« Tant que nous n'allons pas dans un quartier de plaisir, ce moine humble vous suivra partout. »
Lorsque entendit cela, il ressentit une légère gêne. Désolé… l'endroit où nous allons se trouve être précisément un quartier de plaisir.
Cependant, ne pouvait être blâmé. Même un sot aurait su que le Pavillon de la Fille Souriante le recherchant n'annonçait rien de bon.
D'après les informations reçues par , le Pavillon de la Fille Souriante marchait de très près avec le Premier Prince. De plus, le Premier Prince se trouvait être le commanditaire du Pavillon des Trésors Cachés.
Cette invitation sans raison apparente, pourrait-elle avoir un lien avec le Premier Prince ? Peut-être la présence de Yuan Zhen aurait-elle quelque effet inattendu.
« Bienfaiteur Xiao, quand partons-nous ? » dit Yuan Zhen, ressentant une certaine impatience. Il attendait depuis longtemps déjà d'obtenir la clé du Palais Immortel Éthéré.
Puisque avait prêté serment, il y avait une garantie. Naturellement, Yuan Zhen souhaitait que cela soit réglé au plus vite.
« Il n'y a pas urgence. L'heure convenue est ce soir. »
conserva une expression calme tout en demandant doucement : « Parlant de cela, combien savez-vous au sujet des princes de la Dynastie Yanwu ? »
En entendant cette question, Yuan Zhen regarda avec méfiance et contre-attaqua : « Pourquoi me demandes-tu cela ? Tu comptes t'impliquer dans la lutte pour devenir prince héritier ? »
Yuan Zhen jaugea un moment avant de plonger dans une profonde réflexion. « Eh bien, avec ta force et ton statut, tu as à peine le niveau pour t'impliquer dans la course au trône. Cependant, tu dois y réfléchir à deux fois. Pour l'instant, personne ne te touche, principalement parce que tu n'as pas pris parti.
« Une fois que tu auras pris parti, tu franchiras la ligne rouge des autres princes. Tu ferais bien de considérer les conséquences auxquelles tu devras faire face à ce moment-là. »
leva un sourcil et dit avec quelque surprise : « Inattendu, tu comprends plutôt bien ma situation actuelle. »
« Ha ha ! Quand tu es arrivé, tu as tué le fils de Duc Yun. Avant de venir au Pavillon de la Pluie Brumeuse, j'ai entendu dire que tu as chassé sept des dix premières associations marchandes, coupant leur flux de ressources en provenance de l'Alliance Céleste. Chaque coup est plus gros que le précédent. Il n'y a aucun moyen que j'en ignore. »
Yuan Zhen sourit faiblement, sans cacher les informations qu'il avait découvertes sur .
« Il semble que le Temple de l'Esprit Caché ne soit pas aussi détaché du monde profane qu'on l'imagine. Le Temple de l'Esprit Caché est probablement au courant de toutes les affaires majeures et mineures de toute la dynastie. Dans ce cas, dis-moi quels princes ont les plus grandes chances dans cette course au trône. »
Yuan Zhen réfléchit un moment et dit calmement : « Qui peut être détaché du monde lorsqu'on vit dans le monde profane et qu'on possède un corps de chair ? Actuellement, ceux qui ont les plus grandes chances sont naturellement le Premier Prince, Wang Fei ; le Huitième Prince, Wang Feng ; et le Treizième Prince, Wang Yi.
« Le Premier Prince est l'aîné. Il est stable et maîtrise bien la bienséance et l'étiquette. Les patriarches du temple ancestral préfèrent normalement l'aîné. C'est son plus grand avantage. Le Huitième Prince Wang Feng a le talent le plus exceptionnel, et il a la Porte du Sabre Divin et bien d'autres sectes de Rang 7 qui le soutiennent. La mère du Treizième Prince Wang Yi est l'impératrice actuelle. Il est un favori depuis son jeune âge et est aimé par l'empereur. Si c'était la décision de l'empereur, il lui transmettrait certainement sa position directement. Malheureusement, ce n'est pas possible.
