiao Chen.

En sentant la lumière perçante, Xiao Chen se réveilla immédiatement d'un sommeil profond. Comme le combat allait bientôt commencer, il ne cultiva pas mais fit une bonne nuit de sommeil. Ainsi son corps, son esprit et son mental seraient tous parfaitement reposés.

Après sa toilette, Xiao Chen se sentit extrêmement revigoré. Tout son être, de l'intérieur et de l'extérieur de son corps, était en condition optimale.

Liu Ruyue et Liu Suifeng attendaient déjà dehors, devant sa cour. Après que Xiao Chen eut demandé, il découvrit que la Bataille de Contestation de Maître de Pic ne se tiendrait pas à la familière Plateforme de Contemplation du Ciel. Elle se tiendrait à la Plateforme de l'Ascension Céleste où il était allé une fois.

Liu Ruyue fit un signe vers le ciel, et un immense Vautour du Vent Céleste tourna dans les airs avant d'atterrir devant eux, provoquant un vent violent.

Une fois tous trois montés sur le Vautour du Vent Céleste, la personne qui le contrôlait cria. Le Vautour du Vent Céleste créa instantanément un vent violent et berserk en s'élançant dans les airs.

À moins d'affaires majeures, il n'y aurait normalement personne sur la Plateforme de l'Ascension Céleste. Cependant, à cet instant, il y avait un flux ininterrompu de gens s'y rendant. Le grand nombre de personnes la rendait très animée.

Là-haut, sur la plateforme, se trouvait un immense terrain de duel. Des gradins de spectateurs entouraient ses abords. Au milieu se trouvait une super-arène de deux mille mètres de long et cent mètres de large.

Personne ne s'étonnait de la taille de l'arène ; après tout, chaque Bataille de Contestation de Maître de Pic se déroulait au niveau d'un Roi Martial.

Un combat à un tel niveau ne pourrait être contenu dans une arène ordinaire.

Dans l'arène, Murong Chong se tenait impassible dans un coin, les yeux fermés.

Des têtes serrées les unes contre les autres étaient visibles dans les gradins. De plus, il y avait encore de nombreux cultivateurs qui s'y dirigeaient rapidement.

« C'est encore une Bataille de Contestation de Maître de Pic. Je ne m'attendais pas à ce que Murong Chong attaque le Pic Qingyun comme ça. Malheureusement, Liu Ruyue est blessée. Le Pic Qingyun tombera probablement cette fois-ci. »

« Ce n'est pas certain. Ye Chen est aussi désormais un super génie capable de vaincre un expert de l'ancienne génération. En termes de talent, il n'est pas inférieur à Murong Chong. Les chances de victoire sont probablement cinquante-cinquante. »

Traduit par Nébuleuse Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.