« Quant aux autres princes, il y en a aussi quelques-uns d'ambitieux. Cependant, leurs accumulations et leurs subordonnés sont plus faibles, incomparables à ces trois favoris. »
réfléchit un moment avant de dire : « Selon ce que tu dis, le prochain empereur sera probablement l'un de ces trois princes ? »
« Oui. C'est ce que pense le Temple de l'Esprit Caché. »
Les deux discutèrent longuement. Après que Yuan Zhen eut exposé la situation, acquit une nouvelle compréhension de la Cour Royale de la Dynastie Yanwu.
« La compétition pour devenir prince héritier a déjà atteint les étapes préparatoires finales. Quand elle aura lieu, tous les princes devront y participer. Ils entreront dans le royaume secret de l'Empereur Yan et subiront l'épreuve transmise par les ancêtres. Le vainqueur final sera le Prince Héritier Yan. »
Yuan Zhen réfléchit un moment et ajouta : « Tu ferais mieux de ne pas t'impliquer. À chaque sélection du prince héritier, toutes les factions des Grands Mille Mondes s'en mêlent. Le Palais du Dieu Martial, la Terre Sainte du Ciel Profond et la Secte de l'Origine de l'Univers y prêteront attention et y mettront même la main.
« Le lien du Temple de l'Esprit Caché avec la Cour Royale est plutôt spécial. Il n'est pas comme celui de la Secte de l'Origine de l'Univers et de la Terre Sainte du Ciel Profond, qui gèrent directement leurs dynasties respectives. C'est pour cela que la compétition pour devenir prince héritier dans la Dynastie Yanwu attire l'attention de tous les Grands Mille Mondes et entraîne l'implication des diverses factions. »
Les paroles de Yuan Zhen signifiaient qu'il n'est pas réaliste pour de s'impliquer dans la compétition pour devenir prince héritier avec sa seule force.
Cependant, sourit faiblement. Il ne contredit pas. Après tout, il n'avait pas l'intention de s'impliquer.
Cependant, la situation forçait la main de , il avait donc besoin de comprendre cela.
En regardant le ciel, vit qu'il commençait déjà à s'assombrir. Le Pavillon de la Pluie Brumeuse devint aussi lentement plus animé.
se leva et dit : « Allons-y, alors. Il est temps d'honorer le rendez-vous. »
Avant que les deux ne partent, Yuan Zhen cacha toute sa tête sous le chapeau de bambou conique de peur que quelqu'un le reconnaisse.
Le Temple de l'Esprit Caché occupait une position transcendante dans la Dynastie Yanwu, même déifié par les gens ordinaires.
Si quelqu'un reconnaissait Yuan Zhen, cela provoquerait une énorme agitation qui secouerait toute la Dynastie Yanwu. Un moine se rendant dans un quartier de plaisir, qui plus est, un moine éminent du Temple de l'Esprit Caché…
Yuan Zhen se sentit bien plus à l'aise après avoir quitté le Pavillon de la Pluie Brumeuse.
« Dehors, c'est mieux. J'étais très mal à l'aise là-dedans. » Yuan Zhen poussa un long soupir.
ne put se résoudre à lui dire qu'ils se rendaient au Pavillon de la Fille Souriante, un endroit encore plus célèbre que le Pavillon de la Pluie Brumeuse.
Il ne dit rien, menant la marche vers l'avant.
Comparé au silence solennel de , Yuan Zhen semblait à l'aise, affichant un sourire insouciant.
Bientôt, Yuan Zhen obtiendrait la clé du Palais Immortel Éthéré. Comment ne pas être heureux ?
Cependant, aussi long soit le voyage, il finirait par prendre fin.
Le Pavillon de la Fille Souriante était bien éclairé de lanternes, paraissant vibrant et magnifique, comme une perle brillante et resplendissante dans la nuit.
Le Pavillon de la Fille Souriante occupait l'emplacement le plus animé de la capitale impériale, un lieu au trafic incessant.
« Bienfaiteur Xiao, pourquoi nous arrêtons-nous ? »
En voyant un quartier de plaisir, Yuan Zhen commença à paraître nerveux. Il afficha une expression quelque peu déplaisante et dit : « Ne me dis pas que nous allons au Pavillon de la Fille Souriante. »
« Franchement, c'est bien cet endroit. »
« , tu es un salaud, tu me trompes encore, n'est-ce pas ? »
Yuan Zhen ressentit une frustration incroyable. Son visage se tordit alors qu'il maudissait. Quel que soit le machiavélisme de Yuan Zhen, il restait un moine. Donnée son éducation et sa cultivation de l'esprit, il montrait rarement joie ou rage sur son visage.
C'était particulièrement vrai pour la rage.
Pourtant, Yuan Zhen ne put s'empêcher de maudire cette fois.
« D'accord, c'est ma faute de ne pas l'avoir clarifié dès le début. Attends juste ici d'abord. Je te donnerai la clé du Palais Immortel Éthéré après en être sorti. »
En voyant l'expression de Yuan Zhen, sentit qu'il avait mis le moine dans une situation très difficile.
Il avait tort de forcer un moine à entrer dans un quartier de plaisir.
« Que le Seigneur Bouddha nous préserve, que le Seigneur Bouddha nous préserve. J'ai péché. J'ai péché. Songez que j'ai transgressé la discipline monastique sur la colère. Ô, mon cœur pour Bouddha… »
Yuan Zhen psalmodia un moment. Lorsqu'il vit se retourner pour partir, il lutta avec lui-même avant d'appeler : « Attends un instant. Je t'accompagnerai. Cependant, laisse-moi être clair d'abord. Je ne t'aiderai en rien, je t'accompagnerai seulement. Ne me demande rien. »
sourit en entendant cela. « C'est bon. Tu décides toi-même. »
« Allons-y, alors. »
Même si Yuan Zhen dit cela, son expression paraissait encore déplaisante. Il rentra légèrement la tête dans ses épaules, laissant le chapeau de bambou conique mieux le couvrir.
Juste à cet instant, regarda autour de lui et remarqua ce mendiant sale de l'autre fois.
Le mendiant était assis tranquillement sur le côté du Pavillon de la Fille Souriante, mangeant un poulet rôti et buvant du vin. Ce faisant, il grinçait largement aux clients qui entraient et sortaient.
Une pensée traversa l'esprit de . Il s'approcha alors et sortit une bouteille de vin, la tendant au mendiant.
C'était le meilleur spiritueux de la Race des Dragons, Cœur Brûlant. Le mendiant sale ne se soucia de rien d'autre, ouvrant immédiatement la bouteille pour la boire.
arrêta rapidement le mendiant, disant : « Cet alcool est trop fort. Tu devrais attendre de devenir un Empereur Souverain avant de le boire. Tu en jouiras alors d'innombrables bienfaits. »
« Hi hi ! Donc, ce vin pourri ne peut être bu que si l'on est Empereur Souverain ? »
Le mendiant ricana avant de dire hautement : « Dans ce cas, tu peux le reprendre. Ce mendiant n'en veut pas. »
Lorsque Yuan Zhen entendit cela, il pensa : Ce mendiant ne rit pas comme une personne ordinaire. Cependant, c'est dommage qu'il ne comprenne pas la situation.
Puisque c'est un spiritueux, ce devrait être le meilleur spiritueux de la Race des Dragons, Cœur Brûlant, si je devine bien. À l'époque, avait utilisé ce vin pour gagner en renommée au Banquet des Fleurs de Pêcher.
C'est quelque chose que bien des Empereurs Souverains recherchent. Songez que l'a donné à un mendiant. Et encore, ce mendiant le rejette si effrontement, se vantant sans honte.
ne reprit pas le Cœur Brûlant. Il dit : « Même si tu ne peux le boire, il te sera utile si tu le gardes. J'aimerais te demander quelque chose à propos de quelqu'un. Il y a trois jours, tu as emmené quelqu'un. J'aimerais savoir où cette personne se trouve maintenant ? »
avait trouvé la personne que le mendiant avait emmenée familière. Cependant, il n'avait pas eu un aperçu clair.
« Parles-tu de ce frère imbécile à moi ? Ha ha ha ! Inutile de le chercher. Reste juste ici, et tu le verras bientôt. »
« Ploc ! »
Juste après que le mendiant eut parlé, quelqu'un jeta une personne depuis le haut. Cette silhouette qui tombait était dans un état lamentable, couverte de blessures dues à des coups de poing.
Les cultivateurs à proximité ne trouvèrent rien d'étrange à cela. Ils ne se moquèrent que froidement de cette personne avant d'entrer dans le Pavillon de la Fille Souriante.
« C'est encore cet imbécile. Le Pavillon de la Fille Souriante vient de le chasser il y a deux ou trois jours, et le revoilà. Comme c'est pitoyable ! »
« En parlant de cela, c'est vraiment étrange. Si c'était une autre personne qui faisait le fou comme ça, le Pavillon de la Fille Souriante l'aurait tué depuis longtemps. C'est un miracle que cette personne soit encore en vie. »
« Laisse-le tranquille. Dépêchez-vous d'entrer et de réserver une place. La vedette Ling Long se produit ce soir ! »
Le mendiant éclata de rire en désignant la personne gisant au milieu de la route. « Parle du diable. Hi hi ! Nous parlions juste de mon petit frère imbécile, et "bang ! Il est tombé. »
s'approcha lentement avec une expression de plus en plus soupçonneuse. Lorsqu'il fut près, il ressentit une grande stupeur.
Cette personne dans un état lamentable tourna la tête et regarda , puis afficha une expression tout aussi choquée.
« Oncle Martial ! »
Cette personne dans un état lamentable, couverte de blessures, au visage tuméfié, était Ling Yu, le neveu martial de de la Secte de la Flamme Pourpre de l'Amas de la Mer des Tombeaux.
Comme le dit l'adage, le monde est petit. ne s'attendait pas à revoir Ling Yu de cette manière.
« Oncle Martial, Neveu Martial t'a fait honte… »
Peut-être Ling Yu se sentait-il trop ému, ou peut-être avait-il été opprimé trop longtemps, mais ses yeux devinrent immédiatement humides.
Sa voix trembla même quelque peu, sonnant pitoyable.
« Comment as-tu fini dans un tel état ? Relève-toi vite, » demanda en aidant Ling Yu à se relever.
« Je veux rencontrer Grande Sœur Ling Long, mais ils m'en empêchent. Chaque fois que j'entre, ils me battent. Neveu Martial se sent très amer. »
Ling Yu n'avait pas beaucoup de gens proches. Pour lui, était encore plus proche que son maître ou ses aînés.
En voyant , Ling Yu ressentit toutes sortes d'émotions.
renifla froidement et dit : « Je te ferai entrer. Voyons qui osera t'en empêcher. »
« Vraiment ? »
« Depuis quand ton oncle martial s'est-il vanté ? Il y a beaucoup d'endroits dans ce monde où je ne peux pas t'emmener. Cependant, le Pavillon de la Fille Souriante n'en fait pas partie. »
sentit de la colère monter en lui. Peu importe la profondeur des accumulations de votre Pavillon de la Fille Souriante, vous n'êtes au final qu'un quartier de plaisir. Depuis quand un quartier de plaisir peut-il intimider quelqu'un comme cela ?
« Oncle Martial ! Oncle Martial ! Emmène-moi aussi. Même un mendiant veut entrer dans un quartier de plaisir. »
Soudain, eut l'impression qu'une paire de pincettes de feu lui serrait les jambes. En regardant, il vit que c'était le mendiant. Le mendiant avait bu la plupart du Cœur Brûlant et paraissait rouge, dégageant de la chaleur de son corps.
Le mendiant paraissait ivre, souriant comme une fleur. Agrippant la jambe de , il refusait de lâcher prise.
« Grand Frère, tu es ivre. C'est mon oncle martial, » dit rapidement Ling Yu en voyant la situation.
« Je suis… pas… saoul… Je suis ton grand frère. Donc, ton oncle martial est mon oncle martial. La seniorité est bonne. Oncle Martial, emmène-moi aussi. Même un mendiant veut entrer dans un quartier de plaisir. Ha ha ha ha ! »
ressentit un léger mal de tête. Puis il regarda Ling Yu et demanda : « Comment as-tu fait la connaissance de ce mendiant ? »
« Oncle Martial, il m'a sauvé. Ensuite, il a insisté pour être mon grand frère. Depuis, il me suit. » Ling Yu donna une explication simple.
Peu importe. Puisqu'il avait sauvé la vie de Ling Yu auparavant, pas la peine de s'attarder sur son impolitesse.
« Yuan Zhen, aide-le à se relever. Entrons ensemble. »
Yuan Zhen regarda la bouteille vide dans la main du mendiant, ressentant que c'était dommage. C'est une bouteille de Cœur Brûlant. Partie, comme ça…
« Toi, gamin, tu lorgnes sur mon vin depuis tout à l'heure. Tu essaies de me voler mon vin ? Peu importe, laisse ce mendiant t'offrir du vin. »
Alors que Yuan Zhen aidait le mendiant à se relever, le mendiant bougea soudainement et vida la bouteille dans sa bouche.
Yuan Zhen paniqua immédiatement, se sentant perdu. J'ai bu du vin… pourquoi n'ai-je même pas réagi ? Je… je… j'ai vraiment bu du vin ?!
J'ai transgressé une autre discipline monastique !
« Hé, pourquoi c'est si doux ? » dit le mendiant, trouvant la scène particulière sous le chapeau de bambou conique bizarre. Tandis que Yuan Zhen était distrait, le mendiant tendit la main.
Le mendiant frotta le crâne chauve de Yuan Zhen, puis gloussa : « Hé hé ! C'est vraiment un chauve. Ha ha ha ha ! Ce mendiant a compris. Tu es un moine pervers. Ha ha ha ha ! Un moine pervers ! Un moine pervers entre dans un quartier de plaisir ! Tout le monde, venez voir ! »
Heureusement, le mendiant était déjà saoul et ne parlait pas clairement.
Cependant, cela effraya Yuan Zhen à moitié mort. Il revint immédiatement à ses sens et couvrit vite la bouche du mendiant.
Voyant et Ling Yu déjà en train d'entrer, Yuan Zhen eut envie de pleurer mais n'en fut pas capable.
Yuan Zhen avait transgressé deux disciplines monastiques en une journée : d'abord la règle sur la colère ; ensuite, la règle sur l'alcool. S'il l'avait su, il aurait préféré que ne lui rende pas la clé du Palais Immortel Éthéré.
« Tu n'as pas le droit de dire ça. Si tu continues, je te laisserai ici. M'entends-tu ? »
Yuan Zhen retira sa main après que le mendiant eut hoché la tête plusieurs fois. Ensuite, il aida le mendiant à se relever et suivit .
Le mendiant était mort saoul, un sourire constant sur le visage. Bien qu'il ait arrêté de dire "moine pervers", il tendait occasionnellement la main pour frotter le crâne chauve de Yuan Zhen.
Un moine pleurant intérieurement, un mendiant mort saoul, un imbécile lésé et épris, et .
Le maître du Pavillon de la Fille Souriante ne s'attendait certainement pas à un tel groupe.
Juste comme cela, ils s'enfoncèrent dans le Pavillon de la Fille Souriante — la perle brillamment éclairée scintillant dans la Cité de Yan — d'un grand pas, sans se retourner.